8.11.2012 |
22:06:56 |
progr. |
singly linked list |
односвязный список |
8.11.2012 |
22:04:12 |
progr. |
some activities |
некоторые действия |
8.11.2012 |
22:01:14 |
progr. |
run multiple threads of execution simultaneously |
запускать множество потоков выполнения одновременно |
8.11.2012 |
21:56:58 |
progr. |
multiple threads of execution |
множество потоков выполнения |
8.11.2012 |
21:51:22 |
progr. |
library additions |
библиотечные дополнения |
8.11.2012 |
21:47:31 |
progr. |
providing library support |
предоставление библиотечной поддержки |
8.11.2012 |
21:44:26 |
progr. |
library support |
библиотечная поддержка |
8.11.2012 |
21:40:30 |
progr. |
threaded execution |
многопоточное выполнение |
8.11.2012 |
21:32:07 |
progr. |
particular thread |
конкретный поток |
8.11.2012 |
21:11:36 |
progr. |
second syntax for creating aliases |
второй синтаксис для создания псевдонимов |
8.11.2012 |
21:11:07 |
progr. |
syntax for creating aliases |
синтаксис для создания псевдонимов |
8.11.2012 |
21:03:20 |
hist. |
complex type |
составной тип |
8.11.2012 |
21:02:39 |
progr. |
complex type identifiers |
сложные идентификаторы типов |
8.11.2012 |
21:00:51 |
progr. |
type identifiers |
идентификаторы типов |
8.11.2012 |
20:57:55 |
progr. |
template aliases |
псевдонимы шаблонов |
8.11.2012 |
20:53:20 |
progr. |
template function return types |
возвращаемые типы шаблонных функций |
8.11.2012 |
20:48:01 |
progr. |
new syntax |
новый синтаксис |
8.11.2012 |
20:45:24 |
progr. |
usual function declarations |
традиционные объявления функций |
8.11.2012 |
20:44:50 |
progr. |
function declarations |
объявления функций |
8.11.2012 |
20:39:08 |
progr. |
new syntax for declaring functions |
новый синтаксис для объявления функций |
8.11.2012 |
16:09:26 |
progr. |
trailing-return-type |
хвостовой возвращаемый тип |
8.11.2012 |
16:05:21 |
progr. |
trailing return type |
хвостовой возвращаемый тип |
8.11.2012 |
15:59:51 |
progr. |
range of the list |
диапазон списка |
8.11.2012 |
15:53:02 |
progr. |
uninitialized vector with 10 elements |
неинициализированный вектор с 10 элементами |
8.11.2012 |
15:51:25 |
progr. |
uninitialized vector |
неинициализированный вектор |
8.11.2012 |
15:49:54 |
progr. |
initializer-list |
список инициализаторов |
8.11.2012 |
15:46:32 |
progr. |
brace syntax |
синтаксис фигурных скобок |
8.11.2012 |
15:43:57 |
progr. |
constructor argument |
аргумент конструктора |
8.11.2012 |
15:41:13 |
progr. |
conversion to a narrower type |
преобразование в более узкий тип |
8.11.2012 |
15:40:05 |
progr. |
narrower type |
более узкий тип |
8.11.2012 |
15:37:28 |
progr. |
conversions to wider types |
преобразования в более широкие типы |
8.11.2012 |
15:36:20 |
progr. |
wider types |
более широкие типы |
8.11.2012 |
15:32:49 |
progr. |
undefined behavior |
поведение не определено |
8.11.2012 |
15:29:38 |
progr. |
out of range |
выход за пределы диапазона |
8.11.2012 |
15:21:14 |
progr. |
ordinary initialization |
обычная инициализация |
8.11.2012 |
15:19:29 |
progr. |
initialization-list syntax |
синтаксис списковой инициализации |
8.11.2012 |
15:16:24 |
progr. |
various aspects of list-initialization |
различные аспекты списковой инициализации |
8.11.2012 |
15:14:16 |
progr. |
list-initialization form |
форма списковой инициализации |
8.11.2012 |
15:12:01 |
progr. |
class objects |
объекты классов |
8.11.2012 |
15:08:39 |
progr. |
user-defined types |
типы, определяемые пользователем |
8.11.2012 |
15:03:06 |
progr. |
list-initialization |
списковая инициализация |
8.11.2012 |
14:58:50 |
progr. |
applicability of the brace-enclosed list |
применимость списка в фигурных скобках |
8.11.2012 |
14:58:21 |
progr. |
brace-enclosed list |
список в фигурных скобках |
8.11.2012 |
14:54:18 |
progr. |
uniform initialization |
унифицированная инициализация |
8.11.2012 |
14:28:53 |
progr. |
code plate |
радиочастотная метка (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011) |
8.11.2012 |
14:26:39 |
progr. |
electronic label |
радиочастотная метка (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011) |
8.11.2012 |
14:23:32 |
progr. |
transponder |
радиочастотная метка (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011) |
8.11.2012 |
14:20:23 |
progr. |
RF tag |
радиочастотная метка (радиоэлектронное средство, содержащее устройство хранения информации и предназначенное для идентификации объекта, на котором оно установлено. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011) |
8.11.2012 |
14:20:23 |
progr. |
RF tag |
транспондер (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011) |
8.11.2012 |
14:10:12 |
progr. |
dense-interrogator environment |
насыщенная рабочая область устройства считывания/опроса (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011) |
8.11.2012 |
14:01:52 |
progr. |
EPC tag |
радиочастотная метка ЕРС (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011) |
8.11.2012 |
14:00:06 |
progr. |
AFI tag |
радиочастотная метка AFI (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011) |
8.11.2012 |
13:56:57 |
progr. |
radio frequency identification system |
система радиочастотной идентификации (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011) |
8.11.2012 |
13:54:57 |
progr. |
automatic equipment identification |
автоматическая идентификация оборудования (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011) |
8.11.2012 |
13:51:35 |
progr. |
RF module/stage |
радиочастотный блок/модуль (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011) |
8.11.2012 |
13:49:51 |
progr. |
memory modules |
перезаписываемая радиочастотная метка (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011) |
8.11.2012 |
13:40:50 |
radioloc. |
IFF interrogator |
передатчик запросчика системы радиолокационного опознавания государственной принадлежности цели |
8.11.2012 |
13:39:14 |
radioloc. |
coded interrogator |
передатчик запросчика с кодированием |
8.11.2012 |
13:37:29 |
progr. |
interrogator |
подпрограмма опроса |
8.11.2012 |
13:37:29 |
progr. |
interrogator |
программа опроса |
8.11.2012 |
13:35:41 |
progr. |
interrogator |
опрашивающее устройство |
8.11.2012 |
13:32:49 |
progr. |
RFID equipment |
оборудование радиочастотной идентификации |
8.11.2012 |
13:29:24 |
progr. |
fixed RFID equipment |
стационарное оборудование радиочастотной идентификации (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011) |
8.11.2012 |
13:24:10 |
progr. |
synchronous tag |
синхронная радиочастотная метка (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011) |
8.11.2012 |
13:20:40 |
progr. |
asynchronous tag |
асинхронная радиочастотная метка (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011) |
8.11.2012 |
13:18:44 |
progr. |
unitized active tag |
активная моноблочная радиочастотная метка (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011) |
8.11.2012 |
13:16:42 |
progr. |
active tag |
активная радиочастотная метка (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011) |
8.11.2012 |
13:14:42 |
progr. |
passive tag |
пассивная радиочастотная метка (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011) |
8.11.2012 |
13:07:49 |
progr. |
logical memory map |
логическая схема распределения памяти |
8.11.2012 |
13:02:16 |
progr. |
random-slotted collision arbitration |
случайно-слотовый антиколлизионный алгоритм (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011) |
8.11.2012 |
12:58:49 |
progr. |
training sequence |
подготовительная последовательность (сигнал, состоящий из специально подобранной последовательности битов, который предназначен для установления согласованного режима функционирования приёмника) |
8.11.2012 |
12:55:35 |
progr. |
tag driver |
драйвер радиочастотной метки (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011) |
8.11.2012 |
12:52:10 |
progr. |
segmented memory structure |
сегментированная структура памяти (память, разделенная на отдельные сегменты, адресное обращение к содержимому которой осуществляется по нескольким адресуемым элементам) |
8.11.2012 |
12:48:27 |
progr. |
monolithic memory structure |
монолитная структура памяти (память, к содержимому которой возможно адресное обращение с использованием одного адресуемого элемента) |
8.11.2012 |
12:40:29 |
progr. |
bidirectional pin |
двунаправленный вывод (вывод (контакт), который может служить как входом, так и выходом; он связан с внутренней логической схемой, обеспечивающей реализацию этих функций; микросхемы) |
8.11.2012 |
12:37:04 |
progr. |
bi-directional bus |
двунаправленная шина (шина, по которой данные могут передаваться в обе стороны, напр., data bus) |
8.11.2012 |
12:34:06 |
progr. |
bi-directional |
взаимный |
8.11.2012 |
12:34:06 |
progr. |
bi-directional |
дуплексный |
8.11.2012 |
12:31:30 |
progr. |
bi-directional |
двунаправленность (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011) |
8.11.2012 |
12:23:07 |
progr. |
tag-to-tag communication |
связь "радиочастотная метка радиочастотная метка" (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011) |
8.11.2012 |
12:23:07 |
progr. |
tag-to-tag communication |
связь "радиочастотная метка – радиочастотная метка" (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011) |
8.11.2012 |
12:20:51 |
progr. |
tag initiated communication |
связь, инициированная радиочастотной меткой (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011) |
8.11.2012 |
12:07:00 |
progr. |
tag talks first |
протокол TTF (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011) |
8.11.2012 |
12:03:51 |
progr. |
reader talks first |
протокол RTF (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011) |
8.11.2012 |
12:00:34 |
progr. |
sleep cycle |
энергосберегающий режим |
8.11.2012 |
11:49:54 |
progr. |
tag-identification layer |
уровень идентификации радиочастотной метки (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011) |
8.11.2012 |
11:44:42 |
progr. |
signalling technique |
метод передачи сигналов (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011) |
8.11.2012 |
11:42:42 |
progr. |
application command |
команда приложения |
8.11.2012 |
11:40:55 |
progr. |
application memory |
память приложения |
8.11.2012 |
11:38:45 |
progr. |
tree algorithm |
древовидный алгоритм |
8.11.2012 |
2:48:55 |
progr. |
field protection |
защита поля |
8.11.2012 |
2:46:50 |
progr. |
data field protection |
защита поля данных |
8.11.2012 |
2:45:28 |
progr. |
continuous reporting |
непрерывное уведомление |
8.11.2012 |
2:40:45 |
progr. |
multiple readings |
массовое считывание (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011) |
8.11.2012 |
2:37:22 |
progr. |
batch reading |
групповое считывание |
8.11.2012 |
2:35:22 |
progr. |
root-OID |
корневой идентификатор объекта |
8.11.2012 |
2:33:32 |
progr. |
relative-OID |
производный идентификатор объекта |
8.11.2012 |
2:18:41 |
progr. |
object identifier type |
тип идентификатора объекта |
8.11.2012 |
2:13:32 |
progr. |
singulation |
индивидуализация (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011) |
8.11.2012 |
2:11:33 |
progr. |
formatter |
средство форматирования |