27.08.2012 |
13:11:37 |
el. |
cross talk |
перекрёстные помехи |
27.08.2012 |
13:04:59 |
el. |
performance of the circuit |
быстродействие схемы |
27.08.2012 |
13:04:59 |
el. |
performance of the circuit |
быстродействие микросхемы |
27.08.2012 |
13:02:32 |
el. |
three types of parasitic effects |
три типа паразитных эффектов (емкостные, резистивные и индуктивные) |
27.08.2012 |
12:59:57 |
el. |
parasitic effect |
паразитный эффект |
27.08.2012 |
12:48:02 |
el. |
growing impact of interconnect parasitics |
растущее влияние паразитных явлений межсоединений |
27.08.2012 |
12:43:26 |
progr. |
design metrics of digital integrated circuits |
метрики проектирования цифровых интегральных схем |
27.08.2012 |
12:43:26 |
progr. |
design metrics of digital integrated circuits |
метрики дизайна цифровых интегральных схем |
27.08.2012 |
12:41:52 |
progr. |
design metrics |
метрики дизайна |
27.08.2012 |
12:31:57 |
gen. |
growing impact |
растущее влияние |
27.08.2012 |
12:29:50 |
el. |
interconnect parasitics |
паразитные явления межсоединений |
27.08.2012 |
12:23:18 |
el. |
advanced interconnect techniques |
улучшенные техники межсоединений |
27.08.2012 |
12:21:24 |
el. |
interconnect techniques |
техники межсоединений |
27.08.2012 |
12:20:57 |
el. |
interconnect technique |
техника межсоединений |
27.08.2012 |
12:15:43 |
el. |
reduced-swing circuits |
цепи с уменьшенным размахом |
27.08.2012 |
12:13:09 |
el. |
current-mode transmission techniques |
техники передачи на переключателях тока |
27.08.2012 |
12:10:35 |
el. |
current-mode logic gate |
логический элемент на переключателях тока |
27.08.2012 |
12:08:54 |
el. |
transmission techniques |
техники передачи |
27.08.2012 |
12:07:53 |
el. |
transmission technique |
техника передачи |
27.08.2012 |
11:57:23 |
el. |
networks-on-a-chip |
сети на кристалле |
27.08.2012 |
11:51:20 |
el. |
noise in supply networks |
шум в цепях питания |
27.08.2012 |
11:50:50 |
el. |
supply networks |
цепи питания |
27.08.2012 |
3:25:17 |
progr. |
large set of input values |
большие наборы входных значений |
27.08.2012 |
3:24:40 |
progr. |
large set |
большие наборы |
27.08.2012 |
3:22:55 |
progr. |
large set |
большой набор |
27.08.2012 |
3:17:52 |
progr. |
accelerate the operation of the datapaths in digital processors |
ускорение работы информационных каналов в цифровых процессорах |
27.08.2012 |
3:14:12 |
progr. |
operation of the datapaths in digital processors |
работа информационных каналов в цифровых процессорах |
27.08.2012 |
3:09:22 |
progr. |
popular design technique |
популярная технология разработки |
27.08.2012 |
3:08:44 |
progr. |
design technique |
технология разработки |
27.08.2012 |
3:00:07 |
el. |
converting a glitch register to a conditional glitch register |
преобразование импульсного регистра в условный импульсный регистр |
27.08.2012 |
2:58:15 |
el. |
conditional glitch register |
условный импульсный регистр (фиксирующий данные только при получении разрешающего сигнала (Enable)) |
27.08.2012 |
2:55:10 |
el. |
set-up time of glitch register |
время установки импульсного регистра |
27.08.2012 |
2:54:36 |
el. |
glitch registers |
импульсные регистры |
27.08.2012 |
2:53:22 |
el. |
glitch register |
импульсный регистр |
27.08.2012 |
2:51:19 |
el. |
glitch |
импульсный |
27.08.2012 |
2:44:07 |
progr. |
falling edge of the clock |
отрицательный фронт тактового сигнала |
27.08.2012 |
2:41:51 |
progr. |
rising edge of the clock |
положительный фронт тактового сигнала |
27.08.2012 |
2:39:36 |
progr. |
circuit for constructing a short intentional glitch on each rising edge of the clock |
схема, генерирующая короткий импульс на каждом нарастающем фронте тактового сигнала |
27.08.2012 |
2:35:25 |
progr. |
short intentional glitch |
короткий импульс |
27.08.2012 |
2:32:19 |
progr. |
short period of time |
короткий промежуток времени |
27.08.2012 |
2:31:35 |
progr. |
short period |
короткий промежуток (времени) |
27.08.2012 |
2:13:23 |
progr. |
short pulse around the rising or falling edge of the clock |
короткий импульс вокруг нарастающего или спадающего фронта тактового сигнала |
27.08.2012 |
2:07:02 |
progr. |
edge of the clock |
фронт тактового сигнала |
27.08.2012 |
2:05:28 |
progr. |
falling edge of the clock |
спадающий фронт тактового сигнала |
27.08.2012 |
2:04:24 |
progr. |
rising edge of the clock |
нарастающий фронт тактового сигнала |
27.08.2012 |
2:00:16 |
progr. |
falling |
спадающий (фронт тактового сигнала) |
27.08.2012 |
1:51:25 |
progr. |
A fundamentally different approach for constructing a register uses pulse signals |
Совершенно иным подходом к созданию регистра является использование импульсных сигналов (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003) |
27.08.2012 |
1:44:23 |
progr. |
fundamentally different approach |
совершенно иной подход |
27.08.2012 |
1:40:20 |
progr. |
pulse signals |
импульсные сигналы |
27.08.2012 |
1:38:49 |
progr. |
fundamentally different |
совершенно иной |
27.08.2012 |
1:28:30 |
el. |
impact of embedding logic into latches |
влияние логики, внедрённой в защёлки |
27.08.2012 |
1:25:27 |
el. |
embedding logic into latches |
логика, внедрённая в защёлки |
27.08.2012 |
1:20:48 |
el. |
true single phase latches |
действительно однофазные защёлки |
27.08.2012 |
1:20:17 |
el. |
true single phase latch |
действительно однофазная защёлка |
27.08.2012 |
1:18:12 |
progr. |
single phase latches |
однофазные защёлки |
27.08.2012 |
1:17:29 |
progr. |
single phase latch |
однофазная защёлка |
27.08.2012 |
1:11:25 |
progr. |
dual-edge registers |
двухфронтовые регистры |
27.08.2012 |
1:10:08 |
progr. |
dual-edge |
двухфронтовый |
27.08.2012 |
1:09:41 |
progr. |
dual-edge register |
двухфронтовый регистр |
27.08.2012 |
0:49:43 |
progr. |
implementation of an edge-triggered register |
реализация регистра, управляемого фронтом (сигнала) |
27.08.2012 |
0:49:43 |
progr. |
implementation of an edge-triggered register |
реализация регистра, переключаемого фронтом |
27.08.2012 |
0:49:43 |
progr. |
implementation of an edge-triggered register |
реализация регистра, инициируемого фронтом |
27.08.2012 |
0:49:43 |
progr. |
implementation of an edge-triggered register |
реализация регистра с запуском по фронту |
27.08.2012 |
0:45:08 |
progr. |
dynamic edge-triggered registers |
динамические регистры, управляемые фронтом |
27.08.2012 |
0:44:11 |
progr. |
dynamic edge-triggered register |
динамический регистр, управляемый фронтом (сигнала) |
27.08.2012 |
0:39:56 |
progr. |
fully dynamic positive edge-triggered registers based on the master-slave concept |
полностью динамические регистры, управляемые положительным фронтом, основанные на концепции "ведущий-ведомый" |
27.08.2012 |
0:37:08 |
progr. |
fully dynamic positive edge-triggered register based on the master-slave concept |
полностью динамический регистр, управляемый положительным фронтом, основанный на концепции "ведущий-ведомый" |
27.08.2012 |
0:36:03 |
progr. |
master-slave concept |
концепция "ведущий-ведомый" |
27.08.2012 |
0:29:19 |
el. |
device with a high input impedance |
устройство с высоким входным сопротивлением |
27.08.2012 |
0:27:45 |
el. |
high input impedance |
высокое входное сопротивление |
27.08.2012 |
0:22:21 |
progr. |
periodic refresh |
периодическое обновление (значения) |
27.08.2012 |
0:18:32 |
el. |
signal integrity |
целостность сигнала |
27.08.2012 |
0:14:31 |
el. |
A stored value can hence only be kept for a limited amount of time, typically in the range of milliseconds |
Следовательно, удерживать хранимое значение можно только на протяжении ограниченного промежутка времени обычно это несколько миллисекунд (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003) |
27.08.2012 |
0:01:43 |
progr. |
limited amount of time |
ограниченный промежуток времени |
26.08.2012 |
23:53:57 |
el. |
some charge leakage |
некоторая утечка заряда |
26.08.2012 |
23:50:51 |
el. |
absence of charge |
отсутствие заряда |
26.08.2012 |
23:47:19 |
el. |
charge stored on a capacitor can be used to represent a logic signal |
заряд, хранимый конденсатором, можно использовать для представления логического сигнала |
26.08.2012 |
23:43:56 |
el. |
represent a logic signal |
представление логического сигнала |
26.08.2012 |
23:41:22 |
el. |
charge stored on a capacitor |
заряд, хранимый конденсатором |
26.08.2012 |
23:36:53 |
el. |
class of circuits based on temporary storage of charge on parasitic capacitors |
класс схем, основанных на временном хранении заряда паразитными конденсаторами |
26.08.2012 |
23:34:04 |
el. |
temporary storage of charge on parasitic capacitors |
временное хранение заряда паразитными конденсаторами |
26.08.2012 |
23:33:38 |
el. |
temporary storage of charge |
временное хранение заряда |
26.08.2012 |
23:25:18 |
progr. |
computational structures |
вычислительные структуры |
26.08.2012 |
23:23:16 |
progr. |
when registers are used in computational structures that are constantly clocked such as pipelined datapath, the requirement that the memory should hold state for extended periods of time can be significantly relaxed |
когда регистры используются в постоянно переключающихся вычислительных структурах например, в конвейерном информационном канале, требование хранения состояния на протяжении длительного периода времени можно сильно ослабить (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003) |
26.08.2012 |
23:19:49 |
progr. |
requirement that the memory should hold state for extended periods of time |
требование хранения состояния на протяжении длительного периода времени |
26.08.2012 |
23:19:07 |
progr. |
computational structures that are constantly clocked |
постоянно переключающиеся вычислительные структуры |
26.08.2012 |
23:18:35 |
progr. |
constantly clocked |
постоянно переключающийся |
26.08.2012 |
23:03:10 |
progr. |
pipelined datapath |
конвейерный информационный канал |
26.08.2012 |
22:50:31 |
progr. |
major disadvantage of the static gate |
основной недостаток статического элемента |
26.08.2012 |
22:49:44 |
progr. |
static gates |
статические элементы |
26.08.2012 |
22:48:01 |
progr. |
static gate |
статический элемент |
26.08.2012 |
22:48:01 |
progr. |
static gate |
статический логический элемент |
26.08.2012 |
22:43:50 |
el. |
this approach has the useful property that a stored value remains valid as long as the supply voltage is applied to the circuit, hence the name static |
Данный подход полезен тем, что записанное значение хранится до тех пор, пока на схему подаётся напряжение отсюда и название – статическая память (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003) |
26.08.2012 |
22:32:21 |
gen. |
hence the name |
отсюда и название |
26.08.2012 |
22:32:21 |
gen. |
hence the name |
отсюда имя |
26.08.2012 |
22:32:21 |
gen. |
hence the name |
отсюда название |
26.08.2012 |
22:32:21 |
gen. |
hence the name |
отсюда и название – |
26.08.2012 |
22:20:56 |
el. |
static |
статическая память |
26.08.2012 |
22:17:02 |
progr. |
stored value |
записанное значение |