| 19.01.2013 |
16:27:30 |
progr. |
discrete variable extremum problems |
экстремальные задачи с дискретными переменными |
| 19.01.2013 |
16:24:27 |
progr. |
extremum problems |
экстремальные задачи |
| 19.01.2013 |
16:18:42 |
progr. |
linear equation and inequality systems |
системы линейных уравнений и неравенств |
| 19.01.2013 |
16:18:04 |
progr. |
linear equation systems |
системы линейных уравнений |
| 19.01.2013 |
16:13:49 |
progr. |
formulating a linear programming model |
формулировка модели линейного программирования |
| 19.01.2013 |
16:05:51 |
progr. |
mathematical origins and developments |
математические истоки и развитие |
| 19.01.2013 |
16:05:04 |
progr. |
mathematical origins |
математические истоки |
| 19.01.2013 |
16:00:04 |
progr. |
economic models and linear programming |
экономические модели и линейное программирование |
| 19.01.2013 |
15:59:35 |
progr. |
economic models |
экономические модели |
| 19.01.2013 |
15:53:40 |
progr. |
origins and influences |
истоки и связи |
| 19.01.2013 |
15:43:54 |
progr. |
linear programming concept |
понятие о линейном программировании |
| 19.01.2013 |
2:30:29 |
progr. |
industrial applications of linear programming |
применение линейного программирования в промышленности |
| 19.01.2013 |
2:23:37 |
progr. |
mathematical programming and automation |
математическое программирование и автоматизация |
| 19.01.2013 |
2:17:39 |
progr. |
classification of programming problems |
классификация задач программирования |
| 19.01.2013 |
2:15:36 |
progr. |
linear programming defined |
определение линейного программирования |
| 19.01.2013 |
1:35:21 |
progr. |
superscalar width |
показатель суперскалярности (число конвейеров в процессоре суперскалярной архитектуры) |
| 19.01.2013 |
1:33:31 |
progr. |
superpipelined |
суперконвейерный (имеющий конвейер с числом ступеней более пяти или шести (о конвейерном процессе обработки команд, в котором каждый из этапов содержит несколько параллельных подпроцессов). Суперконвейерные архитектуры обычно позволяют использовать более высокие тактовые частоты, чем прочие конвейерные архитектуры. Syn: hyper-pipelined) |
| 19.01.2013 |
1:29:55 |
progr. |
pipeline scheduling |
планирование потока команд (в конвейерных системах) |
| 19.01.2013 |
1:29:55 |
progr. |
pipeline scheduling |
планирование загрузки конвейера |
| 19.01.2013 |
1:25:25 |
progr. |
pipeline error |
сбой синхронизации конвейера |
| 19.01.2013 |
1:25:25 |
progr. |
pipeline error |
сбой синхронизации конвейерной обработки |
| 19.01.2013 |
1:25:25 |
progr. |
pipeline error |
ошибка временной диаграммы |
| 19.01.2013 |
1:23:31 |
progr. |
pipeline diagram |
диаграмма работы конвейера |
| 19.01.2013 |
1:22:42 |
progr. |
issue width |
ширина конвейера (число команд, одновременно выдаваемых на конвейер команд (instruction pipeline ); чем их больше, тем выше производительность ЦП. Примеры: 2-issue width, 8-issue width и т.д.) |
| 19.01.2013 |
1:21:15 |
progr. |
5-stage pipeline |
пятиступенчатый конвейер |
| 19.01.2013 |
1:20:57 |
progr. |
pipeline stage |
ступень конвейера (напр., 5-stage pipeline – пятиступенчатый конвейер) |
| 19.01.2013 |
1:17:29 |
progr. |
pipelined architecture |
конвейерная архитектура (процессора) |
| 19.01.2013 |
1:15:31 |
progr. |
multipipeline |
многоконвейерный |
| 19.01.2013 |
1:13:21 |
progr. |
load delay slot |
слот задержки при загрузке (слот в конвейере перед командой, требующей загрузки операндов, обычно заполняется либо пустой командой (NOP), либо компилятор заранее подбирает для него ближайшую команду, которую можно исполнить в это время) |
| 19.01.2013 |
1:10:10 |
progr. |
execute phase |
фаза осуществления (напр., плана) |
| 19.01.2013 |
1:10:10 |
progr. |
execute phase |
этап осуществления (напр., плана) |
| 19.01.2013 |
1:09:13 |
progr. |
execute phase |
этап исполнения (напр., команды) |
| 19.01.2013 |
1:05:27 |
progr. |
speculation |
упреждающее исполнение (выборка, декодирование и исполнение команд, следующих за предсказанной точкой перехода, до того как станет известен действительный адрес перехода (см. speculative execution)) |
| 19.01.2013 |
1:04:15 |
progr. |
speculative evaluation |
виртуальное вычисление |
| 19.01.2013 |
1:04:15 |
progr. |
speculative evaluation |
вычисление без гарантии востребования результата |
| 19.01.2013 |
1:03:14 |
progr. |
speculative evaluation |
оценка возможности упреждающего исполнения |
| 19.01.2013 |
1:03:14 |
progr. |
speculative evaluation |
спекулятивные вычисления (проф.; техника организации вычислительного процесса в параллельных процессорах на основе опережающего распределения команд по конвейерам) |
| 19.01.2013 |
0:59:24 |
progr. |
speculative execution |
исполнение по предположению (совокупность методов, позволяющая ЦП с конвейерной архитектурой обрабатывать команды без уверенности в том, что они реально будут исполняться в программе (напр., в случае условного перехода). Если предположение оказывается верным, то исполнение команд продолжается и выигрывается время, а если нет (misspeculation), то результаты упреждающего исполнения аннулируются) |
| 19.01.2013 |
0:59:24 |
progr. |
speculative execution |
исполнение команд по предположению (совокупность методов, позволяющая ЦП с конвейерной архитектурой обрабатывать команды без уверенности в том, что они реально будут исполняться в программе (напр., в случае условного перехода). Если предположение оказывается верным, то исполнение команд продолжается и выигрывается время, а если нет (misspeculation), то результаты упреждающего исполнения аннулируются) |
| 19.01.2013 |
0:59:24 |
progr. |
speculative execution |
упреждающее исполнение (совокупность методов, позволяющая ЦП с конвейерной архитектурой обрабатывать команды без уверенности в том, что они реально будут исполняться в программе (напр., в случае условного перехода). Если предположение оказывается верным, то исполнение команд продолжается и выигрывается время, а если нет (misspeculation), то результаты упреждающего исполнения аннулируются) |
| 19.01.2013 |
0:57:05 |
progr. |
speculative execution |
исполнение без гарантии востребования результата |
| 19.01.2013 |
0:56:35 |
progr. |
speculative execution |
спекулятивное исполнение (проф.) |
| 19.01.2013 |
0:56:09 |
progr. |
speculative execution |
упреждающее исполнение команд |
| 19.01.2013 |
0:54:56 |
progr. |
delay slot |
условный переход с упреждающим выполнением (способ оптимизации, реализованный во многих RISC-архитектурах: команда, непосредственно следующая за условным переходом, выполняется, не ожидая результата проверки условия; если передача управления на новую ветвь программы не происходит, перезагружать конвейер не приходится, а если происходит, результат выполненной с упреждением команды удаляется) |
| 19.01.2013 |
0:54:56 |
progr. |
delay slot |
условный переход с упреждающим выполнением следующей команды (способ оптимизации, реализованный во многих RISC-архитектурах: команда, непосредственно следующая за условным переходом, выполняется, не ожидая результата проверки условия; если передача управления на новую ветвь программы не происходит, перезагружать конвейер не приходится, а если происходит, результат выполненной с упреждением команды удаляется) |
| 19.01.2013 |
0:54:09 |
progr. |
delay slot |
отложенная передача управления |
| 19.01.2013 |
0:53:22 |
progr. |
delay slot |
позиция инструкции после задержанной передачи управления |
| 19.01.2013 |
0:53:22 |
progr. |
delay slot |
позиция для хранения инструкции после задержанной передачи управления |
| 19.01.2013 |
0:52:23 |
progr. |
delay slot |
слот задержки перехода |
| 19.01.2013 |
0:52:23 |
progr. |
delay slot |
задержка при условном переходе |
| 19.01.2013 |
0:41:23 |
progr. |
unbalanced pipeline |
несбалансированный конвейер (конвейер, характеризующийся различными временами обработки для разных ступеней; это вызывает неэффективное использование вычислительных ресурсов. Ant: balanced pipeline) |
| 19.01.2013 |
0:39:31 |
progr. |
balanced pipeline |
сбалансированный конвейер (конвейер, на всех ступенях которого время обработки [практически] одинаково; это обеспечивает максимальную эффективность использования вычислительных ресурсов. Ant: unbalanced pipeline) |
| 19.01.2013 |
0:37:16 |
progr. |
integer pipeline |
конвейер для целочисленных операций |
| 19.01.2013 |
0:37:16 |
progr. |
integer pipeline |
целочисленный конвейер |
| 19.01.2013 |
0:33:12 |
progr. |
instruction pipeline |
конвейер команд |
| 19.01.2013 |
0:33:12 |
progr. |
instruction pipeline |
конвейер обработки команд |
| 19.01.2013 |
0:32:16 |
progr. |
N-stage pipeline |
N-ступенчатый конвейер |
| 19.01.2013 |
0:28:38 |
progr. |
speculative execution pipeline |
конвейер спекулятивных вычислений |
| 19.01.2013 |
0:11:17 |
progr. |
loading and executing programs |
загрузка программ в память и их выполнение |
| 19.01.2013 |
0:04:21 |
progr. |
floating-point binary representation |
двоичное представление чисел с плавающей запятой |
| 19.01.2013 |
0:04:21 |
progr. |
floating-point binary representation |
двоичное представление чисел с плавающей точкой |
| 18.01.2013 |
23:58:12 |
progr. |
multi-stage pipeline |
многоступенчатая конвейерная обработка |
| 18.01.2013 |
23:57:24 |
progr. |
pipeline |
конвейерная обработка |
| 18.01.2013 |
23:44:16 |
progr. |
interrupts and polling |
механизмы прерывания и опроса |
| 18.01.2013 |
20:30:15 |
progr. |
introductory computer architecture courses |
вводные курсы, посвящённые архитектуре компьютерных систем |
| 18.01.2013 |
20:29:41 |
progr. |
computer architecture courses |
курсы, посвящённые архитектуре компьютерных систем |
| 18.01.2013 |
20:14:10 |
progr. |
programming textbook for community college students |
учебник по программированию для студентов начальных курсов университетов |
| 18.01.2013 |
20:13:42 |
progr. |
community college students |
студенты начальных курсов университетов |
| 18.01.2013 |
19:59:51 |
progr. |
programming textbook |
учебник по программированию |
| 18.01.2013 |
19:43:29 |
progr. |
real-mode and protected mode programming |
программирование в реальном и защищённом режимах адресации |
| 18.01.2013 |
19:32:25 |
progr. |
most of the differences |
большинство различий |
| 18.01.2013 |
19:30:07 |
progr. |
most differences |
большинство различий |
| 18.01.2013 |
18:54:24 |
progr. |
occasional user |
непостоянный пользователь (в отличие от постоянного – обычно неопытный пользователь, который работает на компьютере редко, время от времени) |
| 18.01.2013 |
18:39:38 |
progr. |
small differences |
небольшие отличия |
| 18.01.2013 |
18:28:36 |
progr. |
specially marked paragraphs and popup boxes |
специально выделенные разделы и примечания |
| 18.01.2013 |
18:28:02 |
progr. |
specially marked paragraphs |
специально выделенные разделы |
| 18.01.2013 |
18:27:40 |
progr. |
specially marked paragraph |
специально выделенный раздел |
| 18.01.2013 |
18:26:23 |
progr. |
specially marked |
специально выделенный |
| 18.01.2013 |
18:25:44 |
progr. |
popup boxes |
примечания |
| 18.01.2013 |
18:25:04 |
progr. |
popup box |
примечание |
| 18.01.2013 |
18:14:14 |
progr. |
segmented address space |
сегментированное пространство адресов |
| 18.01.2013 |
18:11:46 |
progr. |
segmented addressing |
сегментированная адресация (адресация в сегментированном адресном пространстве с помощью сегментных регистров) |
| 18.01.2013 |
18:04:34 |
progr. |
scheme of addressing |
схема адресации |
| 18.01.2013 |
17:51:39 |
progr. |
symbolic addressing |
символьная адресация (т.ж. символическая адресация; адресация памяти, использующая символьные обозначения (а не цифровой адрес). Может быть прямой и косвенной. Ассемблеры для процессоров типа Itanium не поддерживают прямую символьную адресацию) |
| 18.01.2013 |
17:47:14 |
progr. |
side-band addressing |
пересылка адреса на боковой полосе частот |
| 18.01.2013 |
17:42:52 |
progr. |
repetitive addressing |
адресация повторением |
| 18.01.2013 |
17:42:52 |
progr. |
repetitive addressing |
повторная адресация |
| 18.01.2013 |
17:42:04 |
progr. |
repetitive addressing |
адресация повторением предыдущего адреса (режим адресации, применявшийся в некоторых компьютерах третьего поколения. В этом режиме программа может содержать команды без указания адреса операнда; его адресом будет служить адрес в ОЗУ операнда предыдущей команды. Цель введения подобных режимов – уменьшение длины команды, однако в программе процент команд, повторно использующих адреса операндов, достаточно низок, а признак типа адресации необходимо хранить во всех командах, использующих доступ к главной памяти, поэтому при большом наборе команд ЦП и наличии многих режимов адресации ничего не выигрывается) |
| 18.01.2013 |
17:08:10 |
progr. |
predecrement |
преддекрементный |
| 18.01.2013 |
17:04:06 |
progr. |
postincrement addressing |
адресация с последующим приращением |
| 18.01.2013 |
16:50:59 |
progr. |
LBA addressing |
блочная адресация |
| 18.01.2013 |
16:38:24 |
progr. |
hashing addressing |
адресация с использованием хеш-функций |
| 18.01.2013 |
16:38:07 |
progr. |
hashing addressing |
хеш-адресация |
| 18.01.2013 |
16:38:07 |
progr. |
hashing addressing |
адресация с использованием хеширования |
| 18.01.2013 |
16:36:21 |
progr. |
hash addressing |
адресация с использованием хеширования |
| 18.01.2013 |
16:36:21 |
progr. |
hash addressing |
адресация с использованием хеш-функций |
| 18.01.2013 |
16:15:49 |
progr. |
bit-reversed addressing |
адресация с обращением разрядов адреса (т.ж. адресация с инвертированием разрядов адреса) |
| 18.01.2013 |
16:14:28 |
progr. |
bit-reversed addressing |
адресация с обратным порядком следования разрядов адреса (применяется для ускорения работы некоторых алгоритмов, напр., преобразования Фурье (Fourier transform)) |
| 18.01.2013 |
15:54:24 |
progr. |
unicast addressing |
адресация конкретному узлу (вычислительной системы или сети) |
| 18.01.2013 |
15:54:24 |
progr. |
unicast addressing |
адресация конкретной программе (вычислительной системы или сети) |
