30.11.2012 |
20:06:45 |
math. |
random fuzzy |
случайно-нечёткий |
30.11.2012 |
19:59:45 |
progr. |
primitive chance measure of random rough event |
элементарная мера шансов случайно-неточного события (см. Theory and Practice of Uncertain Programming first edition by Baoding Liu 2002) |
30.11.2012 |
19:57:39 |
math. |
random rough event |
случайно-неточное событие |
30.11.2012 |
19:56:49 |
math. |
random rough |
случайно-неточный |
30.11.2012 |
19:52:01 |
progr. |
primitive chance measure of fuzzy random event |
элементарная мера шансов нечётко-случайного события (см. Theory and Practice of Uncertain Programming first edition by Baoding Liu 2002) |
30.11.2012 |
19:50:20 |
math. |
fuzzy random event |
нечётко-случайное событие |
30.11.2012 |
19:49:45 |
math. |
fuzzy random |
нечётко-случайный |
30.11.2012 |
19:46:18 |
progr. |
primitive chance measure of fuzzy rough event |
элементарная мера шансов нечётко-неточного события (см. Theory and Practice of Uncertain Programming first edition by Baoding Liu 2002) |
30.11.2012 |
19:44:01 |
math. |
fuzzy rough event |
нечётко-неточное событие |
30.11.2012 |
19:43:29 |
math. |
fuzzy rough |
нечётко-неточный |
30.11.2012 |
19:08:31 |
progr. |
primitive chance measure of rough random event |
элементарная мера шансов неточно-случайного события (см. Theory and Practice of Uncertain Programming first edition by Baoding Liu 2002) |
30.11.2012 |
19:06:45 |
math. |
rough random event |
неточно-случайное событие |
30.11.2012 |
19:06:15 |
math. |
rough random |
неточно-случайный |
30.11.2012 |
18:58:29 |
progr. |
primitive chance measure of rough fuzzy event |
элементарная мера шансов неточно-нечёткого события (см. Theory and Practice of Uncertain Programming first edition by Baoding Liu 2002) |
30.11.2012 |
18:56:26 |
math. |
rough fuzzy event |
неточно-нечёткое событие |
30.11.2012 |
18:46:53 |
math. |
rough fuzzy |
неточно-нечёткий |
30.11.2012 |
18:41:33 |
progr. |
primitive chance measure of birandom event |
элементарная мера шансов бислучайного события (см. Theory and Practice of Uncertain Programming first edition by Baoding Liu 2002) |
30.11.2012 |
18:39:45 |
math. |
birandom event |
бислучайное событие |
30.11.2012 |
18:39:00 |
math. |
birandom |
бислучайный |
30.11.2012 |
18:32:44 |
progr. |
primitive chance measure of bifuzzy event |
элементарная мера шансов бинечёткого события (см. Theory and Practice of Uncertain Programming first edition by Baoding Liu 2002) |
30.11.2012 |
18:30:41 |
math. |
bifuzzy event |
бинечёткое событие |
30.11.2012 |
18:29:39 |
math. |
bifuzzy |
бинечёткий |
30.11.2012 |
18:22:45 |
progr. |
primitive chance measure of birough event |
элементарная мера шансов бинеточного события (см. Theory and Practice of Uncertain Programming first edition by Baoding Liu 2002) |
30.11.2012 |
18:20:53 |
math. |
birough event |
бинеточное событие |
30.11.2012 |
18:19:49 |
math. |
birough |
бинеточный |
30.11.2012 |
18:10:42 |
progr. |
primitive chance measure |
элементарная мера шансов |
30.11.2012 |
18:09:06 |
progr. |
chance measure |
мера шансов (см. Theory and Practice of Uncertain Programming first edition by Baoding Liu 2002) |
30.11.2012 |
16:54:38 |
progr. |
uncertain programming |
неточное программирование |
30.11.2012 |
16:51:25 |
progr. |
uncertain variables |
неточные величины |
30.11.2012 |
16:35:22 |
progr. |
fuzzy variables |
нечёткие величины |
30.11.2012 |
16:15:51 |
progr. |
stochastic dependent-chance goal programming |
целевое стохастическое событийное программирование |
30.11.2012 |
15:26:25 |
progr. |
dependent-chance goal programming |
целевое событийное программирование |
30.11.2012 |
15:20:38 |
progr. |
single-objective DCP |
однокритериальное событийное программирование |
30.11.2012 |
15:10:00 |
progr. |
dependent-chance multiobjective programming |
многокритериальное событийное программирование |
30.11.2012 |
15:05:38 |
progr. |
dependent-chance programming |
событийное программирование |
30.11.2012 |
15:03:51 |
progr. |
dependent-chance |
событийный |
30.11.2012 |
14:30:24 |
progr. |
initialization process |
процесс инициализации |
30.11.2012 |
14:29:05 |
progr. |
handling constraints |
манипулирование ограничениями (genetic algorithms) |
30.11.2012 |
14:21:13 |
progr. |
crossover operation |
операция кроссинговера (genetic algorithms) |
30.11.2012 |
14:17:05 |
progr. |
crossover operator |
оператор кроссинговера (в генетическом программировании (genetic programming) – оператор, моделирующий процесс скрещивания) |
30.11.2012 |
14:17:05 |
progr. |
crossover operator |
кроссовер |
30.11.2012 |
14:08:44 |
progr. |
mutation operation |
операция мутации (genetic algorithms) |
30.11.2012 |
14:02:22 |
progr. |
representation structure |
структура представления решения |
30.11.2012 |
14:01:36 |
progr. |
representation |
представление решения |
30.11.2012 |
13:49:17 |
progr. |
single-objective programming |
однокритериальное программирование (см. Theory and Practice of Uncertain Programming 2nd Edition by Baoding Liu 2009) |
30.11.2012 |
13:40:32 |
progr. |
very efficient method for solving linear programming |
очень эффективный метод решения задач линейного программирования |
30.11.2012 |
13:39:21 |
progr. |
method for solving linear programming |
метод решения задач линейного программирования |
30.11.2012 |
13:20:30 |
progr. |
for any feasible solution x |
для всех допустимых решений x |
30.11.2012 |
12:40:40 |
progr. |
multilevel programming |
многоуровневое программирование |
30.11.2012 |
12:35:58 |
progr. |
multiobjective programming |
многокритериальное программирование |
30.11.2012 |
12:05:43 |
progr. |
uncertain programming |
неопределённое программирование (см. Theory and Practice of Uncertain Programming 2nd Edition by Baoding Liu 2009) |
30.11.2012 |
11:45:12 |
progr. |
logical-and-probabilistic |
логико-вероятностный |
30.11.2012 |
11:03:17 |
geogr. |
Erd |
Эрд (Венгрия) |
30.11.2012 |
1:37:52 |
progr. |
model-based design |
модельно-ориентированное проектирование |
30.11.2012 |
0:54:44 |
construct. |
mock-up methods of design |
модельно-макетное проектирование |
30.11.2012 |
0:47:31 |
progr. |
domain specific modeling |
предметно-ориентированное моделирование (основывается на том факте, что чаще создание нового специального языка и решение поставленной задачи с его помощью можно осуществить быстрее, чем решать ту же задачу с помощью языков общего назначения) |
30.11.2012 |
0:42:23 |
gen. |
domain specific |
зависящий от предметной области |
30.11.2012 |
0:41:42 |
progr. |
domain specific |
зависящий от домена |
30.11.2012 |
0:36:39 |
progr. |
platform-independent |
независимый от используемой платформы (по контексту – программной или аппаратной; напр., язык Java, так как может работать на любой компьютерной системе и под любой ОС при наличии Java-интерпретатора. Ant: platform-dependent) |
30.11.2012 |
0:36:39 |
progr. |
platform-independent |
не зависящий от используемой платформы (по контексту – программной или аппаратной; напр., язык Java, так как может работать на любой компьютерной системе и под любой ОС при наличии Java-интерпретатора. Ant: platform-dependent) |
30.11.2012 |
0:24:58 |
progr. |
platform specific model |
платформно-зависимая модель (описывает состав, структуру, функционал системы применительно к вопросам её реализации на конкретной платформе. В зависимости от назначения модель может быть более или менее детализированной. Эта модель создается на основе моделей CIM и PIM) |
30.11.2012 |
0:20:24 |
progr. |
platform independent model |
платформно-независимая модель (описывает состав, структуру, функционал системы. Модель может содержать сколь угодно подробные сведения, но они не должны касаться вопросов реализации системы на конкретных платформах. Модель создается на основе CIM) |
30.11.2012 |
0:13:10 |
progr. |
computation independent model |
вычислительно-независимая модель (описывает общие требования к системе, не должна содержать никаких сведений технического характера, описаний структуры и функционала системы. Максимально общая и независимая от реализации системы модель) |
29.11.2012 |
1:45:57 |
progr. |
mind mapping |
схема выражения идей |
29.11.2012 |
1:42:23 |
progr. |
requirement diagram |
диаграмма требований |
29.11.2012 |
1:36:21 |
progr. |
mirror model elements |
элементы зеркальной модели |
29.11.2012 |
1:31:57 |
progr. |
reference model elements |
элементы эталонной модели |
29.11.2012 |
1:05:24 |
progr. |
user interface mock-up |
прототип пользовательского интерфейса |
29.11.2012 |
1:03:20 |
progr. |
mock-up |
экспериментальная модель |
29.11.2012 |
1:02:10 |
progr. |
mock-up |
прототип |
29.11.2012 |
0:57:56 |
progr. |
team collaboration |
работа в команде |
29.11.2012 |
0:35:34 |
progr. |
team collaboration |
командное сотрудничество |
29.11.2012 |
0:16:48 |
progr. |
documentation generation |
генерация документации |
28.11.2012 |
23:32:41 |
progr. |
Internet relay chat community |
сообщество пользователей системы групповых дискуссий в Internet |
28.11.2012 |
23:32:41 |
progr. |
Internet relay chat community |
сообщество пользователей системы IRC |
28.11.2012 |
23:27:28 |
progr. |
PDF, HTML, Word report generation |
генерация отчётов в форматах PDF, HTML и Microsoft Word |
28.11.2012 |
23:12:42 |
progr. |
flow of events editor |
редактор потока событий |
28.11.2012 |
22:35:18 |
progr. |
proof of concept |
подтверждение концепции |
28.11.2012 |
22:34:42 |
progr. |
conceptual prototype |
концептуальный прототип |
28.11.2012 |
22:34:42 |
progr. |
conceptual prototype |
концепт |
28.11.2012 |
22:22:29 |
progr. |
vertical prototype |
вертикальный прототип (частичная опытная реализация системы, причём с представлением всех уровней её архитектуры; служит для оценки технической осуществимости и функционально-скоростных характеристик системы. Syn: structural prototype, conceptual prototype) |
28.11.2012 |
22:22:29 |
progr. |
vertical prototype |
структурный прототип |
28.11.2012 |
22:16:34 |
progr. |
structural prototype |
структурный прототип |
28.11.2012 |
22:13:01 |
progr. |
horizontal prototype |
горизонтальный прототип (частичная или потенциально возможная реализация пользовательского интерфейса (user interface) приложения. Служит для оценки удобства работы, полноты и корректности технических требований. Syn: behavioral prototype, mock-up) |
28.11.2012 |
22:13:01 |
progr. |
horizontal prototype |
поведенческий прототип |
28.11.2012 |
22:09:44 |
progr. |
behavioral prototype |
поведенческий прототип |
28.11.2012 |
21:47:44 |
progr. |
various licensing options |
различные варианты лицензирования |
28.11.2012 |
21:42:38 |
progr. |
valid license key |
допустимый лицензионный ключ |
28.11.2012 |
21:26:06 |
progr. |
licensing options |
варианты лицензирования |
28.11.2012 |
21:25:21 |
progr. |
licensing option |
вариант лицензирования |
28.11.2012 |
21:15:44 |
progr. |
license key |
разрешительный ключ (строка в программе, разрешающая создание конкретного программного компонента) |
28.11.2012 |
20:07:33 |
gen. |
free site |
бесплатный сайт |
28.11.2012 |
19:26:07 |
progr. |
academic license |
университетская лицензия (на программное обеспечение; данный тип лицензии доступен исключительно юридическим лицам – высшим учебным заведениям. По своим возможностям она является аналогом коммерческой, но предоставляется без оплаты или по более низкой цене) |
28.11.2012 |
19:06:04 |
gen. |
for more information |
за дополнительной информацией |
28.11.2012 |
19:05:16 |
progr. |
for more information |
для получения дополнительной информации |
28.11.2012 |
17:44:48 |
progr. |
requirement modeling |
моделирование требований |
27.11.2012 |
2:19:03 |
progr. |
specification of transition |
спецификация перехода |
27.11.2012 |
2:17:11 |
progr. |
transition caption |
надпись перехода |
27.11.2012 |
2:13:56 |
progr. |
caption of transition |
надпись перехода |
27.11.2012 |
1:06:50 |
progr. |
modeling properties of transition |
моделирование свойств перехода |