19.11.2012 |
0:46:19 |
automat. |
frequency-controlled |
частотно-управляемый (напр., об электродвигателе) |
19.11.2012 |
0:46:19 |
automat. |
frequency-controlled |
частотно-регулируемый |
19.11.2012 |
0:45:28 |
automat. |
frequency system |
частотная система |
19.11.2012 |
0:45:09 |
automat. |
frequency response match |
согласование частотных характеристик |
19.11.2012 |
0:44:49 |
automat. |
frequency output sensor |
датчик с частотным выходом |
19.11.2012 |
0:44:19 |
automat. |
frequency output |
выходная частота |
19.11.2012 |
0:43:42 |
automat. |
frequency modifier |
преобразователь частоты |
19.11.2012 |
0:43:09 |
automat. |
frequency histogram |
гистограмма частот |
19.11.2012 |
0:42:43 |
automat. |
frequency convertor |
преобразователь частоты |
19.11.2012 |
0:42:11 |
automat. |
freq.m. |
частотомер (сокр. от frequency meter) |
19.11.2012 |
0:41:08 |
automat. |
freezing mold casting |
литьё в замороженные формы |
19.11.2012 |
0:40:45 |
automat. |
freeze function |
архивирование |
19.11.2012 |
0:40:22 |
automat. |
freeze crystallization casting |
литьё намораживанием |
19.11.2012 |
0:39:46 |
automat. |
freeze |
архивировать |
19.11.2012 |
0:39:46 |
automat. |
freeze |
помещать в архив |
19.11.2012 |
0:38:33 |
automat. |
freeware |
бесплатное ПО |
19.11.2012 |
0:36:11 |
automat. |
free-flowing materials unloading mechanism |
механизм выгрузки сыпучих материалов |
19.11.2012 |
0:35:13 |
automat. |
free motion of a gyroscope |
эйлеров случай движения (твёрдого тела вокруг неподвижной точки) |
19.11.2012 |
0:34:32 |
automat. |
free material system |
свободная механическая система (не ограниченная связями) |
19.11.2012 |
0:33:16 |
automat. |
frameless motor |
бескорпусный двигатель |
19.11.2012 |
0:32:52 |
automat. |
frame-steered tractor |
шарнирно-сочленённая самоходная машина |
19.11.2012 |
0:32:30 |
automat. |
frame velocity |
переносная скорость |
19.11.2012 |
0:32:04 |
automat. |
frame motion |
переносное движение (подвижной системы отсчёта относительно основной) |
19.11.2012 |
0:30:55 |
automat. |
frame grabbing edge detection |
рамочное отслеживание кромок (напр., видеосредствами) |
19.11.2012 |
0:30:55 |
automat. |
frame grabbing edge detection |
захват изображения рамки |
19.11.2012 |
0:30:55 |
automat. |
frame grabbing edge detection |
захват изображения замкнутого профиля |
19.11.2012 |
0:29:06 |
automat. |
frame grabber |
средство захвата изображения рамки |
19.11.2012 |
0:29:06 |
automat. |
frame grabber |
средство захвата изображения замкнутого профиля |
19.11.2012 |
0:29:06 |
automat. |
frame grabber |
устройство захвата изображений |
19.11.2012 |
0:26:57 |
automat. |
fracture stress |
сопротивление разрыву |
19.11.2012 |
0:26:57 |
automat. |
fracture stress |
напряжение разрыва |
19.11.2012 |
0:24:07 |
automat. |
fpt |
подача на зуб (сокр. от feed per tooth) |
19.11.2012 |
0:23:22 |
automat. |
Fourier transform infrared spectroscopy |
инфракрасная спектроскопия на основе преобразования Фурье |
19.11.2012 |
0:22:46 |
automat. |
four-wheel drive vehicle |
автомобиль с приводом на четыре колеса |
19.11.2012 |
0:22:46 |
automat. |
four-wheel drive vehicle |
полноприводный автомобиль |
19.11.2012 |
0:22:14 |
automat. |
four-wheel drive transmission |
коробка передач для полноприводного автомобиля |
19.11.2012 |
0:21:48 |
automat. |
four-way socket wrench |
крестообразный торцевой ключ с внутренним шестигранником |
19.11.2012 |
0:21:19 |
automat. |
four-way reinforcement |
армирование в четырёх непараллельных направлениях |
19.11.2012 |
0:20:38 |
automat. |
four-way jaws |
губки четырёх назначений (напр., штангенциркуля) |
19.11.2012 |
0:19:54 |
automat. |
four-way |
четырёхкоординатный |
19.11.2012 |
0:19:24 |
automat. |
four-spindle multi-head |
станок с четырёхшпиндельной головкой |
19.11.2012 |
0:19:01 |
automat. |
four-spindle machining center |
четырёхшпиндельный многоцелевой станок |
19.11.2012 |
0:18:38 |
automat. |
four-recess hydrostatic bearing |
гидростатический подшипник с четырьмя карманами (масляными) |
19.11.2012 |
0:18:38 |
automat. |
four-recess hydrostatic bearing |
гидростатический подшипник с четырьмя масляными карманами |
19.11.2012 |
0:17:51 |
automat. |
four-post rack |
четырёхпозиционная стойка |
19.11.2012 |
0:17:05 |
automat. |
four-point bend |
четырёхточечный изгиб |
19.11.2012 |
0:16:40 |
automat. |
four-point ball contact in roller bearing |
четырёхточечный контакт шарика в подшипнике качения |
19.11.2012 |
0:16:03 |
automat. |
four-pocket hydrostatic bearing |
гидростатический подшипник с четырьмя карманами (масляными) |
19.11.2012 |
0:16:03 |
automat. |
four-pocket hydrostatic bearing |
гидростатический подшипник с четырьмя масляными карманами |
19.11.2012 |
0:15:08 |
automat. |
four-line LCD |
четырёхлинейный жидкокристаллический дисплей |
19.11.2012 |
0:14:42 |
automat. |
four-fluted drill |
четырёхканавочное сверло |
19.11.2012 |
0:14:19 |
automat. |
four-division indexing table |
четырёхпозиционный делительно-поворотный стол |
19.11.2012 |
0:13:30 |
automat. |
four-bar spatial mechanism |
четырёхзвенный пространственный механизм |
19.11.2012 |
0:11:47 |
automat. |
four-axis machine |
четырёхкоординатный станок |
19.11.2012 |
0:10:21 |
automat. |
foundation brakes |
основные тормоза (напр., в автомобиле) |
19.11.2012 |
0:08:45 |
automat. |
forward/crowd shovel excavator |
экскаватор с прямой лопатой |
19.11.2012 |
0:08:01 |
automat. |
forward repeatability |
повторяемость позиционирования при одностороннем подходе (к позиции) |
19.11.2012 |
0:08:01 |
automat. |
forward repeatability |
повторяемость при одностороннем подходе (к позиции) |
19.11.2012 |
0:06:46 |
automat. |
forward kinematics |
упреждающая кинематика |
18.11.2012 |
23:43:43 |
comp., MS |
number of concurrent table transfers per step |
число параллельных операций передачи таблиц на каждом шаге |
18.11.2012 |
23:40:20 |
progr. |
concurrent |
одновременно выполняемый |
18.11.2012 |
23:37:44 |
comp., MS |
maximum number of concurrent copy files tasks |
максимальное число одновременно выполняемых заданий копирования файлов |
18.11.2012 |
23:36:33 |
comp., MS |
concurrent copy files tasks |
одновременно выполняемые задания копирования файлов |
18.11.2012 |
23:32:55 |
comp., MS |
copy files tasks |
задания копирования файлов |
18.11.2012 |
23:28:43 |
comp., MS |
Limit the number of concurrent connections to |
Ограничить число одновременных подключений до (Office System 2010) |
18.11.2012 |
23:26:42 |
comp., MS |
number of concurrent connections |
количество одновременных подключений |
18.11.2012 |
23:25:38 |
comp., MS |
number of concurrent connections |
число одновременных подключений |
18.11.2012 |
23:24:30 |
comp., MS |
Select the number of concurrent connections |
Укажите число одновременных подключений (Windows Server 2003) |
18.11.2012 |
23:22:46 |
comp., MS |
Shares shouldn't have concurrent user limit |
у общих ресурсов не должно быть ограничений на число одновременно работающих пользователей (Windows 8) |
18.11.2012 |
23:20:47 |
comp., MS |
maximum concurrent outbound connections |
максимальное количество одновременных исходящих подключений |
18.11.2012 |
23:19:53 |
comp., MS |
maximum concurrent outbound connections |
максимальное число одновременных исходящих подключений |
18.11.2012 |
23:19:21 |
comp., MS |
concurrent outbound connections |
одновременные исходящие подключения |
18.11.2012 |
23:12:43 |
progr. |
inbound traffic |
трафик входящих сообщений |
18.11.2012 |
23:10:21 |
progr. |
inbound link |
входящая связь (связь, определяющая способ соединения внешнего домена с локальным) |
18.11.2012 |
23:05:26 |
progr. |
inbound access |
входящий доступ (озможность пересылки информации из Интернета во внутреннюю сеть системы) |
18.11.2012 |
23:02:06 |
progr. |
outbound message |
сообщение с плохим качеством (подлежащее повторной передаче) |
18.11.2012 |
22:59:22 |
progr. |
outbound link |
исходящая связь |
18.11.2012 |
22:55:52 |
progr. |
outbound access |
исходящий доступ (возможность пересылки информации от внутреннего источника или из внутренней сети системы во внешнюю сеть, напр., в Интернете) |
18.11.2012 |
22:51:02 |
progr. |
inbound communications |
входящие сообщения |
18.11.2012 |
22:51:02 |
progr. |
inbound communications |
входные сообщения |
18.11.2012 |
22:51:02 |
progr. |
inbound communications |
приём поступающих извне данных (при работе таких систем, как e-mail, Web, IM, VOIP, FTP и т.д.) |
18.11.2012 |
22:43:19 |
progr. |
outbound communications |
исходящие сообщения |
18.11.2012 |
22:43:19 |
progr. |
outbound communications |
выходные сообщения |
18.11.2012 |
22:43:19 |
progr. |
outbound communications |
передача данных внешним адресатам (при работе таких систем, как e-mail, Web, IM, VOIP, FTP и т.д.) |
18.11.2012 |
22:40:16 |
comp., net. |
outbound connection |
исходящее соединение |
18.11.2012 |
22:39:16 |
comp., MS |
outbound connections |
исходящие подключения |
18.11.2012 |
22:35:46 |
comp., MS |
maximum number of concurrent refresh jobs |
максимальное количество одновременных заданий обновления |
18.11.2012 |
22:34:09 |
progr. |
concurrent refresh jobs |
одновременные задания обновления |
18.11.2012 |
22:33:36 |
progr. |
refresh jobs |
задания обновления |
18.11.2012 |
22:28:38 |
comp., MS |
percent of max concurrent instances base |
базовый процент от максимального количества одновременных экземпляров |
18.11.2012 |
22:26:50 |
comp., MS |
value of maximum concurrent connections |
максимальное число одновременных соединений |
18.11.2012 |
22:21:33 |
comp., MS |
percent of max concurrent sessions base |
базовый процент от максимального количества одновременных сеансов |
18.11.2012 |
22:19:22 |
comp., MS |
maximum concurrent queries per session |
максимальное число одновременно выполняемых запросов в одном сеансе |
18.11.2012 |
22:15:42 |
comp., MS |
maximum number of concurrent sessions |
максимальное число одновременных сеансов |
18.11.2012 |
22:11:43 |
comp., MS |
percent of max concurrent calls base |
базовый процент от максимального количества одновременных вызовов |
18.11.2012 |
22:08:17 |
comp., MS |
percent of max concurrent instances |
процент от максимального количества одновременных экземпляров |
18.11.2012 |
22:07:33 |
comp., MS |
max concurrent instances |
максимальное количество одновременных экземпляров |
18.11.2012 |
22:03:48 |
comp., MS |
maximum concurrent administrators |
максимальное число работающих администраторов |