19.11.2012 |
14:39:32 |
progr. |
logically continuous portion |
логически непрерывная часть |
19.11.2012 |
14:38:20 |
progr. |
logically continuous |
логически непрерывный |
19.11.2012 |
14:33:26 |
progr. |
Certain declarative regions include disjoint parts |
Некоторые области объявлений состоят из раздельных частей (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
19.11.2012 |
14:31:47 |
progr. |
include disjoint parts |
состоять из раздельных частей |
19.11.2012 |
14:31:18 |
progr. |
disjoint parts |
раздельные части |
19.11.2012 |
14:30:53 |
progr. |
certain declarative regions |
некоторые области объявлений |
19.11.2012 |
14:21:53 |
progr. |
declarative regions |
области объявлений |
19.11.2012 |
14:12:51 |
progr. |
declarative region |
область объявлений |
19.11.2012 |
13:36:23 |
progr. |
corresponding declaration or statement |
соответствующее объявление или оператор |
19.11.2012 |
13:34:21 |
progr. |
corresponding declaration |
соответствующее объявление |
19.11.2012 |
13:23:59 |
progr. |
in each of the above cases |
в каждом из вышеуказанных случаев |
19.11.2012 |
13:21:31 |
progr. |
above case |
вышеуказанный случай |
19.11.2012 |
13:16:44 |
progr. |
immediately within |
непосредственно внутри |
19.11.2012 |
13:06:58 |
progr. |
record type declaration |
объявление структурного типа |
19.11.2012 |
13:00:17 |
progr. |
package declaration, together with the corresponding body if any |
объявление пакета, взятое вместе с соответствующим телом если оно есть |
19.11.2012 |
12:57:06 |
progr. |
corresponding body |
соответствующее тело |
19.11.2012 |
12:51:14 |
progr. |
together with |
взятый вместе с |
19.11.2012 |
12:50:11 |
progr. |
subprogram declaration, together with the corresponding subprogram body |
объявление подпрограммы, взятое вместе с соответствующим телом подпрограммы |
19.11.2012 |
12:47:04 |
progr. |
corresponding subprogram body |
соответствующее тело подпрограммы |
19.11.2012 |
12:45:32 |
progr. |
subprogram declaration |
объявление подпрограммы |
19.11.2012 |
12:43:01 |
progr. |
entity declaration, together with a corresponding architecture body |
объявление объекта, взятое вместе с соответствующим архитектурным телом |
19.11.2012 |
12:41:17 |
progr. |
corresponding architecture body |
соответствующее архитектурное тело |
19.11.2012 |
12:37:49 |
progr. |
entity declaration |
объявление объекта |
19.11.2012 |
12:35:11 |
progr. |
portion of the text of the description |
часть текста описания |
19.11.2012 |
12:34:43 |
progr. |
text of the description |
текст описания |
19.11.2012 |
12:30:27 |
progr. |
scope of declarations |
область действия объявлений |
19.11.2012 |
12:28:48 |
progr. |
single declarative region |
отдельная область объявления |
19.11.2012 |
12:10:23 |
progr. |
declarative security |
декларативная безопасность (стратегия системной защиты данных, основанная на ролевом принципе) |
19.11.2012 |
12:04:50 |
progr. |
scope and visibility |
область действия и видимость |
19.11.2012 |
11:34:18 |
progr. |
instantiation of a component |
конкретизация компонента |
19.11.2012 |
11:30:17 |
progr. |
concurrent signal assignment statement |
параллельный оператор назначения сигнала |
19.11.2012 |
11:25:28 |
progr. |
conditional signal assignment |
условное назначение сигнала |
19.11.2012 |
11:19:00 |
progr. |
concurrent assertion statement |
параллельный оператор утверждения |
19.11.2012 |
11:16:56 |
progr. |
concurrent procedure call |
параллельный вызов процедуры |
19.11.2012 |
11:12:52 |
progr. |
concurrent statements |
параллельные операторы |
19.11.2012 |
11:05:30 |
progr. |
next statement |
оператор перехода |
19.11.2012 |
10:58:40 |
progr. |
procedure call statement |
оператор вызова процедуры |
19.11.2012 |
10:52:23 |
progr. |
value assigned to the target |
значение, присваиваемое целевому объекту |
19.11.2012 |
10:45:23 |
progr. |
array variable assignments |
присваивание индексируемой переменной |
19.11.2012 |
10:41:21 |
progr. |
array variable |
индексируемая переменная |
19.11.2012 |
10:24:12 |
progr. |
variable assignment statement |
оператор присваивания переменной |
19.11.2012 |
10:21:58 |
progr. |
updating a projected output waveform |
изменение планируемой выходной формы сигнала |
19.11.2012 |
10:18:57 |
progr. |
output waveform |
выходная форма сигнала |
19.11.2012 |
10:04:58 |
progr. |
sequential statements |
последовательные операторы |
19.11.2012 |
9:58:36 |
progr. |
subprogram bodies |
тела подпрограмм |
19.11.2012 |
9:58:06 |
progr. |
subprogram body |
тело подпрограммы |
19.11.2012 |
9:53:15 |
progr. |
file declarations |
объявления файлов |
19.11.2012 |
2:31:33 |
automat. |
gas-air path |
газовоздушный тракт |
19.11.2012 |
2:29:52 |
automat. |
gas pipe |
газоход |
19.11.2012 |
2:29:26 |
automat. |
gas outlet |
газовыпускной патрубок |
19.11.2012 |
2:29:03 |
automat. |
gas motor |
газовый мотор |
19.11.2012 |
2:28:38 |
automat. |
gas inlet |
газовпускной патрубок |
19.11.2012 |
2:27:25 |
automat. |
gas compression sheet pressing |
газокомпрессионная штамповка |
19.11.2012 |
2:26:53 |
automat. |
gas carbon-arc welding |
дуговая сварка угольным электродом в защитном газе |
19.11.2012 |
2:26:20 |
automat. |
gas blowing device |
устройство газовой продувки |
19.11.2012 |
2:26:20 |
automat. |
gas blowing device |
устройство для газовой продувки |
19.11.2012 |
2:25:12 |
automat. |
garnet recovery system |
система восстановления граната (в станке для абразивно-струйной резки) |
19.11.2012 |
2:24:29 |
automat. |
gantry-style robot |
портальный робот |
19.11.2012 |
2:24:07 |
automat. |
gantry-style CNC |
станок с подвижным порталом и CNC управлением |
19.11.2012 |
2:23:42 |
automat. |
gantry tool |
инструментальная система с подвижным порталом |
19.11.2012 |
2:23:21 |
automat. |
gantry layout |
компоновка с подвижным порталом |
19.11.2012 |
2:23:00 |
automat. |
gantry frame |
рама подвижного портала |
19.11.2012 |
2:22:38 |
automat. |
gantry crane mechanism |
механизм портального крана |
19.11.2012 |
2:22:15 |
automat. |
gantry beam |
подвижной портал |
19.11.2012 |
2:21:56 |
automat. |
gang-tool slide |
многорезцовый суппорт |
19.11.2012 |
2:21:25 |
automat. |
gang-tool setup |
многоинструментальная наладка |
19.11.2012 |
2:21:25 |
automat. |
gang-tool setup |
многорезцовая наладка |
19.11.2012 |
2:20:53 |
automat. |
gang-style tooling |
многоинструментальная наладка |
19.11.2012 |
2:20:53 |
automat. |
gang-style tooling |
многорезцовая наладка |
19.11.2012 |
2:20:24 |
automat. |
gang-style lathe |
многорезцовый токарный станок |
19.11.2012 |
2:20:24 |
automat. |
gang-style lathe |
многоинструментальный токарный станок |
19.11.2012 |
2:19:55 |
automat. |
gang tool carrier |
многорезцовый суппорт |
19.11.2012 |
2:19:24 |
automat. |
gang slide |
многорезцовый суппорт |
19.11.2012 |
2:18:19 |
automat. |
gang cut |
резать набором инструментов |
19.11.2012 |
2:17:53 |
automat. |
galvd |
оцинкованный (сокр. от galvanized) |
19.11.2012 |
2:17:21 |
automat. |
galvannealed steel sheet |
отожжённый и оцинкованный стальной лист |
19.11.2012 |
2:16:55 |
automat. |
Gall's chain |
втулочная цепь (цепь Галля) |
19.11.2012 |
2:16:19 |
automat. |
Galileo's principle of relativity |
принцип относительности Галилея |
19.11.2012 |
2:15:32 |
automat. |
gain switching |
переключение режимов (напр., от черновой к чистовой обработке) |
19.11.2012 |
2:14:19 |
automat. |
gageless |
безызмерительный (напр., о сборке) |
19.11.2012 |
2:07:20 |
automat. |
gage resawing |
резка на мерные заготовки |
19.11.2012 |
2:05:11 |
automat. |
gage repeatability and reproducibility |
повторяемость и воспроизводимость измерительного устройства |
19.11.2012 |
2:04:14 |
automat. |
gage point analysis |
анализ относительно базовых точек (на твердотельной модели детали) |
19.11.2012 |
2:03:28 |
automat. |
gage point |
измерительная точка |
19.11.2012 |
2:03:04 |
automat. |
gage calibration laboratory |
лаборатория для калибрования измерительных устройств |
19.11.2012 |
2:02:35 |
automat. |
gage block stack |
набор концевых мер длины |
19.11.2012 |
2:00:37 |
automat. |
g.I |
оцинкованное железо (сокр. от galvanized iron) |
19.11.2012 |
1:59:04 |
automat. |
g.a.d. |
сборочный чертёж (сокр. от general assembly drawing) |
19.11.2012 |
1:58:13 |
automat. |
g.a. |
сборочный чертёж (сокр. от general arrangement) |
19.11.2012 |
1:58:13 |
automat. |
g.a. |
общая схема (сокр. от general arrangement) |
19.11.2012 |
1:57:24 |
automat. |
G-code statement |
представление в коде G |
19.11.2012 |
1:57:24 |
automat. |
G-code statement |
представление информации в коде G |
19.11.2012 |
1:56:42 |
automat. |
G-code programming logic |
логика программирования в коде G |
19.11.2012 |
1:56:18 |
automat. |
G-code program storage |
ЗУ для УП в коде G |
19.11.2012 |
1:55:56 |
automat. |
G-code program |
программа в коде G |
19.11.2012 |
1:55:33 |
automat. |
G-code editor |
редактор в коде G |
19.11.2012 |
1:55:01 |
automat. |
fuzzy sets theory |
теория размытых множеств |
19.11.2012 |
1:54:15 |
automat. |
fuzzy inference logic model |
модель выводов на базе размытой логики |
19.11.2012 |
1:53:40 |
automat. |
fuzzy control |
управление средствами размытой логики |
19.11.2012 |
1:53:40 |
automat. |
fuzzy control |
контроль средствами размытой логики |