15.10.2012 |
22:12:32 |
logist. |
failure mode effects and criticality analysis |
АВПКО |
15.10.2012 |
22:05:47 |
logist. |
failure mode effects analysis |
анализ видов и последствий отказов (формализованная, контролируемая процедура качественного анализа проекта, технологии изготовления, правил эксплуатации и хранения, системы технического обслуживания и ремонта изделия, заключающаяся в выделении на некотором уровне разукрупнения его структуры возможных (наблюдаемых) отказов разного вида, в прослеживании причинно-следственных связей, обусловливающих их возникновение, и возможных (наблюдаемых) последствий этих отказов на данном и вышестоящих уровнях, а также – в качественной оценке и ранжировании отказов по тяжести их последствий [ГОСТ 27.310, статья 3.10]) |
15.10.2012 |
22:02:48 |
logist. |
failure mode effects analysis |
АВПО (анализ видов и последствий отказов) |
15.10.2012 |
22:00:14 |
logist. |
logistic structure |
логистическая структура (создается в двух формах: логистическая структура функций (ЛСФ) и логистическая структура изделия (ЛСИ)) |
15.10.2012 |
21:54:02 |
logist. |
product structure |
структура изделия (совокупность составных частей изделия и связей между ними, определяющих входимость составных частей) |
15.10.2012 |
21:47:07 |
logist. |
assigned lifetime |
назначенный срок службы (календарная продолжительность эксплуатации, при достижении которой эксплуатация объекта должна быть прекращена независимо от его технического состояния) |
15.10.2012 |
21:06:57 |
stat. |
statistical quality control |
статистическое управление качеством (та часть управления качеством, в которой применяют статистические методы. См. ГОСТ Р 50779.11-2000 (ИСО 3534.2-93)) |
15.10.2012 |
21:04:34 |
stat. |
process quality control |
управление качеством процесса (та часть управления качеством, которая направлена на поддержание показателей качества продукции, процесса или услуги в установленных пределах. См. ГОСТ Р 50779.11-2000 (ИСО 3534.2-93)) |
15.10.2012 |
20:58:19 |
stat. |
individual process |
частный процесс (определенное сочетание оборудования, инструмента, метода производства, одной однородной партии материала, одного рабочего или одной бригады, участвующих в производстве продукции или услуг в течение некоторого времени при данных условиях. См. ГОСТ Р 50779.11-2000 (ИСО 3534.2-93)) |
15.10.2012 |
19:17:06 |
electr.eng. |
part of a cord-operated switch which connects the internal mechanism with a pull cord. It is usually attached to the actuating member of the switch |
часть шнуркового выключателя, которая соединяет внутренний механизм с натянутым шнуром, обычно закрепляемая за передаточную деталь выключателя (об управляющем элементе выключателя) |
15.10.2012 |
19:11:28 |
electr.eng. |
actuating member of the switch |
передаточная деталь выключателя |
15.10.2012 |
19:11:28 |
electr.eng. |
actuating member of the switch |
исполнительный элемент выключателя |
15.10.2012 |
18:31:53 |
electr.eng. |
actuating member |
передаточная деталь |
15.10.2012 |
18:25:47 |
electr.eng. |
pull cord |
натянутый шнур |
15.10.2012 |
18:22:39 |
electr.eng. |
internal mechanism |
внутренний механизм (напр., выключателя) |
15.10.2012 |
17:37:03 |
electr.eng. |
part of a cord-operated switch |
часть шнуркового выключателя |
15.10.2012 |
17:27:46 |
electr.eng. |
cord-operated wall switch |
настенный выключатель с тяговым шнурком |
15.10.2012 |
17:23:39 |
electr.eng. |
cord-operated switch |
выключатель с тяговым шнурком |
15.10.2012 |
17:05:36 |
electr.eng. |
pilot light |
индикаторное устройство (устройство, включающее индикаторную лампочку, встроенную или соединенную с выключателем, сигнализирующее о положении исполнительного элемента выключателя. См. ГОСТ Р 51324.1-2005 (IEC 60669-1:2000)) |
15.10.2012 |
17:03:25 |
electr.eng. |
actuating member |
исполнительный элемент (часть, которую тянут, на которую нажимают, которую поворачивают или перемещают иным образом, чтобы изменить положение контактов выключателя. См. ГОСТ Р 51324.1-2005 (IEC 60669-1:2000)) |
15.10.2012 |
16:58:14 |
electr.eng. |
pole of a switch |
полюс выключателя (часть выключателя, связанная одной токопроводящей частью (путем), образованной отдельными частями, общими с другими проводящими частями выключателя, с его цепью (цепями), имеющая контакты, предназначенные для замыкания и размыкания самой цепи, исключая те части, которые служат для монтажа и оперирования полюсами совместно. См. ГОСТ Р 51324.1-2005 (IEC 60669-1:2000)) |
15.10.2012 |
16:54:40 |
electr.eng. |
operating member |
управляющий элемент (часть шнуркового выключателя, которая соединяет внутренний механизм с натянутым шнуром, обычно закрепляемая за передаточную деталь выключателя. См. ГОСТ Р 51324.1-2005 (IEC 60669-1:2000)) |
15.10.2012 |
16:49:07 |
electr.eng. |
mechanical timedelay device |
механическое устройство выдержки времени (устройство, которое с помощью приспособления срабатывает спустя некоторое время после того, как будут созданы необходимые условия для его срабатывания. См. ГОСТ Р 51324.1-2005 (IEC 60669-1:2000)) |
15.10.2012 |
16:37:55 |
electr.eng. |
timedelay device |
устройство выдержки времени |
15.10.2012 |
16:37:13 |
gen. |
timedelay device |
механизм замедленного действия |
15.10.2012 |
16:33:57 |
electr.eng. |
thread-cutting screw |
самонарезающий режущий винт (самонарезающий винт, имеющий непрерывную резьбу, который, вращаясь, формирует резьбу с удалением материала. См. ГОСТ Р 51324.1-2005 (IEC 60669-1:2000)) |
15.10.2012 |
16:28:19 |
electr.eng. |
thread-forming screw |
самонарезающий формующий винт (самонарезающий винт, имеющий непрерывную резьбу, который, вращаясь, формирует резьбу вытеснением материала. См. ГОСТ Р 51324.1-2005 (IEC 60669-1:2000)) |
15.10.2012 |
16:24:31 |
electr.eng. |
screwless terminal |
безвинтовой зажим (устройство для соединения и последующего разъединения жесткого (сплошного или скрученного) или гибкого проводника или для взаимного соединения двух проводников, которые в дальнейшем можно будет разъединить, причем соединение может быть прямое или непрямое и может быть выполнено с помощью пружин, деталей в виде уголка эксцентричной или конической формы и т.п., без специальной подготовки проводников, за исключением снятия с них изоляции. См. ГОСТ Р 51324.1-2005 (IEC 60669-1:2000)) |
15.10.2012 |
16:20:12 |
electr.eng. |
mantle terminal |
зажим под колпачок (зажим винтового типа, в котором проводник прижимают к вырезу в резьбовом болте шайбой особой формы с помощью гайки с центральным штифтом, если гайка является колпачковой, или другим эквивалентным эффективным средством для передачи давления от гайки к проводнику. См. ГОСТ Р 51324.1-2005 (IEC 60669-1:2000)) |
15.10.2012 |
16:16:24 |
electr.eng. |
lug terminal |
зажим под наконечник (зажим под винт или шпильку, в котором присоединительный зажим кабеля, провода или шины прижимается винтом или гайкой. См. ГОСТ Р 51324.1-2005 (IEC 60669-1:2000)) |
15.10.2012 |
16:13:59 |
electr.eng. |
saddle terminal |
зажим с прижимной планкой (зажим, в котором проводник прижимают планкой с помощью двух или более винтов. См. ГОСТ Р 51324.1-2005 (IEC 60669-1:2000)) |
15.10.2012 |
16:10:12 |
electr.eng. |
stud terminal |
зажим под гайку (зажим винтового типа, в котором проводник прижимают гайкой. Силу прижима могут прилагать непосредственно фасонной гайкой или через промежуточную деталь, напр., шайбу, прижимную пластину или устройство для самоотвинчивания. См. ГОСТ Р 51324.1-2005 (IEC 60669-1:2000)) |
15.10.2012 |
16:04:33 |
electr.eng. |
screw terminal |
зажим с крепёжной головкой (зажим винтового типа, в котором жилу проводника прижимают головкой винта. Силу прижима могут прилагать головкой винта или через промежуточную деталь, напр., шайбу, прижимную пластину или устройство для самоотвинчивания. См. ГОСТ Р 51324.1-2005 (IEC 60669-1:2000)) |
15.10.2012 |
16:03:13 |
electr.eng. |
pillar terminal |
торцевой зажим (зажим винтового типа, в котором проводник вставляют в отверстие и прижимают торцом винта. Силу зажима могут прилагать непосредственно винтом или с помощью промежуточной прижимной детали, к которой прилагают силу винта. См. ГОСТ Р 51324.1-2005 (IEC 60669-1:2000)) |
15.10.2012 |
15:57:06 |
electr.eng. |
terminal with screw clamping |
зажим винтового типа (зажим для присоединения путем прижатия внешнего жесткого или внешнего гибкого проводника. См. ГОСТ Р 51324.1-2005 (IEC 60669-1:2000)) |
15.10.2012 |
15:53:36 |
electr.eng. |
momentary push-button switch |
кнопочный выключатель с самовозвратом (кнопочный выключатель, который возвращается в исходное положение автоматически после срабатывания. См. ГОСТ Р 51324.1-2005 (IEC 60669-1:2000)) |
15.10.2012 |
15:48:38 |
electr.eng. |
momentary contact switch |
выключатель с самовозвратом (отключающее устройство, которое после срабатывания возвращается автоматически в исходное положение. Контакты выключателей с самовозвратом применяют в выключателях с выдержкой времени и дистанционным управлением. См. ГОСТ Р 51324.1-2005 (IEC 60669-1:2000)) |
15.10.2012 |
15:42:06 |
electr.eng. |
cord-operated wall switch |
настенный шнурковый выключатель |
15.10.2012 |
15:38:19 |
electr.eng. |
cord-operated switch |
шнурковый выключатель (выключатель, в котором исполнительным механизмом является шнурок, натяжением которого изменяют положение контактов. См. ГОСТ Р 51324.1-2005 (IEC 60669-1:2000)) |
15.10.2012 |
15:29:27 |
electr.eng. |
contact state |
положение контактов (выключателя) |
15.10.2012 |
14:44:25 |
progr. |
solution of a problem |
решение конкретной задачи |
15.10.2012 |
14:40:12 |
progr. |
well-defined rules |
точно определённые правила |
15.10.2012 |
14:39:39 |
progr. |
well-defined rule |
точно определённое правило |
15.10.2012 |
13:02:14 |
progr. |
communication, interpretation or processing |
передача, интерпретация или обработка |
15.10.2012 |
11:46:23 |
progr. |
deployment model |
модель размещения |
15.10.2012 |
11:43:41 |
progr. |
deployment model |
модель развёртывания (показывает, каким образом программные компоненты размещаются на конкретном оборудовании) |
15.10.2012 |
11:39:28 |
progr. |
implementation model |
модель реализации (определяет реальную организацию программных модулей в среде разработки) |
15.10.2012 |
6:20:56 |
progr. |
various services to applications, including the scheduling and execution of algorithms |
различные сервисы для приложений, включая планирование и выполнение алгоритмов |
15.10.2012 |
6:17:47 |
progr. |
various services to applications |
различные сервисы для приложений |
15.10.2012 |
6:14:40 |
progr. |
various services |
различные сервисы |
15.10.2012 |
6:07:58 |
progr. |
scheduling and execution of algorithms |
планирование и выполнение алгоритмов |
15.10.2012 |
5:02:18 |
progr. |
performing one or more specified functions in a particular context |
выполнение одной или более определённых функций в конкретном контексте |
15.10.2012 |
5:01:43 |
progr. |
in a particular context |
в конкретном контексте |
15.10.2012 |
4:58:59 |
progr. |
performing one or more specified functions |
выполнение одной или более определённых функций |
15.10.2012 |
4:55:02 |
progr. |
specified functions |
определённые функции |
15.10.2012 |
4:54:29 |
progr. |
specified function |
определённая функция |
15.10.2012 |
4:49:26 |
progr. |
particular context |
конкретный контекст |
15.10.2012 |
3:36:05 |
progr. |
industrial process measurement and control systems |
системы измерения и управления производственными процессами |
15.10.2012 |
3:36:05 |
progr. |
industrial process measurement and control systems |
системы измерения и управления технологическими процессами |
15.10.2012 |
3:32:15 |
progr. |
function blocks for industrial-process measurement and control systems |
функциональные блоки для систем измерения и управления в производственных процессах |
15.10.2012 |
3:32:15 |
progr. |
function blocks for industrial-process measurement and control systems |
блоки функциональные для систем измерения и управления в производственных процессах |
15.10.2012 |
3:05:18 |
progr. |
aggregate means of information-measuring systems |
агрегатные средства информационно-измерительных систем |
15.10.2012 |
3:05:18 |
progr. |
aggregate means of information-measuring systems |
средства агрегатные информационно-измерительных систем |
15.10.2012 |
3:03:22 |
progr. |
aggregate means |
агрегатные средства |
15.10.2012 |
3:03:22 |
progr. |
aggregate means |
средства агрегатные |
15.10.2012 |
2:51:51 |
progr. |
general requirements and test methods |
общие требования и методы испытаний |
15.10.2012 |
2:48:09 |
progr. |
industrial process measurement and control equipment |
средства измерения и управления технологическими процессами |
15.10.2012 |
2:44:36 |
progr. |
measurement and control equipment |
средства измерения и управления |
15.10.2012 |
2:31:52 |
progr. |
input and output electrical signals with discrete change of parameters |
входные и выходные электрические сигналы с дискретным изменением параметров |
15.10.2012 |
2:31:08 |
progr. |
input and output electrical signals |
входные и выходные электрические сигналы |
15.10.2012 |
2:26:29 |
progr. |
electrical signals with discrete change of parameters |
электрические сигналы с дискретным изменением параметров |
15.10.2012 |
2:25:09 |
progr. |
signals with discrete change of parameters |
сигналы с дискретным изменением параметров |
15.10.2012 |
2:22:52 |
progr. |
discrete change of parameters |
дискретное изменение параметров |
15.10.2012 |
2:19:03 |
progr. |
measurement and automation means |
средства измерения и автоматизации |
15.10.2012 |
2:18:34 |
progr. |
measurement and automation |
измерение и автоматизация |
15.10.2012 |
2:13:23 |
progr. |
clear text encoding of exchange structure |
кодирование открытым текстом структуры обмена |
15.10.2012 |
2:12:25 |
progr. |
exchange structure |
структура обмена (машинно-ориентированный формат, используемый для хранения, доступа, передачи и архивирования данных. См. ГОСТ Р ИСО 10303-1-99) |
15.10.2012 |
2:11:35 |
progr. |
clear text encoding |
кодирование открытым текстом |
15.10.2012 |
2:07:05 |
progr. |
implementation methods |
методы реализации |
15.10.2012 |
2:04:29 |
progr. |
fundamentals of product description and support |
основы описания и поддержки изделий |
15.10.2012 |
2:03:52 |
progr. |
product description and support |
описание и поддержка изделий |
15.10.2012 |
1:59:23 |
progr. |
integrated generic resources |
интегрированные обобщённые ресурсы |
15.10.2012 |
1:53:01 |
progr. |
basic provisions and general requirements |
основные положения и общие требования |
15.10.2012 |
1:35:02 |
progr. |
product life cycle information support means |
средства информационной поддержки жизненного цикла продукции |
15.10.2012 |
1:33:57 |
progr. |
information support means |
средства информационной поддержки |
14.10.2012 |
23:30:40 |
progr. |
security application block |
функциональный блок безопасности (напр., в Enterprise Library 2.0, построенной на основе Microsoft .NET Framework 2.0. Реализует механизмы авторизации и безопасного кэширования) |
14.10.2012 |
23:30:40 |
progr. |
security application block |
блок безопасности (напр., в Enterprise Library 2.0, построенной на основе Microsoft .NET Framework 2.0. Реализует механизмы авторизации и безопасного кэширования) |
14.10.2012 |
23:29:19 |
progr. |
security block |
блок безопасности (функциональный) |
14.10.2012 |
23:24:28 |
progr. |
logging application block |
функциональный блок протоколирования (напр., в Enterprise Library 2.0, построенной на основе Microsoft .NET Framework 2.0. Используется для реализации механизмов ведения протоколов) |
14.10.2012 |
23:24:28 |
progr. |
logging application block |
блок протоколирования (напр., в Enterprise Library 2.0, построенной на основе Microsoft .NET Framework 2.0. Используется для реализации механизмов ведения протоколов) |
14.10.2012 |
23:13:46 |
progr. |
logging block |
блок протоколирования (функциональный) |
14.10.2012 |
22:58:24 |
progr. |
exception handling application block |
функциональный блок обработки исключений (напр., в Enterprise Library 2.0, построенной на основе Microsoft .NET Framework 2.0. Применяется для реализации унифицированной обработки исключений на всех уровнях приложения) |
14.10.2012 |
22:58:24 |
progr. |
exception handling application block |
блок обработки исключений (напр., в Enterprise Library 2.0, построенной на основе Microsoft .NET Framework 2.0. Применяется для реализации унифицированной обработки исключений на всех уровнях приложения) |
14.10.2012 |
22:50:58 |
progr. |
exception handling block |
блок обработки исключений (функциональный) |
14.10.2012 |
22:47:02 |
progr. |
cryptography application block |
функциональный блок криптографии (напр., в Enterprise Library 2.0, построенной на основе Microsoft .NET Framework 2.0. Служит для реализации алгоритмов хеширования и симметрического шифрования) |
14.10.2012 |
22:47:02 |
progr. |
cryptography application block |
блок криптографии (функциональный) |
14.10.2012 |
22:45:26 |
progr. |
cryptography block |
блок криптографии (функциональный) |
14.10.2012 |
22:44:06 |
progr. |
application block |
блок программы |
14.10.2012 |
22:43:33 |
progr. |
application block |
блок прикладной программы |
14.10.2012 |
22:39:56 |
progr. |
caching application block |
функциональный блок кэширования (напр., в Enterprise Library 2.0, построенной на основе Microsoft .NET Framework 2.0. Используется для реализации локального кэша) |