3.08.2018 |
13:35:32 |
progr. |
call graph |
граф вызовов (представление вызовов процедур и функций в программе в виде графа для анализа её структуры, документирования и других целей) |
3.08.2018 |
13:35:32 |
IT |
absolute |
тождественный (о неравенстве) |
3.08.2018 |
13:35:32 |
IT |
absolute |
контекстно-свободный |
3.08.2018 |
13:35:32 |
IT |
accentuate |
использовать знак ударения или диакритический знак |
3.08.2018 |
13:35:31 |
gen. |
computerisation |
внедрение вычислительной техники (= computerization) |
3.08.2018 |
13:35:31 |
brit. |
computerise |
внедрять вычислительную технику |
3.08.2018 |
13:35:24 |
math. |
logical antinomy |
логический парадокс |
3.08.2018 |
13:35:24 |
progr. |
system testing |
комплексное тестирование (тж. системное тестирование; тестирование на полноту и работоспособность программной системы с помощью набора системных тестов (контроль и/или испытание системы по отношению к исходным целям). Комплексное тестирование является процессом контроля, если оно выполняется в моделируемой среде, и процессом испытания, если выполняется в среде реальной, жизненной) |
3.08.2018 |
13:35:23 |
progr. |
soft real-time system |
система мягкого реального времени (в такой системе допускается пропуск обработки некоторого события, и результат работы системы при этом не нарушится) |
3.08.2018 |
13:35:23 |
progr. |
soft real-time systems |
системы мягкого реального времени |
3.08.2018 |
13:35:23 |
progr. |
hard real-time system |
система жёсткого реального времени (в такой системе (приложении) все времена обработки должны каждый раз выдерживаться (гарантироваться, соблюдаться), иначе система не будет правильно работать, что может привести к самым серьёзным последствиям. Поэтому в качестве синонима используется термин – mission critical application. Системы жёсткого реального времени применяются, как правило, для управления авиационной, военной и ракетно-космической техникой) |
3.08.2018 |
13:35:23 |
progr. |
hard real-time systems |
системы жёсткого реального времени |
3.08.2018 |
13:35:23 |
progr. |
less |
без, минус, исключая, кроме (предлог) |
3.08.2018 |
13:35:23 |
gen. |
less |
что-либо незначительное, ничтожное |
3.08.2018 |
13:35:23 |
progr. |
machine-to-machine data communication |
межкомпьютерная передача данных, межмашинная передача данных |
3.08.2018 |
13:35:22 |
gen. |
softly |
приятно |
3.08.2018 |
13:35:22 |
gen. |
softly |
смягчённо |
3.08.2018 |
13:35:22 |
gen. |
softly |
медленно |
3.08.2018 |
13:35:22 |
gen. |
softly |
бесшумно |
3.08.2018 |
13:35:22 |
progr. |
business software |
бизнес-программы |
3.08.2018 |
13:35:21 |
progr. |
visual computing |
вычисления с использованием графики |
3.08.2018 |
13:35:21 |
progr. |
visual component library |
библиотека визуальных компонентов |
3.08.2018 |
13:35:20 |
progr. |
profile |
профиль программы (информация о программе, накопленная в результате её прогонов или анализа исходного текста. Существует много разных видов профилей программы (CFG ). Используется при исследовании программы, напр., для оптимизации её кода, маскирования кода программы или обратной инженерии) |
3.08.2018 |
13:35:20 |
progr. |
profile |
профайл (набор цветовых характеристик графических устройств, используемый для контроля цветопередачи в системах управления цветом) |
3.08.2018 |
13:35:20 |
progr. |
profile |
главное сечение фигуры вращения |
3.08.2018 |
13:35:20 |
comp. |
low profile X |
стандарт LPX (на корпуса и материнские платы) |
3.08.2018 |
13:35:20 |
comp. |
low profile X |
низкопрофильный корпус стандарта LPX |
3.08.2018 |
13:35:20 |
IT |
adaptive resonance theory network |
ART-модель |
3.08.2018 |
13:35:19 |
proverb |
need makes the old wife trot |
нужда многому научит |
3.08.2018 |
13:35:19 |
progr. |
hardware real-time clock |
аппаратные часы реального времени |
3.08.2018 |
13:35:19 |
progr. |
value of a hardware real-time clock |
значение аппаратных часов реального времени |
3.08.2018 |
13:35:19 |
progr. |
universal timing |
синхронизация по сигналам службы единого времени |
3.08.2018 |
13:35:19 |
IT |
adaptive resonance theory network |
модель адаптивного резонанса |
3.08.2018 |
13:35:19 |
IT |
adaptive resonance theory network |
искусственная нейронная сеть с обучением по алгоритму ART |
3.08.2018 |
13:35:17 |
gen. |
dimple |
образовывать углубление (как ямочка на щеке) |
3.08.2018 |
13:35:17 |
gen. |
ding-a-ling |
звон колокольчика |
3.08.2018 |
13:35:17 |
gen. |
ding-dong |
с желанием, усердно, серьёзно, рьяно (наречие) |
3.08.2018 |
13:35:17 |
gen. |
ding-dong |
дин-дон (о двойном ударе в колокол, звуке колокольчика или похожем) |
3.08.2018 |
13:35:17 |
mil. |
ding-dong battle |
бой с переменным успехом |
3.08.2018 |
13:35:17 |
gen. |
ding-dong battle |
борьба, в которой силы противников приблизительно равны, борьба на равных |
3.08.2018 |
13:35:17 |
amer. |
he got real dinged out on that Scotch |
он явно перебрал этого виски |
3.08.2018 |
13:35:17 |
el. |
quenched-domain Gunn diode |
диод на эффекте междолинного переноса электронов, работающий в режиме с подавлением доменов |
3.08.2018 |
13:35:16 |
gen. |
dimly |
тёмно |
3.08.2018 |
13:35:16 |
gen. |
dimple |
яма |
3.08.2018 |
13:35:16 |
gen. |
dimple |
котловина |
3.08.2018 |
13:35:16 |
gen. |
dimple |
впадина в земле |
3.08.2018 |
13:35:15 |
mech.eng. |
dimensional analysis |
анализ методом размерностей |
3.08.2018 |
13:35:15 |
math. |
dimensional analysis |
теория подобия |
3.08.2018 |
13:35:15 |
math. |
dimensioned |
масштабный |
3.08.2018 |
13:35:15 |
construct. |
dimensioned drawing |
масштабный чертёж |
3.08.2018 |
13:35:14 |
gen. |
dim |
слабость зрения |
3.08.2018 |
13:35:14 |
amer. |
dime store |
десятицентовый магазин (магазин, торгующий относительно недорогими хозяйственными товарами, где каждый отдельный товар стоит 5 -10 центов) |
3.08.2018 |
13:35:12 |
tech. |
digitiser |
английское написание термина digitizer |
3.08.2018 |
13:35:11 |
gen. |
softly |
спокойно |
3.08.2018 |
13:35:11 |
gen. |
softly |
тихим голосом |
3.08.2018 |
13:35:11 |
gen. |
softly |
неторопливо |
3.08.2018 |
13:35:11 |
gen. |
softly |
ненавязчиво |
3.08.2018 |
13:35:11 |
gen. |
softly |
удобно |
3.08.2018 |
13:35:11 |
gen. |
softly |
роскошно |
3.08.2018 |
13:35:11 |
gen. |
softly |
постепенно |
3.08.2018 |
13:35:11 |
gen. |
softly |
приглушённо |
3.08.2018 |
13:35:11 |
progr. |
softs |
виртуальные товары (= soft goods. Распространяемые посредством электронных средств связи: программное обеспечение, текстовые, графические и музыкальные файлы и др. информация) |
3.08.2018 |
13:35:11 |
progr. |
communications software |
коммуникационное программное обеспечение |
3.08.2018 |
13:35:11 |
progr. |
communications software |
программное обеспечение передачи данных |
3.08.2018 |
13:35:11 |
progr. |
communications software |
коммуникационные программные средства |
3.08.2018 |
13:35:11 |
comp. |
DAE |
извлечение цифровых аудиоданных (см. digital audio extraction) |
3.08.2018 |
13:35:10 |
progr. |
development time |
время разработки |
3.08.2018 |
13:35:10 |
progr. |
soft-focus |
смягчённый |
3.08.2018 |
13:35:10 |
polit. |
soft-pedal |
спускать что-либо на тормозах |
3.08.2018 |
13:35:10 |
gen. |
soft-spoken |
мягкий, тихий |
3.08.2018 |
13:35:10 |
gen. |
soft-spoken |
любезный |
3.08.2018 |
13:35:10 |
gen. |
soft-spoken |
учтивый (о человеке) |
3.08.2018 |
13:34:50 |
progr. |
manufacturing companies |
фирмы-изготовители |
3.08.2018 |
13:34:50 |
progr. |
manufacturing companies |
компании-производители |
3.08.2018 |
13:34:50 |
progr. |
manufacturing company |
компания-производитель |
3.08.2018 |
13:34:50 |
progr. |
manufacturing companies |
производственные компании |
3.08.2018 |
13:34:50 |
progr. |
manufacturing execution system |
автоматизированная система управления производственными процессами (АСУПП) |
3.08.2018 |
13:34:49 |
progr. |
most common |
наиболее общий |
3.08.2018 |
13:34:49 |
progr. |
single-processor |
однопроцессорный |
3.08.2018 |
13:34:48 |
progr. |
asynchronous nature of real time software |
асинхронный характер программного обеспечения в реальном масштабе времени |
3.08.2018 |
13:34:48 |
progr. |
system engineering |
разработка системы |
3.08.2018 |
13:34:48 |
progr. |
tasks |
задачи |
3.08.2018 |
13:34:48 |
progr. |
fundamentally |
сугубо |
3.08.2018 |
13:34:48 |
progr. |
appropriate |
правильный |
3.08.2018 |
13:34:48 |
progr. |
independent processor |
независимый процессор |
3.08.2018 |
13:34:48 |
progr. |
measuring real time |
измерение реального времени |
3.08.2018 |
13:34:48 |
progr. |
PC's real-time clock |
часы PC, работающие в реальном масштабе времени |
3.08.2018 |
13:34:48 |
progr. |
A more exact method for measuring real time takes advantage of the PC's real-time clock |
Более точный метод для измерения реального времени использует преимущества часов PC, работающих в реальном масштабе времени (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World) |
3.08.2018 |
13:34:47 |
progr. |
highway |
сетевая магистраль |
3.08.2018 |
13:34:47 |
progr. |
failed message |
неудавшееся сообщение |
3.08.2018 |
13:34:47 |
progr. |
failed messages |
неудавшиеся сообщения |
3.08.2018 |
13:34:47 |
progr. |
normal |
нормальная работа |
3.08.2018 |
13:34:46 |
progr. |
intelligent modules |
интеллектуальные модули |
3.08.2018 |
13:34:46 |
progr. |
closed loop control |
замкнутая система управления |
3.08.2018 |
13:34:46 |
progr. |
closed loop controls |
замкнутые системы управления |
3.08.2018 |
13:34:46 |
progr. |
toggle action |
переключатель двойного действия |
3.08.2018 |
13:34:46 |
progr. |
end |
абонентский пункт |
3.08.2018 |
13:34:46 |
progr. |
end |
конец линии (связи) |
3.08.2018 |
13:34:45 |
progr. |
bit storage |
битовое запоминающее устройство |
3.08.2018 |
13:34:45 |
progr. |
bit storage |
запоминающее устройство с битовой организацией |