Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish-Russian dictionary - terms added by user
spanishru
: 7.019
<<
|
>>
27.12.2016
10:37:51
oil
акустический сигнал
ondícula
27.12.2016
10:27:42
oil
импульсная сейсмограмма
serie de reflectividad
27.12.2016
10:15:15
oil
акустический каротаж
DT
27.12.2016
10:15:02
oil
АК
registro sónico
27.12.2016
10:14:52
oil
акустический каротаж
registro sónico
27.12.2016
10:07:27
oil
сейсмический отклик
respuesta sísmica
27.12.2016
10:07:27
oil
сейсмический сигнал
respuesta sísmica
27.12.2016
10:06:05
oil
литостратиграфия
litoestratigrafía
27.12.2016
9:59:28
gen.
совместное предприятие
EM
27.12.2016
9:54:43
oil
интерпретация сейсмических данных
interpretación sísmica
27.12.2016
9:36:08
oil
сейсмокаротаж
tiros de verificación
27.12.2016
9:21:11
oil
оползнеопасный участок
zona de derrumbes
27.12.2016
9:05:20
oil
целостность скважины
integridad del pozo
27.12.2016
8:57:02
oil
плотностный каротаж
registro de densidad
27.12.2016
7:17:02
gen.
нарастающим итогом
de forma acumulada
27.12.2016
7:17:02
gen.
суммарно
de forma acumulada
27.12.2016
7:17:02
gen.
совокупно
de forma acumulada
27.12.2016
7:17:02
gen.
в совокупности
de forma acumulada
27.12.2016
7:17:02
gen.
в суммарном выражении
de forma acumulada
27.12.2016
7:17:02
gen.
по совокупности
de forma acumulada
27.12.2016
7:15:33
gen.
помесячно
mes a mes
27.12.2016
7:13:25
gen.
отображать
declinar
27.12.2016
7:13:25
gen.
представлять
declinar
27.12.2016
6:27:39
oil
интенсификация добычи
нефти
estimulación del pozo
27.12.2016
6:22:10
oil
циклическая закачка пара
IAV
27.12.2016
6:22:00
oil
циклическая закачка пара
inyección alternada de vapor
27.12.2016
6:16:32
oil
восстановление ствола скважины
RA
27.12.2016
6:16:22
oil
восстановление ствола скважины
reacondicionamiento del pozo
27.12.2016
6:12:49
oil
повторное заканчивание скважины
recompletación del pozo
27.12.2016
5:30:06
gen.
эффективность работы
eficiencia operacional
27.12.2016
5:29:49
oil
эффективность эксплуатации эксплуатации
скважин
eficiencia operacional
27.12.2016
5:17:43
oil
освоение скважины
completación de pozo
27.12.2016
5:17:43
oil
заканчивание скважины
completación de pozo
27.12.2016
5:04:07
oil
обсадная колонна
revestidor de producción
27.12.2016
5:02:06
oil
борьба с пескопроявлением
control de arena
27.12.2016
5:02:06
oil
борьба с поступлением в скважину песка
control de arena
27.12.2016
4:15:41
oil
прокладка
empacadura
27.12.2016
4:11:33
oil
пусковой газлифтный клапан
válvula de gas lift
27.12.2016
4:10:55
oil
пусковая муфта газлифта
válvula de gas lift
27.12.2016
3:57:33
oil
спускоподъёмный инструмент
equipo de levantamiento
27.12.2016
3:56:14
oil
обсадные трубы
revestidor
27.12.2016
3:55:59
tech.
грузоподъёмное оборудование
equipo de levantamiento
27.12.2016
3:13:59
oil
геологические запасы газоконденсата
condensado original en sitio
27.12.2016
3:13:59
oil
геологические запасы конденсата
газа
condensado original en sitio
27.12.2016
2:58:12
O&G
геологические запасы конденсата
газа
COES
27.12.2016
2:55:00
gen.
сумма
sumatoria
27.12.2016
2:55:00
gen.
совокупность
sumatoria
27.12.2016
2:51:16
oil
дебит
potencial
(скважины)
27.12.2016
2:39:24
oil
непопутный газ
gas no asociado
27.12.2016
2:37:25
oil
начальный объёмный коэффициент пластового объёма газа
factor volumétrico del gas inicial
27.12.2016
2:37:13
oil
начальный объёмный коэффициент пластового объёма газа
Bgi
27.12.2016
2:34:59
oil
начальная газонасыщенность
saturación del gas inicial
27.12.2016
2:34:30
oil
начальная нефтенасыщенность
Soi
27.12.2016
2:34:17
oil
начальная нефтенасыщенность
saturación de petróleo inicial
27.12.2016
2:33:35
oil
начальная газонасыщенность
Sgi
27.12.2016
1:58:36
oil
начальный газонефтяной фактор
Rsi
27.12.2016
1:58:20
oil
начальный газонефтяной фактор
relación gas petróleo original
27.12.2016
1:52:59
oil
начальные извлекаемые запасы нефти
reservas de petróleo recuperables originales
27.12.2016
1:51:10
oil
КИН
factor de recobro del petróleo
27.12.2016
1:50:53
oil
коэффициент извлечения нефти
factor de recobro del petróleo
27.12.2016
1:48:35
oil
коэффициент извлечения
factor de recobro
27.12.2016
1:48:35
oil
коэффициент газоотдачи
factor de recobro
27.12.2016
1:48:35
oil
процент нефтеотдачи
factor de recobro
27.12.2016
1:48:35
oil
степень извлечения углеводородов из пласта
factor de recobro
27.12.2016
1:48:35
oil
коэффициент газоотдачи/нефтеотдачи
factor de recobro
27.12.2016
1:44:31
oil
начальный объёмный коэффициент пластовой нефти
Boi
27.12.2016
1:43:24
oil
начальный объёмный коэффициент пластовой нефти
factor volumétrico del petróleo inicial
27.12.2016
0:29:49
oil
НГЗГ
gas original en sitio
27.12.2016
0:27:52
oil
НГЗН
petróleo original en sitio
27.12.2016
0:27:52
oil
начальные геологические запасы нефти
petróleo original en sitio
27.12.2016
0:27:52
oil
НГЗН
POES
27.12.2016
0:27:52
oil
начальные геологические запасы нефти
POES
27.12.2016
0:24:51
oil
начальные геологические запасы газа
GOES
27.12.2016
0:24:30
oil
запасы газа в пласте до начала добычи
GOES
27.12.2016
0:23:54
oil
начальные геологические запасы газа
gas original en sitio
27.12.2016
0:23:54
oil
запасы газа в пласте до начала добычи
gas original en sitio
27.12.2016
0:21:31
oil
начальные геологические запасы углеводородов
hidrocarburo original en sitio
27.12.2016
0:21:31
oil
расчёт первоначальных запасов углеводородов
hidrocarburo original en sitio
27.12.2016
0:09:07
oil
детерминированный метод
método determinístico
(расчета)
8.11.2016
23:00:15
med.
краниовертебральный
craneovertebral
8.11.2016
22:58:47
med.
миндалина мозжечка
amígdala cerebelosa
8.11.2016
22:56:50
med.
червь мозжечка
vermis
8.11.2016
22:53:12
med.
супрацеребеллярная цистерна
cisterna supracerebelosa
8.11.2016
22:50:32
med.
мосто-мозжечковая цистерна
cisterna pontocerebelosa
8.11.2016
22:36:39
med.
селлярный
sellar
8.11.2016
22:35:16
med.
Сильвиева щель
cisura de Silvio
8.11.2016
22:31:07
med.
масс-эффект
efecto de masa
8.11.2016
22:23:58
med.
периваскулярный
perivascular
(прил.)
8.11.2016
21:51:13
med.
нестенозирующий
no estenosante
8.11.2016
21:47:17
med.
внутренняя яремная вена
vena yugular interna
8.11.2016
21:46:24
med.
ЯВ
vena yugular
8.11.2016
21:45:24
med.
фазный кровоток
flujo sanguíneo fásico
8.11.2016
21:40:37
med.
толщина слоя интима-медиа
grosor íntima-media
8.11.2016
21:40:37
med.
ТИМ
grosor íntima-media
8.11.2016
21:40:37
med.
толщина слоя интима-медиа
IMT
8.11.2016
21:40:37
med.
ТИМ
IMT
8.11.2016
21:03:49
med.
экстравазальный
extravasal
8.11.2016
20:57:44
gen.
непрямолинейный
no lineal
8.11.2016
20:46:37
med.
извитость сосудов
tortuosidad vascular
8.11.2016
20:46:25
med.
извитость
tortuosidad
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
Get short URL