26.06.2023	14:07:53	gen.	сразу	de inmediato
26.06.2023	5:56:25	gen.	конкретный	específico
25.06.2023	19:50:43	law	нотариально оформленный документ	instrumento público
25.06.2023	15:35:27	law	управляющий партнёр	socio administrador
25.06.2023	15:35:01	law	партнёр-распорядитель	socio administrador
25.06.2023	9:31:15	med.	подолог	podólogo
25.06.2023	8:46:16	med.	для медицинского применения	para uso humano
25.06.2023	6:31:34	econ.	единственный акционер	único socio
25.06.2023	6:31:24	econ.	единственный учредитель	único socio
25.06.2023	6:31:08	econ.	единственный участник	único socio
25.06.2023	6:30:25	econ.	единственный участник	socio único
19.06.2023	5:58:13	gen.	технодипломатия	diplomacia tecnológica
19.06.2023	5:58:13	gen.	технологическая дипломатия	diplomacia tecnológica
10.06.2023	16:05:41	gen.	по возрастанию	en orden creciente
10.06.2023	16:05:41	gen.	в порядке возрастания	en orden creciente
10.06.2023	16:05:41	gen.	в возрастающем порядке	en orden creciente
10.06.2023	15:36:00	law	свидетельствую верность копии с представленного мне документа	concuerda con su matriz
10.06.2023	9:22:15	law	освобождает меня, нотариуса, от какой-либо ответственности	releva a mí, el Notario de cualquier responsabilidad
10.06.2023	8:04:52	law	передающий	cesionario (данные)
10.06.2023	6:24:34	gen.	проголосовать "за"	votar a "favor"
10.06.2023	6:24:34	gen.	голосовать ЗА	votar A FAVOR
10.06.2023	6:12:18	econ.	годовое общее собрание акционеров	asamblea general anual de los accionistas
9.06.2023	7:36:13	auto.	подвеска на двойных поперечных рычагах	suspensión de doble horquilla
8.06.2023	19:52:09	gen.	меняющийся	cambiante
8.06.2023	19:42:14	mob.com.	смартфон	smartphone
8.06.2023	19:21:13	gen.	подрывная инновация	tecnología disruptiva
8.06.2023	18:48:49	sociol.	молодежная политика	política de juventud
8.06.2023	5:44:02	law	волеизъявление	voluntad manifiesta
7.06.2023	14:22:57	gen.	военные действия	conflicto armado
7.06.2023	14:07:41	gen.	военные действия	conflicto bélico
7.06.2023	13:36:34	law	устранить нарушение	subsanar un incumplimiento
7.06.2023	13:31:57	law	досрочно расторгнуть	rescindir anticipadamente
7.06.2023	12:49:32	gen.	на момент подписания	en el momento de la firma
7.06.2023	12:21:22	busin.	усовершенствования и улучшения	mejoras y perfeccionamientos (пункт в договоре на передачу патентных прав)
7.06.2023	11:05:18	gen.	предоставление отчетности	presentación de informes
7.06.2023	10:59:24	gen.	для своих нужд	para su propio uso
7.06.2023	10:57:58	gen.	размножить	hacer copias
7.06.2023	6:45:44	gen.	область использования	ámbito de aplicación
7.06.2023	6:39:14	gen.	выставлять на продажу	poner a la venta
7.06.2023	6:39:14	gen.	предложить на продажу	poner a la venta
7.06.2023	6:39:14	gen.	предложить к продаже	poner a la venta
7.06.2023	6:39:14	gen.	предлагать к продаже	poner a la venta
7.06.2023	6:39:14	gen.	предлагать на продажу	poner a la venta
7.06.2023	6:11:25	patents.	результаты интеллектуальной деятельности	resultados de la actividad intelectual
7.06.2023	6:11:14	patents.	результаты интеллектуальной деятельности	creación intelectual
7.06.2023	5:48:56	gen.	отчётный период	período de informe
7.06.2023	5:48:48	gen.	отчетный период	período de informe
7.06.2023	5:45:50	busin.	непреднамеренное разглашение	revelación no intencional (данных)
7.06.2023	5:45:19	busin.	преднамеренное раскрытие	revelación intencional (данных)
7.06.2023	5:45:19	busin.	умышленное раскрытие	revelación intencional (данных)
7.06.2023	5:45:19	busin.	преднамеренное разглашение	revelación intencional (данных)
7.06.2023	5:44:09	busin.	непреднамеренное раскрытие	revelación no intencional (данных)
7.06.2023	5:44:09	busin.	непредумышленное раскрытие	revelación no intencional (данных)
7.06.2023	5:13:53	chem.	сульфид золота	sulfuro de oro
7.06.2023	4:30:21	econ.	лицензионный продукт	producto licenciado
7.06.2023	4:30:21	econ.	лицензированный продукт	producto licenciado
7.06.2023	4:30:21	econ.	лицензированный препарат	producto licenciado
7.06.2023	4:30:21	econ.	продукция, производимая по лицензии	producto licenciado
7.06.2023	4:30:21	econ.	продукция по лицензии	producto licenciado
7.06.2023	4:30:21	econ.	лицензионная продукция	producto licenciado
6.06.2023	19:28:22	gen.	условия договора	condiciones contractuales
6.06.2023	19:21:08	gen.	прогноз погоды	previsión meteorológica
6.06.2023	19:20:06	gen.	прогноз погоды	pronóstico del tiempo
6.06.2023	18:46:34	phys.	квантовый скачок	salto cuántico
6.06.2023	18:35:36	phys.	гравитационный	gravitatorio
6.06.2023	18:24:08	nautic.	блуждающие волны	olas vagabundas
6.06.2023	18:22:23	nautic.	волны-монстры	olas monstruo
6.06.2023	18:12:58	geophys.	гравитационная энергия	energía potencial gravitatoria
6.06.2023	16:12:39	busin.	далее именуемый	denominado en lo sucesivo
6.06.2023	16:12:25	busin.	далее именуемый	a partir de ahora
6.06.2023	16:12:09	busin.	именуемый в дальнейшем	en lo sucesivo denominado
6.06.2023	14:07:20	econ.	создание другой компании путём отделения	escisión
6.06.2023	14:07:20	econ.	выделение части компании	escisión
6.06.2023	14:07:20	econ.	отделение части компании	escisión
6.06.2023	13:54:31	econ.	погашение акций	amortización de acciones
6.06.2023	13:53:30	econ.	выкуп акций	rescate de acciones
6.06.2023	12:34:00	econ.	брокер	agente bursátil
6.06.2023	4:19:08	law	для использования в любых целях, не противоречащих законодательству	para todos los efectos legales
5.06.2023	19:02:19	Arg.	идентификационный номер налогоплательщика	Código Único de Identificación Tributaria
4.06.2023	16:07:50	gen.	страница проверки подлинности	página de autenticación
4.06.2023	7:04:19	tax.	вид дохода	tipo de rendimiento
4.06.2023	7:00:50	tax.	конвенция об избежании двойного налогообложения доходов	convenio para evitar la doble imposición de la renta
4.06.2023	6:22:05	tax.	сумма без учёта налогов	valor bruto
4.06.2023	5:52:49	law	наименование юридического лица	razón social
3.06.2023	18:45:12	tax.	справка о статусе налогового резидента	certificado de residencia fiscal
3.06.2023	18:45:12	tax.	справка о налоговом статусе резидента	certificado de residencia fiscal
3.06.2023	18:43:58	tax.	свидетельство о статусе налогового резидента	certificado de residencia fiscal
3.06.2023	18:42:41	tax.	сертификат налогового резидентства	certificado de residencia fiscal
3.06.2023	6:21:00	econ.	расчётный счёт	cuenta corriente
3.06.2023	6:16:47	econ.	предварительно одобренный	preconcedido
3.06.2023	6:16:36	econ.	предварительно одобренный кредит	préstamo preconcedido
3.06.2023	6:16:36	econ.	предварительно одобренный заём	préstamo preconcedido
3.06.2023	6:16:36	econ.	предварительно одобренная ссуда	préstamo preconcedido
3.06.2023	6:14:46	econ.	предоставленные займы	préstamos concedidos
3.06.2023	6:12:17	gen.	разный	vario
31.05.2023	18:32:41	gen.	высоко оценивать	valorar altamente
31.05.2023	18:32:41	gen.	дать высокую оценку	valorar altamente
31.05.2023	18:32:41	gen.	давать высокую оценку	valorar altamente
31.05.2023	10:16:33	inet.	лента	feed
31.05.2023	10:15:13	inet.	просмотр	visualización

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71