7.08.2015	21:49:39	gen.	по факту los gastos serán reembolsables al costo-расходы будут возмещёны по факту	al costo
1.08.2015	12:02:27	tech.	сделать "рут" телефона	rootear
17.06.2015	17:47:16	numism.	латвийский лат	lats letón
16.06.2015	23:10:17	lit., f.tales	и жили они долго и счастливо	vivieron felices para siempre
15.06.2015	22:58:24	biochem.	тиреотропный гормон	TSH
15.06.2015	22:58:06	biochem.	ТТГ	hormona tireotropa
15.06.2015	22:57:24	law	закон о проведении конкурсных торгов	LC
15.06.2015	22:56:50	law	закон о проведении конкурсных торгов	ley concursal
15.06.2015	22:55:24	auto.	государственный технический осмотр транспортных средств	inspección técnica de vehículos
15.06.2015	22:55:00	Peru.	министерство транспорта и коммуникаций	ministerio de transportes y comunicaciones
15.06.2015	22:54:14	Peru.	главное управление по углеводородам	DGH
15.06.2015	22:54:05	Peru.	главное управление по углеводородам	dirección general de hidrocarburos
15.06.2015	22:53:32	med.	тиреотропный гормон	hormona tireotropa
15.06.2015	22:53:12	med.	азот мочевины крови	nitrogeno ureico
15.06.2015	15:15:44	law	фонд страхования заработной платы	fondo de garantía salarial
15.06.2015	15:15:05	mining.	роговая обманка	horblenda hornblenda
15.06.2015	15:11:00	med.	лейкоцитарная формула	diferencial
9.06.2015	8:49:20	avia.	полётный лист	franja de progreso de vuelo
9.06.2015	8:48:52	avia.	полётный лист	franjas de progreso de vuelo
9.06.2015	8:36:58	IT	процессор для обработки изображений	procesadores de pantalla
9.06.2015	7:35:16	gen.	основная цель	objetivo general
9.06.2015	7:19:40	econ.	Закон о государственных закупках	Ley de Contrataciones del Estado
9.06.2015	7:02:32	commun.	коммуникационные системы	sistemas de comunicaciones
9.06.2015	6:37:48	gen.	диаграмма график Ганта	diagrama de Gantt
9.06.2015	6:21:16	logist.	упаковочный лист	listado de embarque
9.06.2015	5:40:47	econ.	договор поставки	orden de compra
9.06.2015	5:25:00	gen.	реализация	implementación
9.06.2015	5:09:12	tech.	сопроводительная документация	documentación de soporte
9.06.2015	4:26:58	tech.	внеплановое техническое обслуживание	mantenimiento correctivo
9.06.2015	4:22:08	tech.	техник-электронщик	técnico electrónico
9.06.2015	3:02:29	tech.	срок эксплуатации	ciclo de vida
9.06.2015	2:10:31	gen.	расходы в разумных пределах	gastos razonables
9.06.2015	2:04:53	tech.	срок выполнения задания	tiempo de solución
9.06.2015	2:03:23	tech.	межремонтный период	tiempo de solución
9.06.2015	1:20:52	tech.	приёмосдаточные испытания	pruebas de aceptación en sitio
9.06.2015	1:18:12	tech.	техническая приёмка	aceptación técnica
9.06.2015	1:00:02	gen.	общая сумма	monto total
9.06.2015	0:59:34	gen.	итого	monto total
9.06.2015	0:43:51	gen.	по мере целесообразности	donde sea aplicable
9.06.2015	0:43:21	gen.	где применимо	donde sea aplicable
9.06.2015	0:43:08	gen.	при необходимости	donde sea aplicable
9.06.2015	0:42:06	electr.eng.	национальные правила установки электротехнического оборудования	código nacional de electricidad
9.06.2015	0:35:41	gen.	технические стандарты качества	NTC
9.06.2015	0:35:25	gen.	технические стандарты качества	norma técnica de calidad
9.06.2015	0:10:52	gen.	применимые стандарты	estándares aplicables
9.06.2015	0:00:52	gen.	перемещение	internamiento
8.06.2015	23:38:46	gen.	погрузочно-разгрузочные работы	manipuleo
8.06.2015	23:19:14	gen.	место проведения работ	zona de las obras
8.06.2015	23:18:54	gen.	рабочая площадка	zona de las obras
8.06.2015	23:11:32	electr.eng.	автовольтаж	auto voltaje
8.06.2015	22:47:26	gen.	контролируемая среда	ambiente controlado
8.06.2015	22:42:54	gen.	содержание соли	salinidad
8.06.2015	22:41:12	gen.	условия окружающей среды	condiciones medio ambientales
8.06.2015	22:10:42	gen.	доставка от двери до двери	entrega de puerta a puerta
8.06.2015	22:10:28	gen.	доставка на дом	entrega de puerta a puerta
8.06.2015	22:00:47	tech.	влагопоглотитель	deshumedecedor
8.06.2015	21:53:46	tech.	оригинальная упаковка	empaque original
8.06.2015	21:42:19	tech.	сменные элементы	componentes reemplazables
8.06.2015	21:39:43	tech.	расходные детали	repuestos consumibles
8.06.2015	21:22:10	tech.	проверенная надежность	fiabilidad comprobada
8.06.2015	21:21:50	tech.	эксплуатационная надежность	fiabilidad comprobada
8.06.2015	20:55:32	gen.	медицинская аптечка первой помощи	botiquín de primeros auxilios
8.06.2015	20:42:24	gen.	медицинская аптечка	botiquín de primeros auxilios
8.06.2015	20:39:45	tech.	ящик для инструмента	caja de herramientas
8.06.2015	20:36:38	tech.	сигнальный пистолет	pistola de señales luminosas
8.06.2015	20:15:28	sec.sys.	система охранной сигнализации	sistema de alerta de intrusos
8.06.2015	20:12:49	tech.	система раннего предупреждения	sistema de alerta precoz
8.06.2015	20:09:34	fire.	ручной огнетушитель	extintor portátil
8.06.2015	20:02:05	tech.	система пожарной сигнализации	red de detección de fuego
8.06.2015	19:10:12	avia.	световое ограждение препятствий	luces de obstáculo
8.06.2015	15:42:24	tech.	молниезащита	protección pararrayos
7.06.2015	22:05:26	tech.	энергетическая установка	sistema de generación de energía
7.06.2015	21:47:26	commun.	горячая линия	línea caliente
7.06.2015	21:37:06	tech.	энергия для промышленных нужд	energía comercial
7.06.2015	21:20:02	avia.	связь воздух-земля	comunicaciones aire - tierra
7.06.2015	21:19:25	avia.	двусторонняя связь по каналу борт ЛА-земля	comunicaciones aire - tierra
7.06.2015	20:21:08	tech.	среднее время между критическими отказами	tiempo medio entre fallas críticas
7.06.2015	20:19:24	tech.	среднее время ремонта	tiempo medio de reparación
7.06.2015	20:05:23	IT	видеокарта	tarjeta de video
7.06.2015	19:58:01	IT	вывод содержимого памяти на печать	volcado de memoria
7.06.2015	19:57:46	IT	дамп памяти	volcado de memoria
7.06.2015	19:48:05	IT	объектно-ориентированный подход	enfoque orientado a objetos
7.06.2015	19:43:52	IT	структурированный язык	lenguaje estructurado
7.06.2015	19:27:59	gen.	насколько возможно	tanto como sea posible
7.06.2015	19:23:49	tech.	радиолокационное слежение	rastreo radar
7.06.2015	19:06:49	tech.	тест при включении	diagnóstico en encendido
7.06.2015	18:57:25	tech.	испытание на изоляцию отказа	prueba de aislamiento de fallas
7.06.2015	17:10:50	tech.	оборудование встроенного контроля	equipo de prueba integrado
7.06.2015	16:58:12	tech.	легкосъемный блок	unidad sustituible en línea
7.06.2015	16:53:56	tech.	плановое техническое обслуживание и ремонт	mantenimiento preventivo
7.06.2015	15:41:00	electr.eng.	схема соединений	libro de cableado
7.06.2015	15:32:53	electr.eng.	постоянный ток	corriente directa
7.06.2015	14:54:39	sec.sys.	индикатор системы тревожной сигнализации	indicador de alarma
7.06.2015	14:54:26	sec.sys.	извещатель тревоги	indicador de alarma
7.06.2015	14:42:04	gen.	условия окружающей среды	condiciones medioambientales
7.06.2015	14:38:09	tech.	среднее время безотказной работы	tiempo medio entre fallas
7.06.2015	14:37:28	tech.	средняя наработка на отказ	tiempo medio entre fallas
7.06.2015	14:28:23	construct.	радиус загиба арматуры	radio de flexión
7.06.2015	13:46:14	tech.	подузел	submontaje
7.06.2015	10:21:40	tech.	ресурс прочности	fuerza estructural

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71