8.01.2013 |
2:38:58 |
automat. |
design-of-choice |
широко применяемая конструкция |
8.01.2013 |
2:38:58 |
automat. |
design-of-choice |
широко выбираемая конструкция |
8.01.2013 |
2:36:24 |
progr. |
design-level abstraction |
абстрактное представление на уровне проектирования |
8.01.2013 |
2:36:24 |
progr. |
design-level abstraction |
проектная абстракция |
8.01.2013 |
2:30:23 |
progr. |
design-engineering problem |
задача инженерно-конструкторской разработки |
8.01.2013 |
2:23:28 |
progr. |
design-driven document |
сложный по форме документ |
8.01.2013 |
2:23:28 |
progr. |
design-driven document |
сложный по оформлению документ |
8.01.2013 |
2:23:28 |
progr. |
design-driven document |
документ графического характера |
8.01.2013 |
2:23:28 |
progr. |
design-driven document |
документ художественного характера |
8.01.2013 |
2:23:28 |
progr. |
design-driven document |
документ сложной формы |
8.01.2013 |
2:23:28 |
progr. |
design-driven document |
проектный документ (формируемый в процессе проектирования) |
8.01.2013 |
2:17:31 |
progr. |
design-data-management framework |
инфраструктура управления данными проектирования |
8.01.2013 |
2:14:13 |
progr. |
design-data management framework |
инфраструктура управления проектными данными |
8.01.2013 |
2:12:36 |
progr. |
design-basis time interval |
расчётный период времени |
8.01.2013 |
2:07:52 |
progr. |
design work |
дизайнерская работа |
8.01.2013 |
2:05:40 |
progr. |
viewport |
окно конструирования (часть экрана, выделенная для интерактивной работы с изображением. Syn: design window) |
8.01.2013 |
2:05:40 |
progr. |
viewport |
окно художника-дизайнера (часть экрана, выделенная для интерактивной работы с изображением. Syn: design window) |
8.01.2013 |
2:03:05 |
progr. |
design window |
окно конструирования (часть экрана, выделенная для интерактивной работы с изображением. Syn: viewport) |
8.01.2013 |
2:03:05 |
progr. |
design window |
окно художника-дизайнера (часть экрана, выделенная для интерактивной работы с изображением. Syn: viewport) |
8.01.2013 |
1:56:46 |
progr. |
design visualization program |
программа визуализации конструкций (в САПР) |
8.01.2013 |
1:30:21 |
progr. |
design verifier |
верификатор проектных решений (средство контроля в системе проектирования) |
8.01.2013 |
1:30:21 |
progr. |
design verifier |
верификатор соблюдения проектного задания |
8.01.2013 |
0:31:47 |
scient. |
methodological basis of architecture of the distributed management by telecommunication systems |
методологическая основа архитектуры распределенного управления телекоммуникационными системами |
8.01.2013 |
0:30:10 |
automat. |
architecture of the distributed management by telecommunication systems |
архитектура распределенного управления телекоммуникационными системами |
8.01.2013 |
0:27:00 |
automat. |
distributed management by telecommunication systems |
распределённое управление телекоммуникационными системами |
8.01.2013 |
0:24:35 |
scient. |
methodological basis |
методологическая основа |
8.01.2013 |
0:17:47 |
progr. |
architecture of the distributed management |
архитектура распределенного управления |
7.01.2013 |
23:53:40 |
progr. |
command processing |
командная обработка |
7.01.2013 |
23:30:30 |
progr. |
physical structure of the system |
физическая структура системы |
7.01.2013 |
22:51:34 |
progr. |
problems that computers cannot solve |
задачи, не решаемые компьютерами |
7.01.2013 |
22:42:07 |
progr. |
finite automata with epsilon-transitions |
конечные автоматы с эпсилон-переходами |
7.01.2013 |
22:40:24 |
progr. |
epsilon-transitions |
эпсилон-переходы |
7.01.2013 |
22:33:35 |
progr. |
DFA to recognize a set of keywords |
ДКА, распознающий множество ключевых слов |
7.01.2013 |
22:33:35 |
progr. |
DFA to recognize a set of keywords |
детерминированный конечный автомат, распознающий множество ключевых слов |
7.01.2013 |
22:25:34 |
progr. |
nondeterministic finite automata for text search |
недетерминированные конечные автоматы для поиска в тексте |
7.01.2013 |
22:22:16 |
progr. |
finding strings in text |
поиск цепочек в тексте |
7.01.2013 |
22:21:40 |
progr. |
strings |
цепочки |
7.01.2013 |
22:18:00 |
progr. |
text search |
поиск в тексте |
7.01.2013 |
22:15:10 |
progr. |
bad case for the subset construction |
плохой случай для конструкции подмножеств |
7.01.2013 |
22:13:19 |
progr. |
bad case |
плохой случай |
7.01.2013 |
22:12:50 |
gen. |
bad case |
тяжёлый случай |
7.01.2013 |
22:10:49 |
progr. |
subset construction |
конструкция подмножеств |
7.01.2013 |
22:07:02 |
progr. |
equivalence of deterministic and nondeterministic finite automata |
эквивалентность детерминированных и недетерминированных конечных автоматов |
7.01.2013 |
22:06:16 |
progr. |
deterministic and nondeterministic finite automata |
детерминированные и недетерминированные конечные автоматы |
7.01.2013 |
22:00:14 |
progr. |
language of an NFA |
язык НКА |
7.01.2013 |
22:00:14 |
progr. |
language of an NFA |
язык недетерминированного конечного автомата |
7.01.2013 |
21:57:07 |
progr. |
extended transition function |
расширенная функция переходов |
7.01.2013 |
21:54:50 |
progr. |
definition of nondeterministic finite automaton |
определение недетерминированного конечного автомата |
7.01.2013 |
21:52:08 |
progr. |
informal view of nondeterministic finite automaton |
неформальное описание недетерминированного конечного автомата |
7.01.2013 |
21:51:36 |
progr. |
informal view |
неформальное описание |
7.01.2013 |
21:50:37 |
progr. |
view |
описание |
7.01.2013 |
21:40:02 |
progr. |
NFA |
недетерминированный конечный автомат (сокр. от nondeterministic finite automaton) |
7.01.2013 |
21:39:01 |
progr. |
NFA |
НКА (недетерминированный конечный автомат) |
7.01.2013 |
21:37:46 |
progr. |
nondeterministic finite automaton |
НКА (недетерминированный конечный автомат) |
7.01.2013 |
21:30:07 |
progr. |
deterministic finite automaton |
ДКА (детерминированный конечный автомат) |
7.01.2013 |
21:29:22 |
progr. |
DFA |
ДКА (детерминированный конечный автомат) |
7.01.2013 |
21:25:03 |
progr. |
definition of a deterministic finite automaton |
определение детерминированного конечного автомата |
7.01.2013 |
13:53:49 |
progr. |
non-uniform cellular automata |
неоднородные клеточные автоматы |
7.01.2013 |
13:52:51 |
progr. |
non-uniform cellular automaton |
неоднородный клеточный автомат |
7.01.2013 |
13:52:07 |
progr. |
uniform cellular automata |
однородные клеточные автоматы |
7.01.2013 |
13:50:38 |
progr. |
uniform cellular automaton |
однородный клеточный автомат |
7.01.2013 |
13:49:03 |
progr. |
CA |
КА (клеточный автомат) |
7.01.2013 |
13:47:44 |
progr. |
non-uniform CA |
неоднородный клеточный автомат |
7.01.2013 |
13:47:18 |
progr. |
uniform CA |
однородный клеточный автомат |
7.01.2013 |
13:38:42 |
progr. |
cellular rules |
правила взаимодействия соседних клеток клеточного автомата |
7.01.2013 |
13:38:42 |
progr. |
cellular rules |
правила для клеток |
7.01.2013 |
2:57:45 |
progr. |
directly represented variables |
непосредственно представляемые переменные |
7.01.2013 |
2:36:51 |
automat. |
control path |
цепь управляющего воздействия |
7.01.2013 |
2:36:06 |
automat. |
control path |
контур управления |
7.01.2013 |
2:22:51 |
IT |
mail path |
почтовый тракт (последовательность имён компьютеров, используемых в ЭП для пересылки сообщения от одного абонента к другому) |
7.01.2013 |
2:22:51 |
IT |
mail path |
маршрут передачи почтового сообщения |
7.01.2013 |
2:19:43 |
microel. |
scan path |
путь опроса тестовых ячеек (при тестировании цифровых ИС) |
7.01.2013 |
2:19:02 |
el. |
scan path |
траектория сканирования |
7.01.2013 |
2:12:37 |
IT |
wiring path |
проводная связь (на печатной плате; проф.) |
7.01.2013 |
2:09:09 |
progr. |
topological path |
путь в топологической сети |
7.01.2013 |
2:07:56 |
progr. |
speech path |
голосовой канал |
7.01.2013 |
2:07:22 |
progr. |
speech path |
путь прохождения речевых сигналов |
7.01.2013 |
2:06:19 |
progr. |
solution path |
цепочка, ведущая к решению задачи (напр., цепочка рассуждений) |
7.01.2013 |
2:00:03 |
progr. |
sensitized path |
очувствлённый путь (при тестировании; проф.) |
7.01.2013 |
1:53:16 |
progr. |
sensitizable path |
активизируемый путь (напр., в алгоритме) |
7.01.2013 |
1:52:23 |
progr. |
sensitizable |
активизируемый |
7.01.2013 |
1:00:03 |
progr. |
access paths |
пути доступа |
7.01.2013 |
1:00:03 |
progr. |
access paths |
маршруты доступа |
7.01.2013 |
0:33:29 |
progr. |
variable access paths |
пути доступа к переменным |
7.01.2013 |
0:24:43 |
progr. |
A program may contain zero or more function blocks or other language elements as defined in this part |
Программа может содержать нулевое или большее количество функциональных блоков или других компонентов языка программирования так, как это определено в данной части (стандарта; см. IEC 61131-3) |
7.01.2013 |
0:07:31 |
progr. |
language elements |
компоненты языка программирования |
7.01.2013 |
0:02:28 |
progr. |
programs executed under the control of zero or more tasks |
программы, выполняемые под управлением нулевого или большего количества задач |
6.01.2013 |
23:59:29 |
progr. |
one or more resources |
один или несколько ресурсов |
6.01.2013 |
23:01:32 |
progr. |
mechanism for the control of tasks |
механизм управления задачами |
6.01.2013 |
19:49:21 |
progr. |
mechanisms for the control of tasks |
механизмы управления задачами |
6.01.2013 |
19:46:27 |
progr. |
control of tasks |
управление задачами |
6.01.2013 |
18:31:01 |
progr. |
stopping of a configuration |
останов конфигурации |
6.01.2013 |
18:30:34 |
progr. |
run configuration |
запуск конфигурации |
6.01.2013 |
18:30:08 |
progr. |
starting of a configuration |
запуск конфигурации |
6.01.2013 |
18:21:49 |
progr. |
enabling of all the tasks in the resource |
активация всех задач ресурса |
6.01.2013 |
18:21:49 |
progr. |
enabling of all the tasks in the resource |
активация задач ресурса |
6.01.2013 |
18:16:09 |
progr. |
initialization of all the variables in the resource |
инициализация всех переменных ресурса |
6.01.2013 |
18:16:09 |
progr. |
initialization of all the variables in the resource |
инициализация переменных ресурса |
6.01.2013 |
18:13:53 |
progr. |
initialization of global variables |
инициализация глобальных переменных |
6.01.2013 |
18:11:38 |
progr. |
resources in the configuration |
ресурсы конфигурации |