19.11.2012 |
1:53:02 |
automat. |
future-proof design |
перспективная конструкция (при обновлении продукции) |
19.11.2012 |
1:51:56 |
automat. |
fused PC |
присоединённый ПК |
19.11.2012 |
1:51:56 |
automat. |
fused PC |
встроенный ПК |
19.11.2012 |
1:51:10 |
automat. |
fuse |
связывать |
19.11.2012 |
1:49:39 |
automat. |
fundamental functionality |
основные функциональные возможности |
19.11.2012 |
1:49:11 |
automat. |
functions partition |
разделение функций |
19.11.2012 |
1:48:49 |
automat. |
functional toolbar |
функциональная панель |
19.11.2012 |
1:48:15 |
automat. |
functional framework |
функциональная концепция |
19.11.2012 |
1:47:11 |
automat. |
function-generating mechanism |
передаточный механизм |
19.11.2012 |
1:47:11 |
automat. |
function-generating mechanism |
передача (механическая) |
19.11.2012 |
1:47:11 |
automat. |
function-generating mechanism |
механическая передача |
19.11.2012 |
1:46:13 |
automat. |
function tile |
функциональная клавиша |
19.11.2012 |
1:45:50 |
automat. |
fully usable screen |
полностью используемый экран |
19.11.2012 |
1:45:24 |
automat. |
fully populated feature tree |
целиком заполненное дерево характеристик (напр., для программирования обработки) |
19.11.2012 |
1:45:24 |
automat. |
fully populated feature tree |
целиком заполненное данными дерево характеристик |
19.11.2012 |
1:44:09 |
automat. |
fully molded |
цельнолитой |
19.11.2012 |
1:44:09 |
automat. |
fully molded |
цельнопрессованный |
19.11.2012 |
1:43:41 |
automat. |
fully integrated PLM function |
полностью интегрированная функция управления жизненным циклом изделия (от концепции до выхода из строя) |
19.11.2012 |
1:42:56 |
automat. |
fully digital manufacturing system |
полностью цифровая технологическая система |
19.11.2012 |
1:42:32 |
automat. |
fully customizable interface |
интерфейс, полностью настраиваемый пользователем |
19.11.2012 |
1:42:09 |
automat. |
fully corrected image |
полностью откорректированное изображение |
19.11.2012 |
1:41:35 |
automat. |
fully compliant Windows interface |
полностью приспособляемый интерфейс среды Windows (приспособляемый к задаче) |
19.11.2012 |
1:41:35 |
automat. |
fully compliant Windows interface |
полностью приспособляемый к задаче интерфейс среды Windows |
19.11.2012 |
1:39:59 |
automat. |
fully articulated six-axis robot |
полностью оснащённый шарнирными сочленениями шестикоординатный робот |
19.11.2012 |
1:39:29 |
automat. |
full-time four-wheel drive mode |
режим постоянной передачи вращения на четыре колеса |
19.11.2012 |
1:39:04 |
automat. |
full-time drive mode |
режим постоянной передачи движения |
19.11.2012 |
1:39:04 |
automat. |
full-time drive mode |
режим постоянной передачи вращения |
19.11.2012 |
1:38:19 |
automat. |
full-text queries |
запросы по всему тексту |
19.11.2012 |
1:38:19 |
automat. |
full-text queries |
полнотекстовый опрос |
19.11.2012 |
1:36:58 |
automat. |
full-stroking movable vice |
подвижные тиски, фиксирующие материал на всей длине перемещения |
19.11.2012 |
1:36:27 |
automat. |
full-screen echo signal |
полноэкранный эхо-сигнал |
19.11.2012 |
1:35:58 |
automat. |
full-function geometric readout |
полнофункциональная индикация геометрии изделия (напр., в компараторе) |
19.11.2012 |
1:35:06 |
automat. |
full-fledged industry portal |
полнофункциональный промышленный портал |
19.11.2012 |
1:34:38 |
automat. |
full-featured CAD system |
полнофункциональная САПР |
19.11.2012 |
1:34:03 |
automat. |
full-feature CAD system |
полнофункциональная САПР |
19.11.2012 |
1:33:21 |
automat. |
full-coolant environment |
среда, заполненная СОЖ |
19.11.2012 |
1:32:58 |
automat. |
full-color screen |
полноцветный экран |
19.11.2012 |
1:32:36 |
automat. |
full-color inspection report |
полноцветный протокол измерений |
19.11.2012 |
1:32:13 |
automat. |
full-color graphical simulation |
полноцветное графическое моделирование |
19.11.2012 |
1:31:34 |
automat. |
full-body CMM |
координатно-измерительная машина для контроля кузова автомобиля (в сборе) |
19.11.2012 |
1:31:17 |
automat. |
full-body CMM |
координатно-измерительная машина для контроля автомобиля (в сборе) |
19.11.2012 |
1:29:55 |
automat. |
full-associativity software |
ПО полной ассоциативности (напр., связывающее геометрию изделия с траекториями движений) |
19.11.2012 |
1:29:09 |
automat. |
full turns |
полнооборотная токарная стружка |
19.11.2012 |
1:28:25 |
automat. |
full trochoidal machining |
обработка по трохоиде (по небольшим замкнутым окружностям) |
19.11.2012 |
1:27:44 |
automat. |
full thread |
калибрующая часть (плашки) |
19.11.2012 |
1:27:06 |
automat. |
full scale |
весь измерительный диапазон |
19.11.2012 |
1:27:06 |
automat. |
full scale |
измерительный диапазон |
19.11.2012 |
1:26:17 |
automat. |
full rotary axis |
полноповоротная управляемая координата |
19.11.2012 |
1:25:47 |
automat. |
full product definition |
комплексное определение характеристик изделия: конструктивных, технологических и эксплуатационных (в САПР) |
19.11.2012 |
1:24:59 |
automat. |
full length magazine barfeed |
питатель с магазином на всю длину прутка |
19.11.2012 |
1:24:23 |
automat. |
full length barfeed |
питатель с магазином на всю длину прутка |
19.11.2012 |
1:23:36 |
automat. |
full form thread |
резьба полного профиля |
19.11.2012 |
1:23:11 |
automat. |
full CNC |
полномасштабная система CNC |
19.11.2012 |
1:22:47 |
automat. |
full chip and coolant guards |
всесторонние ограждения от стружки и СОЖ |
19.11.2012 |
1:21:26 |
automat. |
fuel feeding system |
система подачи топлива |
19.11.2012 |
1:20:00 |
automat. |
fuel distributor |
распределитель-дозатор топлива |
19.11.2012 |
1:19:15 |
automat. |
fuel control housing |
корпус системы управления подачей топлива |
19.11.2012 |
1:18:48 |
automat. |
fuel control |
управление подачей топлива |
19.11.2012 |
1:18:07 |
automat. |
fu.p. |
точка плавления (сокр. от fusion point) |
19.11.2012 |
1:17:34 |
automat. |
FTP the data directly to the customer |
передавать файл данных непосредственно заказчику |
19.11.2012 |
1:16:42 |
automat. |
FTIR |
инфракрасная спектроскопия на основе преобразования Фурье (сокр. от Fourier transform infrared spectroscopy) |
19.11.2012 |
1:15:35 |
automat. |
FST |
гибкая автоматическая линия (сокр. от flexible system transferline) |
19.11.2012 |
1:15:35 |
automat. |
FST |
ГАЛ |
19.11.2012 |
1:12:21 |
automat. |
frusto-conical |
в форме усечённого конуса |
19.11.2012 |
1:11:38 |
automat. |
front-right kingpin |
поворотный шкворень правого переднего колеса (автомобиля) |
19.11.2012 |
1:11:06 |
automat. |
front-load |
осуществлять фронтальную загрузку |
19.11.2012 |
1:09:14 |
automat. |
front-end |
с фронтальным обслуживанием |
19.11.2012 |
1:09:14 |
automat. |
front-end |
с фронтальным доступом |
19.11.2012 |
1:07:36 |
automat. |
front-end |
элементы внешнего доступа (напр., ПК) |
19.11.2012 |
1:07:36 |
automat. |
front-end |
средства внешней связи (напр., УЧПУ) |
19.11.2012 |
1:07:36 |
automat. |
front-end |
коммуникационные средства |
19.11.2012 |
1:05:57 |
automat. |
front taper |
передний конус (протяжки) |
19.11.2012 |
1:05:18 |
automat. |
front shovel excavator |
экскаватор с прямой лопатой |
19.11.2012 |
1:02:50 |
automat. |
fringe scanning |
сканирование интерференционных полос |
19.11.2012 |
1:02:24 |
automat. |
friendly dialog programming |
удобное диалоговое программирование (для пользователя) |
19.11.2012 |
1:02:24 |
automat. |
friendly dialog programming |
удобное для пользователя диалоговое программирование |
19.11.2012 |
1:01:25 |
automat. |
friendly CNC programming |
удобное для пользователя CNC программирование |
19.11.2012 |
1:00:55 |
automat. |
frictionally-excited instability |
нестабильность, обусловленная трением |
19.11.2012 |
1:00:30 |
automat. |
frictionally-excited contact |
контакт, обусловленный трением |
19.11.2012 |
1:00:08 |
automat. |
frictional testing machine |
фрикционный стенд |
19.11.2012 |
0:59:10 |
automat. |
frictional interface between materials |
поверхности трения между материалами (сопряжёнными) |
19.11.2012 |
0:59:10 |
automat. |
frictional interface between materials |
поверхности трения между сопряжёнными материалами |
19.11.2012 |
0:58:19 |
automat. |
frictional band-driving mechanism |
лентопротяжный фрикционный механизм |
19.11.2012 |
0:57:54 |
automat. |
frictional |
трибологический |
19.11.2012 |
0:57:19 |
automat. |
friction-type overrunning mechanism |
фрикционный механизм свободного хода |
19.11.2012 |
0:56:55 |
automat. |
friction-type disk clutch |
дисковая фрикционная муфта |
19.11.2012 |
0:56:25 |
automat. |
friction variator |
фрикционный вариатор |
19.11.2012 |
0:55:16 |
automat. |
friction shock absorber |
фрикционный демпфер |
19.11.2012 |
0:54:37 |
automat. |
friction screw gear |
фрикционная винтовая передача |
19.11.2012 |
0:54:12 |
automat. |
friction screw |
винт скольжения (ходовой) |
19.11.2012 |
0:54:12 |
automat. |
friction screw |
ходовой винт скольжения |
19.11.2012 |
0:52:59 |
automat. |
friction plate clutch |
дисковая фрикционная муфта |
19.11.2012 |
0:52:12 |
automat. |
friction modifier |
фрикционный преобразователь (напр., момента) |
19.11.2012 |
0:51:13 |
automat. |
friction fixed joint |
фрикционное неподвижное соединение |
19.11.2012 |
0:50:49 |
automat. |
friction circle |
круг трения |
19.11.2012 |
0:50:27 |
automat. |
friable grain |
ломкое зерно (напр., шлифовального круга) |
19.11.2012 |
0:49:54 |
automat. |
FRF |
амплитудно-частотная характеристика (сокр. от frequency response function) |
19.11.2012 |
0:49:07 |
automat. |
fretting-wear |
изнашивание при фреттинг-коррозии |
19.11.2012 |
0:47:40 |
automat. |
fretting |
фреттинг-износ (при трении с вибрацией) |
19.11.2012 |
0:46:59 |
automat. |
frequency-stabilized laser |
лазер со стабилизированной частотой |