Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish-Russian dictionary - terms added by user
spanishru
: 7.019
<<
|
>>
15.03.2018
9:24:06
adv.
адресная реклама
publicidad dirigida
15.03.2018
9:16:42
market.
стартап
startup
15.03.2018
8:59:43
market.
промокод
código de descuento
15.03.2018
8:59:43
market.
промокод
código de promoción
15.03.2018
8:36:14
market.
предпродажа
preventa
15.03.2018
8:31:59
market.
целевая аудитория
público objetivo
15.03.2018
8:04:43
inet.
раздавать wifi
compartir wifi
13.03.2018
18:25:16
gen.
востребованность
demanda
2.03.2018
3:10:38
inf.
кино
peli
2.03.2018
3:10:38
inf.
фильмец
peli
2.03.2018
2:49:00
gen.
масштабный
a gran escala
2.03.2018
2:46:20
furn.
анатомическое кресло
silla anatomica
2.03.2018
2:35:22
gen.
театральное представление
espectáculo teatral
2.03.2018
2:34:07
gen.
развлекательное мероприятие
evento de entretenimiento
2.03.2018
1:53:58
gen.
концертная программа
programa de concierto
2.03.2018
1:40:06
gen.
концертная площадка
sala de conciertos
2.03.2018
1:32:33
gen.
по праву
con razón
(перен.)
2.03.2018
1:19:32
gen.
культурная самобытность
especificidad cultural
2.03.2018
1:12:57
gen.
гжель
gzhel
2.03.2018
1:01:33
gen.
народы
страны
etnias
2.03.2018
0:56:43
gen.
хореографическая постановка
producción coreográfica
2.03.2018
0:34:58
gen.
необыкновенный
increíble
2.03.2018
0:32:13
gen.
танцевальное шоу
espectáculo de danza
19.02.2018
22:26:16
law
последовательно
correlativamente
19.02.2018
22:24:20
law
бланк для совершения нотариальных действий
papel de uso exclusivamente notarial
19.02.2018
21:52:33
law
государственный кадастр недвижимости
catastro inmobiliario
19.02.2018
21:50:41
law
текст с последующими изменениями и дополнениями
TR
19.02.2018
19:13:25
construct.
паспорт здания
libro del edificio
19.02.2018
15:03:39
construct.
сертификат соответствия электроустановки
certificado de instalación eléctrica
19.02.2018
15:02:20
construct.
сертификат соответствия электроустановки
boletín de luz
19.02.2018
13:45:15
fin.
наличные
efectivo metálico
19.02.2018
12:40:02
law
вводная часть
apartado expositivo
19.02.2018
12:40:02
law
преамбула
apartado expositivo
19.02.2018
9:43:18
law
снятие обременения ипотекой
cancelación de hipoteca
19.02.2018
9:34:00
law
ипотечное обязательство
responsabilidad hipotecaria
19.02.2018
9:34:00
law
ипотечные обязательства
responsabilidad hipotecaria
18.02.2018
21:40:17
construct.
заявление о начале строительства
declaración de obra nueva
18.02.2018
21:21:38
fin.
имеющаяся задолженность
deudas pendientes
18.02.2018
21:17:19
law
фактическое состояние
realidad física
18.02.2018
20:00:00
law
безусловное доказательство
referencia indubitada
18.02.2018
20:00:00
law
безусловное подтверждение
referencia indubitada
18.02.2018
20:00:00
law
неоспоримое доказательство
referencia indubitada
18.02.2018
16:40:34
construct.
благоустроенная территория
espacio ajardinado
18.02.2018
15:30:01
law
доля
cuota parte
18.02.2018
15:18:28
law
в безраздельном пользовании
proindiviso
18.02.2018
15:11:23
law
установление
действие
constitución
18.02.2018
14:56:29
gen.
в год
anualmente
18.02.2018
14:44:39
gen.
закрывать
cabinar
18.02.2018
14:44:39
gen.
огораживать
cabinar
18.02.2018
14:44:18
gen.
закрытый
cabinado
18.02.2018
14:44:18
gen.
крытый
cabinado
18.02.2018
14:44:18
gen.
огороженный
cabinado
18.02.2018
14:43:50
shipb.
оборудованный рубкой
о судне
cabinado
18.02.2018
14:43:21
shipb.
оборудовать рубкой
судно
cabinar
18.02.2018
14:36:33
construct.
вентилируемый вестибюль
vestíbulo de independencia
18.02.2018
14:34:12
construct.
внутренняя лестница между этажами
escalera de acceso
18.02.2018
14:02:10
gen.
подсобка
cuarto trastero
18.02.2018
14:02:10
gen.
подсобное помещение
cuarto trastero
18.02.2018
14:01:27
gen.
подсобка
trastero
17.02.2018
17:02:28
gen.
отдельный
compartimentado
17.02.2018
17:00:59
gen.
делить
compartimentar
17.02.2018
17:00:59
gen.
разделять
compartimentar
17.02.2018
16:59:01
gen.
разделённый
compartimentado
17.02.2018
14:41:39
construct.
пролёт
vuelo
17.02.2018
14:27:16
gen.
въезд
во дворе
rampa de entrada
17.02.2018
14:26:54
gen.
выезд
во дворе
rampa de salida
17.02.2018
14:21:07
gen.
лестничная площадка
pasillo distribuidor
17.02.2018
14:05:37
gen.
места общего пользования
elementos comúnes
17.02.2018
14:04:24
gen.
внутри
дома
de puertas adentro
17.02.2018
14:03:06
gen.
в закрытом режиме
de puertas adentro
17.02.2018
14:03:06
gen.
за закрытыми дверями
de puertas adentro
17.02.2018
14:03:06
gen.
тайно
de puertas adentro
17.02.2018
13:15:37
law
Верховный суд
TSJ
17.02.2018
13:14:42
law
Высший суд
TSJ
17.02.2018
10:36:00
fin.
бенефициар
titular real
17.02.2018
10:36:00
fin.
выгодоприобретатель
titular real
17.02.2018
10:36:00
fin.
держатель
titular real
17.02.2018
10:28:41
inet.
дистанционно
telemáticamente
17.02.2018
10:28:41
inet.
электронным образом
telemáticamente
17.02.2018
9:47:45
gen.
по натуре
por naturaleza
16.02.2018
17:52:04
gen.
предъявлять
reseñar
(удостоверение личности)
16.02.2018
17:51:12
gen.
предъявить
reseñar
(удостоверение личности)
2.02.2018
5:50:34
gen.
отпугиватель
ahuyentador
2.02.2018
5:50:34
gen.
репеллент
ahuyentador
30.01.2018
22:23:58
tech.
обратный клапан
válvula de retención
30.01.2018
21:36:26
gen.
комплектность
contenido del paquete
30.01.2018
21:33:28
tech.
датчик давления
sensor de presión
30.01.2018
21:27:05
tech.
сенсорная панель
panel táctil
30.01.2018
21:25:34
el.
клеммный блок
bloque de terminales
30.01.2018
21:25:34
el.
клеммник
bloque de terminales
30.01.2018
21:22:18
el.
вводный выключатель
interruptor de desconexión
30.01.2018
20:59:15
tech.
силовой шкаф
caja de suministro eléctrico
30.01.2018
20:59:15
tech.
силовой шкаф
armario de potencia
19.12.2017
21:35:39
gen.
жильё
alojamiento
19.12.2017
21:25:41
gen.
останавливаться
в гостинице
alojarse
13.12.2017
12:39:27
philos.
идеократия
ideocracia
9.12.2017
12:09:38
philos.
неисторичность
ahistoricismo
6.11.2017
20:14:00
gen.
двойное проникновение
doble penetración
6.11.2017
20:14:00
gen.
двойное проникновение
penetración doble
19.09.2017
6:30:15
Panam.
свидетельство о регистрации юридического лица
certificado de persona jurídica
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
Get short URL