27.01.2013 |
2:00:44 |
automat. |
asynchronous motor starting |
пуск асинхронного двигателя |
27.01.2013 |
1:53:27 |
automat. |
operating principle of an asynchronous motor |
принцип действия асинхронного двигателя |
27.01.2013 |
1:47:14 |
automat. |
three phase asynchronous motors |
трёхфазные асинхронные двигатели |
27.01.2013 |
1:46:44 |
automat. |
three phase asynchronous motor |
трёхфазный асинхронный двигатель |
27.01.2013 |
1:41:03 |
automat. |
microbreak immunity |
невосприимчивость к кратковременным перерывам питания (напр., у источника постоянного тока) |
27.01.2013 |
1:33:13 |
automat. |
output voltage adjustment |
регулировка выходного напряжения |
27.01.2013 |
1:26:13 |
automat. |
comparison of direct current power supplies |
сравнение источников питания постоянного тока |
27.01.2013 |
1:24:52 |
automat. |
direct current power supplies |
источники питания постоянного тока |
27.01.2013 |
1:24:10 |
automat. |
direct current power supply |
источник питания постоянного тока |
27.01.2013 |
1:18:57 |
automat. |
principle of switched power supplies |
принцип действия импульсного источника питания |
27.01.2013 |
1:07:10 |
automat. |
24V power supply |
источник питания на 24 В |
27.01.2013 |
1:03:27 |
automat. |
single-phase and 3-phase rectification |
однофазное и трёхфазное выпрямление |
27.01.2013 |
1:01:15 |
automat. |
three-phase rectification |
трёхфазное выпрямление |
27.01.2013 |
0:58:53 |
automat. |
single-phase rectification |
однофазное выпрямление |
27.01.2013 |
0:55:35 |
automat. |
rectified power supplies |
источники питания с выпрямителем |
27.01.2013 |
0:55:01 |
automat. |
rectified power supply |
источник питания с выпрямителем |
27.01.2013 |
0:47:26 |
automat. |
wiring practices |
методы сетевой разводки |
27.01.2013 |
0:41:48 |
automat. |
electrical distribution system |
система распределения электроэнергии |
26.01.2013 |
23:46:12 |
automat. |
electrical power supply architecture |
структура системы электроснабжения |
26.01.2013 |
23:40:44 |
automat. |
power supply to the control circuit |
источники питания схем управления |
26.01.2013 |
23:35:17 |
automat. |
power supply to machinery |
электропитание оборудования |
26.01.2013 |
23:27:34 |
automat. |
water treatment pumping station |
насосная станция водоподготовки |
26.01.2013 |
23:19:31 |
automat. |
conveying system choice |
выбор для конвейерной системы (элементов и узлов системы автоматизации) |
26.01.2013 |
23:16:39 |
automat. |
conveying system |
конвейерная система |
26.01.2013 |
23:10:10 |
automat. |
conveyors and revolving tables |
конвейеры и поворотные столы |
26.01.2013 |
23:09:03 |
automat. |
revolving tables |
поворотные столы |
26.01.2013 |
23:05:06 |
automat. |
evolutive optimised compact solution |
модернизируемое оптимизированное компактное решение |
26.01.2013 |
23:04:27 |
automat. |
optimised compact solution |
оптимизированное компактное решение |
26.01.2013 |
23:03:59 |
automat. |
compact solution |
компактное решение |
26.01.2013 |
23:03:21 |
automat. |
evolutive |
модернизируемый |
26.01.2013 |
22:55:36 |
automat. |
compact optimised solution |
компактное оптимизированное решение |
26.01.2013 |
22:55:07 |
automat. |
optimised solution |
оптимизированное решение |
26.01.2013 |
22:44:23 |
automat. |
name of implementation |
наименование реализации |
26.01.2013 |
22:43:17 |
automat. |
type of implementation |
тип реализации |
26.01.2013 |
22:38:46 |
automat. |
step by step approach for automatism choice |
пошаговая методика выбора средств автоматизации |
26.01.2013 |
22:37:12 |
automat. |
automatism choice |
выбор средств автоматизации |
26.01.2013 |
22:32:28 |
automat. |
step by step approach |
пошаговая методика |
26.01.2013 |
22:26:52 |
automat. |
choice of a preferred implementation |
выбор предпочтительной реализации |
26.01.2013 |
22:19:08 |
automat. |
petrochemical and steel industries |
нефтехимические производства и сталелитейные предприятия |
26.01.2013 |
22:13:57 |
automat. |
water treatment plants |
станции водоподготовки |
26.01.2013 |
22:06:01 |
automat. |
preferred implementations |
предпочтительные реализации |
26.01.2013 |
22:05:02 |
automat. |
preferred implementation |
предпочтительная реализация |
26.01.2013 |
22:01:17 |
automat. |
architecture implementation |
реализация архитектуры |
26.01.2013 |
21:58:59 |
automat. |
choice of automated equipment |
выбор оборудования для автоматизации |
26.01.2013 |
21:58:17 |
automat. |
automated equipment |
оборудование для автоматизации |
26.01.2013 |
21:54:05 |
automat. |
several collaborative control functions |
несколько совместных функций управления |
26.01.2013 |
21:53:35 |
automat. |
collaborative control functions |
совместные функции управления |
26.01.2013 |
21:37:54 |
automat. |
collaborative control |
совместное управление |
26.01.2013 |
21:35:00 |
automat. |
modular machines |
однотипное оборудование |
26.01.2013 |
21:20:36 |
automat. |
plant-wide machines and procedures |
оборудование и технологические процессы, занимающие большую площадь |
26.01.2013 |
20:55:18 |
automat. |
single central automated device |
единый центральный блок автоматизации |
26.01.2013 |
20:54:46 |
automat. |
automated device |
блок автоматизации |
26.01.2013 |
20:42:21 |
automat. |
distributed peripheral |
распределённая периферия |
26.01.2013 |
20:35:25 |
automat. |
power link |
силовые электрические связи |
26.01.2013 |
20:27:31 |
automat. |
control links |
управляющие связи |
26.01.2013 |
20:25:57 |
automat. |
control link |
управляющая электрическая связь |
26.01.2013 |
20:25:57 |
automat. |
control link |
управляющие связи |
26.01.2013 |
20:18:49 |
automat. |
external links |
внешние связи |
26.01.2013 |
20:17:51 |
automat. |
external link |
внешние связи |
26.01.2013 |
20:11:56 |
automat. |
complex architecture |
усложнённая архитектура |
26.01.2013 |
20:06:02 |
automat. |
all functions in a single device |
все функции в одном устройстве |
26.01.2013 |
20:01:20 |
automat. |
all in one device |
всё в одном устройстве |
26.01.2013 |
19:58:58 |
automat. |
type of architectures |
типы архитектур |
26.01.2013 |
19:56:12 |
automat. |
all functions in a single panel |
все функции в одной панели |
26.01.2013 |
19:55:32 |
automat. |
single panel |
одна панель |
26.01.2013 |
19:48:35 |
automat. |
automation architecture |
архитектура средств автоматизации |
26.01.2013 |
19:44:03 |
automat. |
architecture definition |
определение архитектуры |
26.01.2013 |
19:31:09 |
automat. |
all in one panel |
всё в одной панели |
26.01.2013 |
19:23:03 |
automat. |
this is the most common architecture with the automated functions centralised in a single place which, depending on the case, is a single enclosure or built into the machine and has a single control function |
это наиболее общая архитектура с функциями автоматического управления, сосредоточенными в одном месте, которая, в зависимости от выполняемой задачи, реализована в отдельном шкафу или встроена в оборудование и имеет единый блок управления |
26.01.2013 |
19:20:31 |
automat. |
be a single enclosure or built into the machine |
быть реализованным в отдельном шкафу или встроенным в оборудование |
26.01.2013 |
19:13:17 |
automat. |
the most common architecture with the automated functions centralised in a single place |
наиболее общая архитектура с функциями автоматического управления, сосредоточенными в одном месте |
26.01.2013 |
19:11:50 |
automat. |
single enclosure |
отдельный шкаф |
26.01.2013 |
19:02:49 |
automat. |
automated functions centralised in a single place |
функции автоматического управления, сосредоточенные в одном месте |
26.01.2013 |
18:52:11 |
automat. |
automated functions |
функции автоматического управления |
26.01.2013 |
18:47:56 |
automat. |
centralised |
сосредоточенный |
26.01.2013 |
18:41:49 |
automat. |
single control function |
единый блок управления |
26.01.2013 |
18:39:51 |
automat. |
control function |
блок управления |
26.01.2013 |
18:33:42 |
automat. |
the most common architecture |
наиболее общая архитектура |
26.01.2013 |
18:24:15 |
automat. |
electrical distribution panel covering all the automated equipment in the system |
распределительный щиток, обеспечивающий электроснабжение всего оборудования автоматизированной системы |
26.01.2013 |
18:22:02 |
automat. |
automated equipment in the system |
оборудование автоматизированной системы |
26.01.2013 |
18:21:13 |
automat. |
electrical distribution panel covering |
распределительный щиток, обеспечивающий электроснабжение |
26.01.2013 |
18:00:27 |
automat. |
electrical switching |
коммутация электрических цепей |
26.01.2013 |
17:35:20 |
automat. |
speed controller |
преобразователь частоты |
26.01.2013 |
17:32:29 |
automat. |
speed controller |
устройство управления скоростью |
26.01.2013 |
17:27:40 |
automat. |
integrated controller card |
плата встроенного контроллера |
26.01.2013 |
17:25:03 |
automat. |
integrated controller |
встроенный контроллер |
26.01.2013 |
17:16:32 |
automat. |
section of a conveyor system |
секция конвейерной системы |
26.01.2013 |
17:14:11 |
automat. |
conveyor system section |
секция конвейерной системы |
26.01.2013 |
17:13:37 |
automat. |
conveyor system |
конвейерная система |
26.01.2013 |
17:10:47 |
automat. |
textile inspection machine |
оборудование текстильного производства |
26.01.2013 |
17:05:05 |
automat. |
industrial bakery machine |
оборудование для хлебопекарного производства |
26.01.2013 |
3:37:07 |
automat. |
remote controlled sliding door |
дистанционно управляемая дверь с ленточным механизмом |
26.01.2013 |
3:37:07 |
automat. |
remote controlled sliding door |
дистанционно управляемая раздвижная дверь |
26.01.2013 |
3:35:53 |
progr. |
remote controlled |
дистанционно управляемый |
26.01.2013 |
3:31:45 |
progr. |
sliding door |
дверь с ленточным механизмом |
26.01.2013 |
3:30:49 |
progr. |
sliding door |
двигающаяся на роликах дверь |
26.01.2013 |
3:18:53 |
progr. |
future improvements |
будущие усовершенствования |
26.01.2013 |
3:08:03 |
automat. |
automation architecture |
архитектура систем автоматизации |
26.01.2013 |
3:08:03 |
automat. |
automation architecture |
архитектура оборудования автоматизации |
26.01.2013 |
2:57:30 |
progr. |
power links |
силовые электрические связи (соединения между компонентами системы, которые включают в себя кабели, шины, разъемы, механическую защиту, как, напр., экраны и щиты. Диапазон значений силы тока колеблется от единиц до нескольких тысяч ампер) |