17.09.2017	10:12:26	gen.	реализовать проект	llevar a cabo un proyecto
17.09.2017	9:53:56	gen.	памятник культуры	patrimonio cultural
16.09.2017	18:13:56	gen.	клиодинамика	cliodinámica
16.09.2017	16:06:34	gen.	при поддержке	con el apoyo de
16.09.2017	16:06:34	gen.	силами	con el apoyo de
12.09.2017	20:37:30	inf.	логотип	logo
3.09.2017	8:19:22	gen.	переименовать	renombrar
3.09.2017	8:19:22	gen.	переименовать	rebautizar
3.09.2017	7:49:00	ed.	выпускная квалификационная работа	trabajo final de graduación
3.09.2017	7:48:42	ed.	выпускная квалификационная работа	TFG
3.09.2017	7:27:05	ling.	устный перевод	interpretación
3.09.2017	7:17:37	ling.	мнемотехника	nemotecnia
3.09.2017	7:11:26	ed.	факультативный курс	curso optativo
3.09.2017	7:10:49	ed.	элективный курс	curso electivo
3.09.2017	6:55:59	ed.	практикум	curso práctico
2.09.2017	21:30:54	ed.	зачётная единица	crédito
2.09.2017	21:30:54	ed.	единица учебной нагрузки	crédito
29.08.2017	21:08:29	ed.	степень бакалавра	licenciatura
25.08.2017	10:37:20	IT	отменить изменения	descartar los cambios
25.08.2017	10:29:00	IT	режим сна	modo de reposo
25.08.2017	9:03:58	offic.	выделить цветом	resaltar en color
24.08.2017	23:05:50	sat.comm.	GPS-трекер	rastreador GPS
24.08.2017	22:52:42	IT	офлайн режим	modo offline
24.08.2017	22:13:57	IT	заводские настройки	ajustes de fábrica
24.08.2017	22:06:44	IT	гостевой пароль	contraseña de invitado
24.08.2017	21:59:18	mob.com.	роуминг	roaming ([róming])
24.08.2017	21:55:21	inet.	псевдоним	alias
24.08.2017	21:35:57	inet.	хакнуть	hackear
24.08.2017	19:01:10	offic.	исходящий номер	nuestra referencia
24.08.2017	16:18:05	auto.	государственный регистрационный знак	matrícula
24.08.2017	16:18:05	auto.	ГРЗ	matrícula
24.08.2017	16:18:05	auto.	гос.номер	matrícula
24.08.2017	16:10:26	geogr.	геозона	geocerca
24.08.2017	15:26:00	geogr.	путевая точка	waypoint (GPS)
24.08.2017	15:10:42	geogr.	долгота	long.
24.08.2017	15:09:21	geogr.	широта	lat.
24.08.2017	15:05:50	auto.	направление движения	dirección de marcha
24.08.2017	15:01:14	tech.	аккумулятор для автономной подпитки при отключении внешнего питания	batería de respaldo
24.08.2017	15:01:14	tech.	батарея резервного электропитания	batería de respaldo
24.08.2017	15:01:14	tech.	резервная батарея	batería de respaldo
24.08.2017	15:01:14	tech.	аварийное питание	batería de respaldo
24.08.2017	14:36:38	auto.	автозапуск	arranque automático
24.08.2017	14:29:10	auto.	дистанционный запуск двигателя	encendido a control remoto
24.08.2017	14:29:10	auto.	дистанционный пуск двигателя	encendido a control remoto
24.08.2017	14:24:46	auto.	багажник	baúl
24.08.2017	14:20:41	auto.	датчик удара	sensor de golpes
21.08.2017	19:11:51	rec.mngmt	шапка	encabezado (документа)
21.08.2017	19:01:27	ed.	зачислить в школу	inscribir en la escuela
21.05.2017	14:26:15	rude	пиздюли	putiza (мекс.)
21.05.2017	14:25:56	mexic.	люли	putiza
21.05.2017	14:25:15	mexic.	избиение	putiza
17.05.2017	16:31:54	gen.	путеводитель	guía de viajes
13.05.2017	22:53:01	econ.	метод долевого участия	método de la participación
13.05.2017	22:53:01	econ.	метод оценки по доле участия	método de la participación
13.05.2017	14:51:41	econ.	метод равномерного списания стоимости	método de línea recta
13.05.2017	14:51:41	econ.	метод прямого списания	método de línea recta
13.05.2017	14:51:41	econ.	метод равномерного начисления износа амортизации	método de línea recta
10.05.2017	22:21:27	econ.	оплаченный капитал	capital realizado
17.04.2017	18:14:40	med.	ув	peso específico
17.04.2017	18:03:16	med.	лабораторное исследование	examen de laboratorio
17.04.2017	18:03:16	med.	лабораторное исследование	análisis de laboratorio
17.04.2017	17:10:00	med.	оториноларингология	ORL
17.04.2017	17:08:21	med.	диффузное увеличение щитовидной железы	aumento de tamaño difuso de la tiroides
17.04.2017	17:08:21	med.	ДУЩЖ	aumento de tamaño difuso de la tiroides
17.04.2017	15:48:34	med.	пап	pápula
17.04.2017	15:33:09	med.	вирус гепатита B	virus de la hepatitis B
17.04.2017	15:33:09	med.	вирус гепатита B	VHB
17.04.2017	15:33:09	med.	ВГВ	virus de la hepatitis B
17.04.2017	15:33:09	med.	ВГВ	VHB
17.04.2017	15:26:03	med.	перенесённые заболевания	antecedentes médicos
9.04.2017	11:04:49	sec.sys.	зиндан	mazmorra
8.04.2017	16:09:56	sec.sys.	зиндан	mazmorras
6.04.2017	10:19:32	econ.	участник договора	parte contratante
6.04.2017	10:08:41	econ.	в трёх экземплярах	por triplicado
6.04.2017	9:12:26	archit.	планировка помещений	planificación del espacio
6.04.2017	9:01:04	law	охранное обязательство	ordenanza de conservación (в отношении объектов культурного наследия)
5.04.2017	17:39:44	math.	одна вторая	un medio
4.04.2017	18:51:02	topon.	проспект	Av.
4.04.2017	18:51:02	topon.	проспект	Avda.
4.04.2017	18:49:44	topon.	пр.	avenida
4.04.2017	15:51:08	law	г-да	Sres.
4.04.2017	15:51:08	law	господа	Sres.
2.04.2017	10:39:50	gen.	черчение	dibujo técnico
12.03.2017	12:15:18	psychol.	селективное восприятие	percepción selectiva
12.03.2017	12:10:39	psychiat.	бред преследования	delirio persecutorio
28.02.2017	14:30:10	med.	клещевой энцефалит	TBE
28.02.2017	14:30:02	med.	клещевой энцефалит	meningoencefalitis de garrapata
13.02.2017	0:28:04	ed.	доктор биологических наук	doctor en biología
13.02.2017	0:28:04	ed.	д.б.н.	doctor en biología
12.02.2017	23:24:37	mil.	род войск	rama militar
12.02.2017	23:17:22	mil.	космические войска	fuerzas espaciales
12.02.2017	23:09:42	gen.	исключительно важный	de vital importancia
12.02.2017	23:08:36	econ.	вышеперечисленный	arriba mencionado
12.02.2017	23:08:36	econ.	вышеперечисленный	mencionado anteriormente
12.02.2017	23:08:36	econ.	вышеперечисленный	antes mencionado
12.02.2017	23:04:57	econ.	Министерство по чрезвычайным ситуациям	Ministerio de Situaciones de Emergencia
12.02.2017	23:00:28	econ.	совокупный доход	ingresos totales
12.02.2017	23:00:28	econ.	совокупный доход	ingreso total
12.02.2017	23:00:28	econ.	совокупный доход	total de ingresos
12.02.2017	22:48:02	gen.	из вышесказанного	se desprende de lo que antecede que

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71