4.01.2013 |
13:17:25 |
automat. |
back shovel excavator |
экскаватор с обратной лопатой |
4.01.2013 |
13:14:30 |
automat. |
back scattered field |
поле обратного рассеяния |
4.01.2013 |
13:11:10 |
automat. |
back order delivery |
возврат невыполненного заказа |
4.01.2013 |
2:28:47 |
progr. |
inclusive CPU time |
суммарное процессорное время |
4.01.2013 |
2:20:39 |
progr. |
data race accesses |
количество операций доступа в условиях гонки за данными (метрика, связанная с анализом потоков) |
4.01.2013 |
2:14:11 |
progr. |
deadlocks |
количество взаимоблокировок (метрика, связанная с анализом потоков) |
4.01.2013 |
2:12:09 |
progr. |
CPU cycles |
количество циклов процессора |
4.01.2013 |
2:10:55 |
progr. |
bytes leaked |
количество байт памяти, потерянных за счёт утечек |
4.01.2013 |
2:07:23 |
progr. |
number of leaks |
количество утечек памяти |
4.01.2013 |
2:06:47 |
progr. |
leaks |
утечки памяти |
4.01.2013 |
2:06:10 |
progr. |
leak |
утечка памяти |
4.01.2013 |
2:02:53 |
progr. |
bytes allocated |
количество выделенных байт |
4.01.2013 |
2:00:25 |
progr. |
number of allocations |
количество выделений памяти (аллокаций) |
4.01.2013 |
1:56:10 |
progr. |
instructions issued |
количество инструкций процессора |
4.01.2013 |
1:51:19 |
progr. |
other wait time |
время ожидания по другим причинам |
4.01.2013 |
1:49:03 |
progr. |
data-page fault time |
потери времени на страничные ошибки для данных |
4.01.2013 |
1:46:25 |
progr. |
text-page fault time |
потери времени на страничные ошибки для текста |
4.01.2013 |
1:40:50 |
progr. |
user lock time |
время пользовательской блокировки |
4.01.2013 |
1:38:14 |
progr. |
CPU wait time |
процессорное время ожидания |
4.01.2013 |
1:35:46 |
progr. |
system CPU time |
процессорное время в контексте системы |
4.01.2013 |
1:32:57 |
progr. |
user CPU time |
процессорное время в контексте пользователя |
4.01.2013 |
1:30:05 |
progr. |
wall-clock time |
физическое время |
4.01.2013 |
1:21:45 |
progr. |
total LWP time |
время легковесных процессов |
4.01.2013 |
1:19:37 |
progr. |
LWP time |
время легковесных процессов |
4.01.2013 |
1:19:02 |
progr. |
light-weight process time |
время легковесных процессов |
4.01.2013 |
1:11:04 |
progr. |
synchronization wait time |
время синхронизационных задержек |
4.01.2013 |
1:08:06 |
progr. |
synchronization wait count |
количество синхронизационных задержек |
4.01.2013 |
0:55:40 |
progr. |
wait |
задержка |
4.01.2013 |
0:51:57 |
progr. |
wait |
задерживать |
4.01.2013 |
0:51:57 |
progr. |
wait |
делать паузу |
4.01.2013 |
0:48:20 |
progr. |
wait for key |
ожидание ключа |
4.01.2013 |
0:44:54 |
progr. |
wait |
откладывание |
4.01.2013 |
0:44:54 |
progr. |
wait |
пауза |
4.01.2013 |
0:31:33 |
progr. |
profiling and analysis tools for multithreaded applications |
средства профилирования и анализа многопоточных приложений |
4.01.2013 |
0:30:49 |
progr. |
profiling and analysis tools |
средства профилирования и анализа |
3.01.2013 |
23:16:32 |
progr. |
combinations of input values |
комбинации входных значений |
3.01.2013 |
23:15:54 |
progr. |
combination of input values |
комбинация входных значений |
3.01.2013 |
22:46:36 |
progr. |
synchronous nature |
синхронный характер (работы автомата) |
3.01.2013 |
21:58:48 |
progr. |
discrete-events domain |
предметная область дискретных событий |
3.01.2013 |
21:57:09 |
progr. |
DE domain |
предметная область дискретных событий |
3.01.2013 |
21:56:32 |
progr. |
discrete event domain |
предметная область дискретных событий |
3.01.2013 |
20:31:06 |
progr. |
programming domain |
предметная область программирования (под предметной областью программирования понимается разработка ПО для некоторой области практических интересов (авиационные двигатели, бизнес, медицинские приборы и т.д.), использующая общую область данных и общую область знаний. В предметной области, как правило, заранее уже определен терминологический базис (параметров, переменных или констант)) |
3.01.2013 |
20:21:25 |
progr. |
predicable |
предметная переменная |
3.01.2013 |
20:21:25 |
progr. |
predicable |
субъект (предиката) |
3.01.2013 |
20:16:25 |
progr. |
project domain |
предметная область проекта |
3.01.2013 |
16:01:24 |
automat. |
switchover of service valve |
переключение рабочего клапана |
3.01.2013 |
15:58:16 |
automat. |
service |
рабочий |
3.01.2013 |
15:51:36 |
automat. |
switch on time of the additional program |
время включения дополнительной программы |
3.01.2013 |
15:50:02 |
automat. |
switch on time |
время включения |
3.01.2013 |
15:46:28 |
automat. |
end of the regeneration |
окончание регенерации |
3.01.2013 |
15:41:39 |
automat. |
actual regeneration program |
программа действительной регенерации |
3.01.2013 |
15:41:04 |
automat. |
actual regeneration |
действительная регенерация |
3.01.2013 |
15:11:04 |
automat. |
start of a new regeneration phase |
начало новой фазы регенерации |
3.01.2013 |
15:09:48 |
automat. |
new regeneration phase |
новая фаза регенерации |
3.01.2013 |
15:08:36 |
automat. |
regeneration phase |
фаза регенерации |
3.01.2013 |
14:58:41 |
automat. |
following steps |
следующие этапы |
3.01.2013 |
14:54:30 |
automat. |
be used to initiate washing programs or switch on supply or dosage pumps |
использоваться для инициирования программ промыва или включения подающих или дозировочных насосов |
3.01.2013 |
14:50:40 |
automat. |
switch on supply or dosage pumps |
включение подающих или дозировочных насосов |
3.01.2013 |
14:49:57 |
automat. |
supply or dosage pumps |
подающие или дозировочные насосы |
3.01.2013 |
14:49:12 |
automat. |
supply pumps |
подающие насосы |
3.01.2013 |
14:47:25 |
automat. |
dosage pumps |
дозировочные насосы |
3.01.2013 |
14:44:35 |
automat. |
initiate washing programs |
инициирование программ промыва |
3.01.2013 |
14:43:36 |
automat. |
washing programs |
программы промыва |
3.01.2013 |
14:25:04 |
automat. |
regeneration of a filter |
регенерация фильтра |
3.01.2013 |
14:22:20 |
automat. |
additional relays |
дополнительные реле |
3.01.2013 |
14:21:44 |
automat. |
additional relay |
дополнительное реле |
3.01.2013 |
14:15:38 |
automat. |
output relays |
реле выходных сигналов |
31.12.2012 |
2:26:13 |
automat. |
required output function |
требуемая выходная функция |
31.12.2012 |
2:18:59 |
automat. |
outputs active |
активные выходные сигналы |
31.12.2012 |
2:08:38 |
automat. |
main fuse |
главный плавкий предохранитель |
31.12.2012 |
1:59:47 |
automat. |
definition of input functions |
задание входных функций |
31.12.2012 |
1:48:59 |
automat. |
special functions |
особые функции |
31.12.2012 |
1:41:15 |
automat. |
refill regeneration medium |
пополнение регенерационного средства |
31.12.2012 |
1:40:45 |
automat. |
regeneration medium |
регенерационное средство |
31.12.2012 |
1:36:55 |
automat. |
capacity exceeded |
превышение мощности |
31.12.2012 |
1:34:40 |
automat. |
power failure |
сбой в энергоснабжении |
31.12.2012 |
1:31:32 |
automat. |
stop service |
остановка работы |
31.12.2012 |
1:27:49 |
automat. |
minimum regeneration interval |
минимальный отрезок времени между регенерациями |
31.12.2012 |
1:24:13 |
automat. |
regeneration ratio |
регенерационное отношение |
31.12.2012 |
1:21:36 |
automat. |
last regeneration |
последняя регенерация |
31.12.2012 |
1:19:33 |
automat. |
software version |
версия программы |
31.12.2012 |
1:16:54 |
gen. |
service number |
сервисный номер |
31.12.2012 |
1:13:54 |
automat. |
regeneration restrictions |
ограничения регенерации |
31.12.2012 |
1:10:05 |
automat. |
regeneration time |
время регенерации |
31.12.2012 |
1:07:08 |
automat. |
programmed outputs |
программируемые выходные сигналы |
31.12.2012 |
1:00:37 |
automat. |
programmed inputs |
программируемые входные сигналы |
31.12.2012 |
0:57:05 |
automat. |
output states |
состояния выходов (напр., ПЛК) |
31.12.2012 |
0:54:18 |
automat. |
output states |
состояния выходных сигналов |
31.12.2012 |
0:50:32 |
automat. |
input states |
состояния входных сигналов |
31.12.2012 |
0:43:48 |
automat. |
additional program run |
выполнение дополнительной программы |
31.12.2012 |
0:36:23 |
automat. |
hardness of supply water |
жёсткость поступающей воды |
31.12.2012 |
0:35:39 |
automat. |
supply water |
поступающая вода |
31.12.2012 |
0:31:35 |
automat. |
displaying program values |
отображение программных значений |
31.12.2012 |
0:30:43 |
automat. |
altering program values |
изменение программных значений |
31.12.2012 |
0:28:57 |
automat. |
displaying and altering program values |
отображение и изменение программных значений |
31.12.2012 |
0:26:58 |
automat. |
program values |
программные значения |
31.12.2012 |
0:25:54 |
automat. |
program value |
программное значение |
31.12.2012 |
0:23:10 |
automat. |
service and regeneration displays |
отображение состояния работы и регенерации |
31.12.2012 |
0:11:26 |
automat. |
control |
система контроля |
31.12.2012 |
0:11:26 |
automat. |
control |
система проверки |