Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish-Russian dictionary - terms added by user
spanishru
: 7.019
<<
|
>>
28.02.2016
11:50:19
inet.
страница не найдена
página no encontrada
28.02.2016
10:36:35
inet.
гостевой пользователь
usuario invitado
28.02.2016
10:34:30
inet.
расширение
extensión
(файла)
28.02.2016
10:12:00
inet.
выполнить
efectuar
(operación)
28.02.2016
9:59:12
inet.
капча
código captcha
28.02.2016
9:56:27
inet.
капча
captcha
28.02.2016
9:56:27
inet.
проверочный код
captcha
28.02.2016
9:43:10
inet.
доступ запрещён
acceso denegado
28.02.2016
9:43:10
inet.
в доступе отказано
acceso denegado
28.02.2016
9:43:10
inet.
ошибка доступа
acceso denegado
27.02.2016
19:21:57
inet.
неправильный запрос
solicitud incorrecta
27.02.2016
19:21:57
inet.
неверный запрос
solicitud incorrecta
11.02.2016
23:41:45
law
согласно
заявлению присутствующих
según interviene
intervienen
11.02.2016
23:15:16
gen.
а именно
esto es
11.02.2016
23:12:49
econ.
получатель
entidad receptora
11.02.2016
23:12:49
econ.
банк-получатель
entidad receptora
11.02.2016
23:10:34
econ.
кредитный счёт
cuenta de abono
11.02.2016
23:10:04
econ.
кредитовый счёт
cuenta de abono
11.02.2016
23:05:16
law
в частном порядке
con carácter privativo
11.02.2016
22:30:53
Peru.
национальное управление по контролю за деятельностью служб безопасности, использованием вооружения, боеприпасов и взрывчатых веществ в гражданских целях
superintendencia nacional de control de servicios de seguridad, armas, municiones y explosivos de uso civil
11.02.2016
21:34:02
law
положение о нотариате
RN
11.02.2016
20:56:12
law
сопроводительная документация
documentación anexa
11.02.2016
20:50:33
sec.sys.
свидетельство об энергоэффективности
здания
certificado de eficiencia energética
11.02.2016
20:43:52
econ.
председатель правления товарищества собственников жилья
administrador de la Comunidad
de Propietarios
11.02.2016
20:28:40
econ.
закон об органах местного налогообложения
ley reguladora de haciendas locales
11.02.2016
20:08:12
econ.
освобождать от ответственности
mantener indemne
11.02.2016
19:35:20
econ.
основные активы
activo esencial
11.02.2016
19:33:52
econ.
основные фонды
activo esencial
11.02.2016
19:28:07
law
закон о корпорациях
ley de sociedades de capital
11.02.2016
19:13:16
gen.
необязательно
no es preciso
11.02.2016
19:09:52
inet.
в электронном виде
vía telemática
11.02.2016
19:09:16
inet.
дистанционно
vía telemática
11.02.2016
14:49:08
biol.
комменсализм
comensalismo
9.02.2016
21:34:29
law
убедительно прошу Вас
Le ruego encarecidamente
que
9.02.2016
20:50:03
gen.
заселиться
в
alojarse
en
9.02.2016
20:41:45
med.
наркоз
anestesia
9.02.2016
20:15:14
law
Министерство финансов и государственного управления
MAP
8.02.2016
19:12:01
tax.
налог на передачу недвижимой собственности
impuesto de transmisiones patrimoniales
8.02.2016
17:55:54
econ.
заявление
pet.
8.02.2016
17:40:00
econ.
процент, установленный законом
interés legítimo
8.02.2016
17:40:00
econ.
установленный законом процент
interés legítimo
6.02.2016
22:18:02
trav.
треккинг
Trekking
6.02.2016
21:37:06
trav.
дайвинг-тур
excursión de buceo
6.02.2016
21:34:14
math.
теория графов
teoría de grafos
6.02.2016
21:34:14
math.
теория графов
teoría de las gráficas
6.02.2016
14:12:04
law
решение споров
solución de controversias
6.02.2016
14:04:33
psychol.
эмоциональная отзывчивость
inteligencia emocional
6.02.2016
14:04:11
psychol.
эмоциональное восприятие
inteligencia emocional
6.02.2016
11:29:52
law
ответственность лежит на
es responsabilidad única de
6.02.2016
11:27:05
law
отказ от договорённостей
rechazo a los acuerdos
6.02.2016
11:22:16
law
не нести ответственности
quedar exonerado
6.02.2016
11:20:07
law
не нести ответственности
no ser responsable
6.02.2016
11:19:28
law
не нести ответственности
declinar toda responsabilidad
2.02.2016
16:31:51
gen.
круглосуточно
las veinticuatro horas del día
2.02.2016
16:00:06
trav.
встреча в аэропорту
acogida en el aeropuerto
2.02.2016
15:48:11
trav.
подводная экскурсия
excursión de buceo
2.02.2016
15:46:33
trav.
водный туризм
turismo acuático
2.02.2016
15:41:35
trav.
шоппинг-тур
tour de compras
2.02.2016
15:11:53
inet.
вредоносный код
código malicioso
2.02.2016
13:21:57
gen.
возрастной диапазон
intervalo de edad
2.02.2016
13:21:57
gen.
возрастная группа
intervalo de edad
2.02.2016
13:21:57
gen.
возраст
intervalo de edad
2.02.2016
13:06:34
gen.
показ
visionado
2.02.2016
13:06:21
gen.
показ
visionado
(фильма, рекламы)
2.02.2016
12:42:39
inet.
новостная рассылка
newsletter
(англ.)
2.02.2016
12:41:41
inet.
новостная рассылка
boletín informativo
2.02.2016
12:35:49
inet.
куки-файл
cookie
2.02.2016
12:35:32
inet.
куки
cookie
2.02.2016
12:32:22
inet.
интернет-провайдер
proveedor de servicios de Internet
2.02.2016
12:30:54
inet.
браузер
navegador de Internet
2.02.2016
12:28:55
inet.
веб-ресурс
recurso Web
30.01.2016
16:00:27
gen.
явиться
personarse
30.01.2016
15:52:46
gen.
предметы личной гигиены
productos de higiene personal
17.01.2016
21:44:51
auto.
тюнинг
afinación
17.01.2016
21:38:38
gen.
все в одном
todo en uno
17.01.2016
21:26:17
transp.
сход-развал
alineación
17.01.2016
19:29:53
transp.
спойлер
alerón
17.01.2016
18:48:30
transp.
подножка
estribo
(машины)
17.01.2016
18:47:47
transp.
порожки
estribos
(машины)
17.01.2016
18:28:27
transp.
задние габаритные огни
luces traseras
17.01.2016
17:59:38
transp.
защита двигателя
protector de motor
17.01.2016
17:44:09
transp.
подседельная сумка
alforja
(велосипеда)
17.01.2016
17:43:35
transp.
кофр
alforja
(мотоцикла)
17.01.2016
17:25:56
transp.
тормозной диск
rotor de freno
17.01.2016
17:23:57
transp.
рычаг сцепления
maneta de embrague
17.01.2016
17:05:49
transp.
решётка радиатора
parrilla
17.01.2016
17:01:39
transp.
моторный отсек
compartimento del motor
17.01.2016
17:00:27
transp.
капот
cofre
17.01.2016
16:59:19
transp.
капот
capot
17.01.2016
16:54:56
transp.
солнцезащитный щиток
visera
parasol
(в автомобиле)
15.01.2016
9:07:25
transp.
фура
camión semirremolque
15.01.2016
9:07:25
transp.
грузовая фура
camión semirremolque
15.01.2016
9:07:25
transp.
тягач
camión semirremolque
14.01.2016
19:26:02
cinema
показ фильма разрешается лицам любого возраста, в т. ч. и детям
para todos los públicos
11.01.2016
1:52:21
med.
СДР
síndrome de dificultad respiratoria
11.01.2016
1:48:26
med.
тромбоцитопения
trombocitopenia
11.01.2016
1:46:24
med.
ВЗРП
retraso del crecimiento intrauterino
11.01.2016
1:46:09
med.
внутриутробная задержка развития плода
retraso del crecimiento intrauterino
11.01.2016
1:22:26
med.
ИГВВ
inmunoglobulina intravenosa
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
Get short URL