Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish-Russian dictionary - terms added by user
spanishru
: 7.019
<<
|
>>
7.06.2015
10:21:10
tech.
прочность конструкции
fuerza estructural
7.06.2015
10:02:57
econ.
наличие в продаже
disponibilidad comercial
7.06.2015
10:00:41
gen.
товарная
потребительская
характеристика
calidad comercial
7.06.2015
9:52:47
tech.
предохранительная блокировка
bloqueo de seguridad
7.06.2015
9:41:22
OHS
безопасность труда
seguridad operacional
7.06.2015
9:03:09
tech.
обеспечить безопасность
proveer seguridad
7.06.2015
8:57:50
tech.
требования техники безопасности
requerimientos de seguridad
7.06.2015
8:57:25
tech.
требования безопасности
requerimientos de seguridad
6.06.2015
17:22:32
tech.
штатный
rutinario
6.06.2015
15:37:17
avia.
атмосферное давление
presión barométrica
6.06.2015
15:30:45
avia.
эталонные часы
reloj maestro
6.06.2015
13:49:38
tech.
система кондиционирования воздуха
control del ambiente
6.06.2015
13:45:42
tech.
проектная мощность
capacidad instalada
6.06.2015
13:43:14
avia.
диспетчер службы управления воздушным движением
controlador de tránsito aéreo
6.06.2015
13:42:40
avia.
авиадиспетчер
controlador de tránsito aéreo
6.06.2015
13:42:28
avia.
диспетчер управления воздушным движением
controlador de tránsito aéreo
6.06.2015
13:35:11
avia.
буксировщик
vehículo remolcador
6.06.2015
13:27:10
gen.
основные критерии
consideraciones básicas
6.06.2015
13:00:20
commun.
система коммутации речевой связи
sistema de conmutación de comunicaciones orales
5.06.2015
17:38:23
tech.
обучение на рабочем месте
entrenamiento en el puesto de trabajo
5.06.2015
17:22:42
tech.
система пожаротушения
sistema de prevención de fuego
5.06.2015
17:20:27
sec.sys.
пожарная сигнализация
alarma de fuego
5.06.2015
17:18:32
tech.
система молниезащиты
sistema de protección pararrayos
5.06.2015
17:14:02
avia.
световое ограждение
высотных
препятствий
iluminación de obstáculo
5.06.2015
17:10:46
tech.
система кондиционирования воздуха
sistema de aire acondicionado
5.06.2015
17:07:38
tech.
комплексный
integrado
5.06.2015
16:45:08
tech.
диктофон
grabador de voz
5.06.2015
16:44:49
tech.
цифровой диктофон
grabador digital de voz
5.06.2015
16:43:06
tech.
резервный
redundante
5.06.2015
15:53:27
geogr.
Тихоокеанское
вулканическое
огненное кольцо
cinturón de fuego del Pacífico
4.06.2015
16:33:57
avia.
перуанская корпорация аэропортов и коммерческой авиации
CORPAC
4.06.2015
16:33:42
avia.
перуанская корпорация аэропортов и коммерческой авиации
corporación peruana de aeropuertos y aviación comercial
4.06.2015
16:32:36
avia.
коммерческая авиация
aviación comercial
4.06.2015
16:32:28
avia.
гражданская авиация
aviación comercial
4.06.2015
14:11:21
avia.
подвижный
передвижной
пост управления воздушным движением
torre de control móvil de tránsito aéreo
4.06.2015
13:54:46
avia.
командно-диспетчерский пункт
Torre de Control Móvil de Tránsito Aéreo
30.05.2015
18:55:29
tech.
изменить настройки
cambiar la configuración
30.05.2015
18:53:49
sec.sys.
в экстренных случаях
en caso de emergencia
30.05.2015
18:17:12
commun.
оператор сотовой связи
proveedor de comunicaciones móviles
30.05.2015
18:16:50
commun.
оператор сотовой связи
proveedor de telefonía móvil
30.05.2015
17:35:06
commun.
уровень сигнала
intensidad de la señal
30.05.2015
17:25:23
commun.
узнать баланс
телефона
consultar el saldo
30.05.2015
17:19:27
commun.
баланс
мобильного
saldo
30.05.2015
17:04:53
commun.
сервис геопозиционирования
LBS
servicios basados en localización
30.05.2015
16:58:54
commun.
система спутникового позиционирования
sistema de posicionamiento por satélite
28.05.2015
10:35:24
ornit.
совёнок
buhillo
30.04.2015
1:16:19
avia.
авиационные правила Перу
RAP
30.04.2015
1:16:08
avia.
авиационные правила Перу
regulaciones aeronáuticas del perú
30.04.2015
0:28:58
avia.
авиационные стандарты
estándares aeronáuticos
30.04.2015
0:08:17
avia.
предполётный
de pre vuelo
29.04.2015
23:59:58
gen.
особые примечания
consideraciones especiales
29.04.2015
23:54:42
gen.
охраняемая зона ограниченного доступа
area restringida
29.04.2015
22:42:23
avia.
средства защиты органов слуха
protectores auditivos
29.04.2015
22:37:05
avia.
по рации
радио
vía radial
29.04.2015
22:17:35
avia.
зал вылета
sala de embarque
29.04.2015
22:17:23
avia.
выход на посадку
sala de embarque
29.04.2015
21:47:32
avia.
бортинженер
ingeniero de vuelo
29.04.2015
21:28:20
avia.
инструктаж по технике безопасности
charla de seguridad
29.04.2015
20:48:21
avia.
служба воздушного движения
servicio de tránsito aéreo
29.04.2015
20:37:12
avia.
максимальная взлётная масса
peso máximo al despegue
29.04.2015
20:28:26
avia.
расписание полётов
programa
programación
de vuelo
29.04.2015
20:12:03
avia.
ГУГА
Dirección General de Aviación Civil
29.04.2015
20:00:48
avia.
список пассажиров
manifiesto de pasajeros
29.04.2015
19:12:55
avia.
вертолётная площадка
HP
мн. ч. - HPs
29.04.2015
19:09:45
avia.
вертолётная площадка
helipuerto
28.04.2015
19:39:46
avia.
зона без ограничений
zona sin restricciones
28.04.2015
18:58:37
avia.
стерильная зона
zona estéril
28.04.2015
18:55:44
avia.
узел почтовой связи
centro de correo
28.04.2015
18:40:18
avia.
пассажирское здание
вокзала, аэропорта
edificio de pasajeros
28.04.2015
18:36:20
avia.
контролируемая зона
аэропорта
parte aeronáutica
28.04.2015
18:29:54
avia.
зона регистрации
puesto de presentación
28.04.2015
17:46:34
avia.
охраняемая зона ограниченного доступа
zona de seguridad restringida
28.04.2015
17:43:33
IT
программируемый пользователем
programable por el usuario
28.04.2015
17:37:55
avia.
манёвренная зона
аэродрома
área de movimiento
28.04.2015
17:24:07
avia.
лётное поле
аэродром
parte aeronáutica
28.04.2015
17:22:01
avia.
наземный комплекс
аэровокзал
parte pública
28.04.2015
16:51:37
avia.
перрон
plataforma
28.04.2015
15:52:52
avia.
опасный груз
mercancía peligrosa
28.04.2015
15:49:55
avia.
Технические инструкции по безопасной перевозке опасных грузов по воздуху
Instrucciones técnicas para el transporte sin riesgos de mercancías peligrosas por vía aérea
28.04.2015
15:42:43
avia.
эксплуатант
explotador aéreo
28.04.2015
15:35:12
avia.
аварийно-спасательное оборудование
equipo de seguridad
28.04.2015
15:22:24
gen.
при наличии
si
cuando
se disponga
del mismo
28.04.2015
15:16:53
avia.
неправильно адресованный багаж
equipaje mal encaminado
28.04.2015
15:13:24
avia.
зарегистрированный багаж
equipaje facturado
28.04.2015
15:11:51
avia.
хранение багажа
depósito de equipajes
28.04.2015
15:02:35
avia.
процедура досмотра
control de seguridad
28.04.2015
15:02:25
avia.
процедуры досмотра
control de seguridad
27.04.2015
17:12:53
avia.
эксплуатант
operador aeroportuario
27.04.2015
17:10:17
avia.
начальник аэропорта
administrador aeroportuario
27.04.2015
17:00:20
avia.
Главное управление гражданской авиации
Dirección General de Aviación Civil
27.04.2015
16:56:41
avia.
наземный персонал
personal de tierra
27.04.2015
16:55:26
law
в преступных целях
a fines criminales
27.04.2015
16:52:04
avia.
авиационный объект
instalación aeronáutica
27.04.2015
16:46:21
law
захват заложников
toma de rehenes
27.04.2015
16:43:18
gen.
нарушать безопасность
comprometer la seguridad
27.04.2015
16:39:41
avia.
акт незаконного вмешательства
acto de interferencia ilícita
23.04.2015
15:03:22
gen.
маракуйя
chinola
23.04.2015
15:03:09
gen.
маракуйя
parcha
15.04.2015
18:05:44
law
обязательные работы
servicio comunitario
15.04.2015
13:34:27
philos.
категорический императив
imperativo categórico
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
Get short URL