21.02.2015	11:22:30	gen.	каждый за себя	cada uno por sí mismo
21.02.2015	11:22:16	gen.	каждый за себя	sálvese quien pueda
21.02.2015	11:07:27	gen.	многовековой	centenario
21.02.2015	11:05:14	gen.	призрак коммунизма	fantasma del comunismo
21.02.2015	9:19:30	gen.	перипетии	altibajos
21.02.2015	8:59:30	fig.	бумажный тигр	tigre de papel
21.02.2015	8:59:04	fig.	бумажный тигр	papel mojado
20.02.2015	18:48:24	gen.	укрепление границ	fortificación fronteriza
20.02.2015	18:48:09	gen.	укрепление границ	fortificación de las fronteras
20.02.2015	18:42:37	gen.	война на два фронта	guerra en dos frentes
20.02.2015	16:50:08	gen.	смотри	véase
20.02.2015	16:48:11	gen.	см.	véase
20.02.2015	16:46:32	gen.	подробнее	para más detalles
20.02.2015	16:42:04	gen.	ужесточение дисциплины	endurecimiento de la disciplina
20.02.2015	16:30:30	gen.	направление развития	línea de desarrollo
15.02.2015	4:03:05	gen.	выдающиеся успехи	avances relevantes
15.02.2015	3:27:08	gen.	уклонение от призыва	evasión del servicio militar
15.02.2015	3:09:23	gen.	сломить сопротивление	quebrar la resistencia
15.02.2015	2:58:46	econ.	спад производства	descenso de la producción
15.02.2015	2:56:39	gen.	поставить цель	establecer el objetivo
15.02.2015	2:56:18	gen.	поставить цель	fijar una meta
15.02.2015	2:56:05	gen.	поставить цель	establecer una meta
15.02.2015	2:48:03	gen.	МТС	estación de máquinas y tractores
14.02.2015	17:02:49	hist.	десталинизация	desestalinización
14.02.2015	16:20:03	gen.	зажиточный	próspero
14.02.2015	7:42:18	hist.	ВКПб	Partido Comunista de toda la Unión bolchevique
14.02.2015	7:21:35	econ.	внерыночный	extramercado
14.02.2015	7:18:57	polit.econ.	директивное планирование	planificación directiva
14.02.2015	7:15:21	polit.econ.	победить безработицу	derrotar al desempleo
14.02.2015	7:09:55	polit.econ.	правый уклон	oposición de derecha в ВКП(б)
14.02.2015	7:04:23	gen.	исходить из	tomar como punto de partida
14.02.2015	6:50:52	gen.	политическая группа	grupo político
14.02.2015	3:14:32	philos.	закон привлекательности	ley de la atracción
14.02.2015	0:22:52	gen.	решающее значение	importancia crucial
14.02.2015	0:20:37	gen.	делать акцент на	hacer hincapié en
14.02.2015	0:17:42	gen.	технологическое отставание	retraso tecnológico
14.02.2015	0:10:35	fig.	взять курс на	trazar una ruta hacia
14.02.2015	0:07:31	gen.	силовое подавление	represión violenta
14.02.2015	0:03:53	gen.	историческое будущее	devenir histórico
14.02.2015	0:01:54	gen.	иными словами	en otras palabras
13.02.2015	23:53:01	gen.	мировые процессы	evoluciones del mundo
13.02.2015	23:44:07	gen.	тщательный анализ	análisis ponderado
13.02.2015	23:43:55	gen.	взвешенный анализ	análisis ponderado
13.02.2015	23:41:33	gen.	пророческое озарение	visión profética
13.02.2015	22:10:48	cinema	Завтра была война фильм	Mañana fue la guerra
13.02.2015	19:51:27	gen.	безоговорочная капитуляция	rendición incondicional
13.02.2015	19:33:57	gen.	извлекать выводы	extraer las conclusiones
13.02.2015	19:15:53	gen.	учиться на опыте прошлого	aprender de las experiencias pasadas
13.02.2015	19:09:36	gen.	слабое место	punto débil
13.02.2015	18:11:59	gen.	уроки истории	lecciones de la historia
12.02.2015	19:31:28	gen.	настольный футбол	fulbote
12.02.2015	19:31:13	gen.	настольный футбол	fulbacho
12.02.2015	19:30:58	gen.	настольный футбол	tacatocó
12.02.2015	19:28:53	gen.	настольный футбол	fulbatin
12.02.2015	19:28:41	gen.	настольный футбол	taca-taca
12.02.2015	19:28:30	gen.	настольный футбол	futmesa
12.02.2015	19:28:10	gen.	настольный футбол	fulbito
12.02.2015	19:28:00	gen.	настольный футбол	metegol
12.02.2015	19:27:51	gen.	настольный футбол	futbolito
12.02.2015	19:27:34	gen.	настольный футбол	fútbol de mesa
9.02.2015	21:33:09	comp.games.	кооперативная игра	videojuego cooperativo
9.02.2015	21:31:03	gen.	захват флага игра	capturar la bandera
9.02.2015	21:27:14	comp.games.	многопользовательская игра	videojuego multijugador
8.02.2015	23:08:05	ed.	успехи в учёбе	logros académicos
8.02.2015	22:31:49	gen.	отборочные испытания	pruebas clasificatorias
8.02.2015	21:01:37	gen.	удовлетворить потребность	cubrir la necesidad
8.02.2015	21:01:17	gen.	удовлетворить потребность	llenar la necesidad
8.02.2015	0:17:04	arts.	сценическая пластика	plástica escénica
8.02.2015	0:12:19	gen.	литературное творчество	actividad literaria
8.02.2015	0:10:32	gen.	литературоведение	ciencia de la literatura
8.02.2015	0:02:57	gen.	архивоведение	archivología
8.02.2015	0:01:50	gen.	документоведение	documentología
7.02.2015	23:59:14	mus.	музыкознание	musicología
7.02.2015	23:54:01	museum.	музеология	museología
7.02.2015	23:44:36	mus.	вокальное исполнение	interpretación vocal
7.02.2015	23:32:29	ed.	исторические науки	ciencias históricas
7.02.2015	23:30:35	ed.	религиоведение	ciencias de la religión
7.02.2015	23:25:11	theatre.	страх сцены	miedo escénico
7.02.2015	23:07:21	ed.	театральная режиссура	dirección de escena
7.02.2015	22:09:30	ed.	актёрское мастерство	técnica de representación
7.02.2015	22:06:32	ed.	педагогические науки	ciencias pedagógicas
7.02.2015	21:49:49	gen.	эстрадное искусство	arte de variedad
7.02.2015	21:49:30	gen.	искусство эстрады	arte de variedad
7.02.2015	21:42:44	gen.	продюсер	productor de cine
7.02.2015	21:40:23	gen.	кинооператор	director de fotografía
7.02.2015	21:38:41	ed.	киноведение	estudios de cine
7.02.2015	21:29:08	ed.	искусствоведение	historia del arte
7.02.2015	21:27:51	ed.	актёрское искусство	actuación
7.02.2015	21:23:25	ed.	хореографическое искусство	arte coreográfico
7.02.2015	19:13:17	gen.	музыкально-театральное искусство	arte musical y teatral
7.02.2015	18:42:39	ed.	звукорежиссура	ingeniería en sonido
7.02.2015	18:38:55	geogr.	Ярославль	Yaroslavl
7.02.2015	18:25:52	geogr.	Хабаровск	Jabárovsk
7.02.2015	18:22:35	geogr.	Уфа	Ufá
7.02.2015	18:17:12	ed.	Санкт-Петербургский государственный университет культуры и искусств	Universidad Estatal de la Cultura y las Artes de San Petersburgo
7.02.2015	18:15:09	ed.	Санкт-Петербургский государственный университет кино и телевидения	Universidad Estatal de Cine y Televisión de San Petersburgo
7.02.2015	18:12:06	ed.	Санкт-Петербургская государственная академия театрального искусства	Academia Estatal de Teatro de San Petersburgo
7.02.2015	18:04:36	ed.	Российский университет театрального искусства — ГИТИС	Universidad Rusa de Artes Teatrales GITIS
7.02.2015	18:03:05	ed.	Российская академия музыки имени Гнесиных	Academia Rusa Gnessin de Música
7.02.2015	17:50:22	geogr.	Орёл	Oriol

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71