3.08.2018 |
13:54:15 |
sport. |
fouling |
обрастание подводной части |
3.08.2018 |
13:54:15 |
sport. |
ice axe |
ледоруб |
3.08.2018 |
13:54:15 |
sport. |
ice dance |
балет на льду |
3.08.2018 |
13:54:15 |
sport. |
ice skates |
беговые коньки |
3.08.2018 |
13:54:15 |
sport. |
impede |
преграждать (мешать) |
3.08.2018 |
13:54:13 |
progr. |
system manual |
руководство по системе (обычно входит в состав технической документации по ОС и/или вычислительной системе) |
3.08.2018 |
13:54:13 |
progr. |
system manual |
справочник по системе (обычно входит в состав технической документации по ОС и/или вычислительной системе) |
3.08.2018 |
13:54:12 |
progr. |
von Neumann bottleneck |
фон-неймановское узкое место (ограничение производительности из-за последовательного потока вычислений) |
3.08.2018 |
13:54:12 |
progr. |
von Neumann bottleneck |
фон-неймановское ограничение |
3.08.2018 |
13:54:12 |
progr. |
von Neumann bottleneck |
узкое место фон-неймановской архитектуры |
3.08.2018 |
13:54:12 |
progr. |
pixel shader |
пиксельный формирователь теней |
3.08.2018 |
13:54:12 |
progr. |
solid texture |
текстура объёмного объекта |
3.08.2018 |
13:54:12 |
progr. |
solid texture |
текстура твёрдого тела |
3.08.2018 |
13:54:12 |
sport. |
faulty execution |
выполнение с ошибками |
3.08.2018 |
13:54:12 |
sport. |
feint |
обманный приём |
3.08.2018 |
13:54:11 |
progr. |
desktop management interface |
стандарт DMI |
3.08.2018 |
13:54:11 |
progr. |
desktop organizer |
компьютерный секретарь для настольных систем (организующая программа) |
3.08.2018 |
13:54:11 |
IT |
desktop theme |
тема оформления рабочего стола |
3.08.2018 |
13:54:10 |
sport. |
fast-break |
быстрый отрыв |
3.08.2018 |
13:54:10 |
IT |
desktop case |
горизонтальный корпус (системного блока компьютера) |
3.08.2018 |
13:54:10 |
IT |
desktop component |
канальный компонент рабочего стола (небольшая область экрана, в которой отображаются обновляемые сведения о веб-узле) |
3.08.2018 |
13:54:10 |
progr. |
desktop conferencing |
организация видеоконференций с использованием настольных систем |
3.08.2018 |
13:54:10 |
IT |
desktop customizing |
самостоятельный выбор рабочего стола |
3.08.2018 |
13:54:10 |
IT |
desktop expansion base |
расширительный док настольной системы (позволяющий постепенно подключать дополнительные устройства) |
3.08.2018 |
13:54:09 |
sport. |
guard |
угловой защитник (баскетбол) |
3.08.2018 |
13:54:09 |
sport. |
guard |
стойка на руках (фехтование) |
3.08.2018 |
13:54:09 |
sport. |
hill |
подъём (повышение уровня) |
3.08.2018 |
13:54:09 |
sport. |
hind quarters |
задние конечности (у лошади) |
3.08.2018 |
13:54:09 |
sport. |
face |
встречаться |
3.08.2018 |
13:54:08 |
sport. |
free hip circle |
оборот не касаясь |
3.08.2018 |
13:54:08 |
sport. |
furl |
крепить паруса |
3.08.2018 |
13:54:08 |
sport. |
game ball |
геймбол (теннис) |
3.08.2018 |
13:54:08 |
sport. |
game-tying shot |
устанавливающий ничейный счёт бросок |
3.08.2018 |
13:54:08 |
sport. |
give a start |
давать старт |
3.08.2018 |
13:54:05 |
polit. |
dial back |
уменьшать (полит. делов. жарг.) |
3.08.2018 |
13:54:05 |
polit. |
dial back |
сокращать (полит. делов. жарг.) |
3.08.2018 |
13:54:05 |
polit. |
dial back |
отказываться от своего обещания (полит. делов. жарг.) |
3.08.2018 |
13:54:05 |
progr. |
most important |
важный |
3.08.2018 |
13:54:05 |
progr. |
most important |
главный |
3.08.2018 |
13:54:05 |
gen. |
blunt |
затруднять |
3.08.2018 |
13:54:05 |
gen. |
blunt |
затрудняться |
3.08.2018 |
13:54:05 |
progr. |
team decision |
групповое принятие решения |
3.08.2018 |
13:54:05 |
econ. |
team decision making |
принятие решения с участием группы |
3.08.2018 |
13:54:05 |
gen. |
a team of dogs |
собачья упряжка |
3.08.2018 |
13:54:05 |
psychol. |
team performance |
бригадная работа |
3.08.2018 |
13:54:05 |
ed. |
team teaching |
групповое преподавание (такая организация преподавания, при которой для одного учебного предмета имеется несколько преподавателей; они могут чередоваться, вести занятия вместе или параллельно разным подгруппам студентов) |
3.08.2018 |
13:54:05 |
ed. |
team teaching |
коллективное преподавание (такая организация преподавания, при которой для одного учебного предмета имеется несколько преподавателей; они могут чередоваться, вести занятия вместе или параллельно разным подгруппам студентов) |
3.08.2018 |
13:54:05 |
ed. |
team teaching |
совместное преподавание (такая организация преподавания, при которой для одного учебного предмета имеется несколько преподавателей; они могут чередоваться, вести занятия вместе или параллельно разным подгруппам студентов) |
3.08.2018 |
13:54:05 |
ed. |
learning in circles |
групповое обучение (вид совместного обучения, когда группа из 5-15 человек периодически (напр., раз в неделю) собирается для изучения, обсуждения каких-либо вопросов и выработки совместных действий по этим вопросам) |
3.08.2018 |
13:54:05 |
ed. |
learning in circles |
кружковое обучение (вид совместного обучения, когда группа из 5-15 человек периодически (напр., раз в неделю) собирается для изучения, обсуждения каких-либо вопросов и выработки совместных действий по этим вопросам) |
3.08.2018 |
13:54:05 |
ed. |
learning in circles |
обучение в кружке (вид совместного обучения, когда группа из 5-15 человек периодически (напр., раз в неделю) собирается для изучения, обсуждения каких-либо вопросов и выработки совместных действий по этим вопросам) |
3.08.2018 |
13:54:05 |
ed. |
learning in circles |
обучение в группе (вид совместного обучения, когда группа из 5-15 человек периодически (напр., раз в неделю) собирается для изучения, обсуждения каких-либо вопросов и выработки совместных действий по этим вопросам) |
3.08.2018 |
13:54:03 |
progr. |
reference |
позиционный |
3.08.2018 |
13:54:03 |
progr. |
business rule |
правило делового регламента |
3.08.2018 |
13:54:02 |
progr. |
real project |
реальный проект |
3.08.2018 |
13:54:01 |
polit. |
key personnel |
основной состав сотрудников |
3.08.2018 |
13:54:01 |
polit. |
key point |
важный вопрос |
3.08.2018 |
13:54:01 |
polit. |
key source |
важный источник |
3.08.2018 |
13:54:01 |
polit. |
kill |
мешать принятию (напр., законопроекта) |
3.08.2018 |
13:54:01 |
polit. |
kill |
мешать одобрению (напр., законопроекта) |
3.08.2018 |
13:54:01 |
progr. |
detailed design |
детальный проект |
3.08.2018 |
13:54:00 |
gen. |
product placement |
продакт-плейсмент (в кинофильмах, сериалах, книгах) |
3.08.2018 |
13:54:00 |
gen. |
product placement |
размещение скрытой рекламы (в кинофильмах, сериалах, книгах) |
3.08.2018 |
13:54:00 |
gen. |
plenty |
масса |
3.08.2018 |
13:54:00 |
polit. |
develop one's idea |
развивать свою мысль |
3.08.2018 |
13:54:00 |
polit. |
float an idea |
выдвигать идею |
3.08.2018 |
13:54:00 |
polit. |
scientific ideas |
научные идеи |
3.08.2018 |
13:54:00 |
polit. |
key factor |
важнейший фактор |
3.08.2018 |
13:54:00 |
polit. |
key indicator |
основной показатель |
3.08.2018 |
13:54:00 |
polit. |
scientific ideas |
научные идеи |
3.08.2018 |
13:53:59 |
progr. |
inventory tracking |
отслеживание ресурсов (периодическая автоматизированная проверка и фиксация комплектности и состояния компьютерных (сетевых) аппаратных и программных ресурсов) |
3.08.2018 |
13:53:59 |
progr. |
inventory tracking |
оперативная инвентаризация (периодическая автоматизированная проверка и фиксация комплектности и состояния компьютерных (сетевых) аппаратных и программных ресурсов) |
3.08.2018 |
13:53:59 |
progr. |
inventory tracking |
динамическая инвентаризация (периодическая автоматизированная проверка и фиксация комплектности и состояния компьютерных (сетевых) аппаратных и программных ресурсов) |
3.08.2018 |
13:53:50 |
progr. |
resolution |
выполнение |
3.08.2018 |
13:53:50 |
progr. |
process and product quality |
качество процесса и продукта |
3.08.2018 |
13:53:49 |
gen. |
undead |
возвращённый к существованию из мёртвых (силой магии) |
3.08.2018 |
13:53:49 |
gen. |
undead |
зомби (мертвые тела, наделённые способностью двигаться, находить жертву; употребляется с глаголами во множественном числе) |
3.08.2018 |
13:53:47 |
progr. |
business model |
модель бизнес-процесса |
3.08.2018 |
13:53:47 |
progr. |
embedded-system type |
система встроенного типа |
3.08.2018 |
13:53:47 |
progr. |
embedded-systems type |
системы встроенного типа |
3.08.2018 |
13:53:47 |
progr. |
systems engineering |
системная инженерия |
3.08.2018 |
13:53:47 |
progr. |
requirements class |
тип требований |
3.08.2018 |
13:53:47 |
progr. |
storyboards |
раскадровки |
3.08.2018 |
13:53:46 |
IT |
knife plug |
ножевой штепсельный разъём |
3.08.2018 |
13:53:45 |
progr. |
behavior patterns in the real world |
модели поведений в реальном мире |
3.08.2018 |
13:53:45 |
progr. |
generic parameter |
обобщённый параметр |
3.08.2018 |
13:53:44 |
progr. |
product release |
версия продукта (программного) |
3.08.2018 |
13:53:44 |
progr. |
system dynamics |
динамика систем |
3.08.2018 |
13:53:42 |
progr. |
profile |
особенность |
3.08.2018 |
13:53:42 |
progr. |
next-generation software economics |
экономика программного обеспечения следующего поколения |
3.08.2018 |
13:53:42 |
progr. |
next-generation software economics |
экономика ПО следующего поколения |
3.08.2018 |
13:53:20 |
progr. |
reusability |
повторное использование (концепция разработки ПО, когда выделяются компоненты, пригодные для использования в других проектах) |
3.08.2018 |
13:53:20 |
progr. |
forward compatibility |
прямая совместимость (тж. совместимость снизу вверх; совместимость предыдущих версий системы с её последующими версиями: программа (ПО) работает не только на том компьютере, для которого была разработана, но и на новых моделях. Прямая совместимость очень важна, поскольку позволяет переходить на более мощные машины без необходимости конвертировать существующие (производственные) программы и данные. Аналогичное значение этот термин имеет для аппаратуры, обозначая совместимость новой модели с младшими или ранее разработанными моделями, но не наоборот. Syn: upward compatibility. Ant: backward compatibility) |
3.08.2018 |
13:53:20 |
progr. |
improving |
увеличение |
3.08.2018 |
13:53:19 |
progr. |
program intent |
алгоритм, реализуемый программой |
3.08.2018 |
13:53:19 |
progr. |
program intent |
замысел, лежащий в основе программы |
3.08.2018 |
13:53:09 |
progr. |
rather |
совершенно |
3.08.2018 |
13:51:16 |
progr. |
we are currently working with Java and using QNX as the real-time platform |
Сейчас мы работаем с Java и в качестве платформы реального времени используем ОС QNX |
3.08.2018 |
13:51:15 |
progr. |
total control |
полный контроль |