Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish-Russian dictionary - terms added by user
spanishru
: 7.019
<<
|
>>
17.02.2019
12:19:41
inet.
узнать подробнее
obtenga más información
17.02.2019
9:43:26
construct.
армирующая решётка
malla de refuerzo
17.02.2019
9:31:24
gen.
биоэнергетика
bioenergética
16.02.2019
19:12:05
gen.
газоэлектростанция
central eléctrica de gas
16.02.2019
18:58:03
ecol.
полигон ТБО
vertedero de residuos sólidos
16.02.2019
18:58:03
ecol.
полигон твёрдых бытовых отходов
vertedero de residuos sólidos
16.02.2019
18:56:03
ecol.
шламонакопитель
balsa de estériles
16.02.2019
18:37:26
gen.
оправдать доверие
cumplir las expectativas
16.02.2019
18:28:46
gen.
энергетический рынок
mercado energético
16.02.2019
17:59:32
gen.
электрическая сеть
red eléctrica
16.02.2019
17:58:01
gen.
тепловая сеть
circuito de calefacción
16.02.2019
17:57:42
gen.
тепловая сеть
sistema de calefacción
16.02.2019
17:55:49
gen.
приводить
к
contribuir
a
16.02.2019
17:55:49
gen.
вести
к
contribuir
a
16.02.2019
17:44:20
gen.
ТЭЦ
central térmica
16.02.2019
17:44:07
gen.
ТЭЦ
termoelectrocentral
16.02.2019
17:43:45
gen.
ТЭЦ
central termoeléctrica
16.02.2019
17:30:54
gen.
под застройку
edificable
16.02.2019
15:02:03
gen.
целевой показатель
valor objetivo
16.02.2019
14:23:10
tech.
компрессорная станция
planta compresora
16.02.2019
14:19:13
gen.
изолирующее покрытие
recubrimiento aislante
16.02.2019
14:16:49
gen.
водоотведение
disposición de aguas residuales
16.02.2019
14:10:36
gen.
загрязняющее вещество
agente contaminante
16.02.2019
14:05:15
gen.
теплоснабжение
suministro de calor
16.02.2019
13:53:39
gen.
партнерская программа
programa de afiliación
16.01.2019
10:18:37
gen.
линия отрыва
desprender por aquí
30.11.2018
13:35:44
ed.
учебный год
curso académico
23.11.2018
20:47:41
gen.
нижний
BJ
3.11.2018
16:13:40
gen.
квартира
aptmo
(Колумбия)
16.10.2018
19:29:46
gen.
шоссе
crta.
18.06.2018
22:06:06
gen.
в крайнем случае
en último extremo
18.06.2018
22:06:06
gen.
как последнее средство
en último extremo
18.06.2018
22:06:06
gen.
на крайний случай
en último extremo
18.06.2018
22:06:06
gen.
в самом крайнем случае
en último extremo
18.06.2018
21:58:16
gen.
в конечном итоге
en definitiva
18.06.2018
21:37:11
gen.
более того
a mayor abundamiento
18.06.2018
21:37:11
gen.
при этом
a mayor abundamiento
18.06.2018
21:37:11
gen.
к тому же
a mayor abundamiento
17.06.2018
21:08:42
law
быть знакомым с
no ser ajeno a
(чем-либо)
17.06.2018
18:06:04
ecol.
обусловленный влиянием человека
antropizado
17.06.2018
18:03:19
ecol.
лишённый растительности
desnaturalizado
17.06.2018
17:46:01
law
узко
de forma restrictiva
(трактовать)
17.06.2018
16:52:37
law
обобщение
afirmación
17.06.2018
13:18:19
law
постановление Конституционного суда
STC
17.06.2018
12:36:25
law
конституция Испании
constitución española
17.06.2018
12:36:25
law
конституция Испании
CE
17.06.2018
12:34:45
law
ЕС
Unión Europea
17.06.2018
12:34:27
law
ЕС
CE
17.06.2018
12:34:00
law
европейский союз
CE
17.06.2018
12:29:51
law
неизменность
inmodificabilidad
17.06.2018
11:01:19
law
Конституционный Суд
TC
16.06.2018
17:40:42
law
препятствие
causa obstativa
15.06.2018
16:45:32
gen.
соответственно
ahora bien
15.06.2018
16:02:09
law
закон об использовании прибрежной полосы
ley de costas
15.06.2018
15:30:26
law
закон об административном судопроизводстве
LJCA
11.06.2018
19:49:44
law
неуместность
intrascendencia
11.06.2018
19:49:44
law
безотносительность
intrascendencia
11.06.2018
19:49:44
law
ненужность
intrascendencia
10.06.2018
19:36:52
law
невозможность применения
imposible aplicación
10.06.2018
19:34:56
gen.
конкретика
concreción
10.06.2018
19:02:19
gen.
однако
lo cierto es que
10.06.2018
19:02:19
gen.
фактически
lo cierto es que
10.06.2018
19:02:19
gen.
на самом деле
lo cierto es que
10.06.2018
19:02:19
gen.
при всём том
lo cierto es que
10.06.2018
19:02:19
gen.
по правде говоря
lo cierto es que
10.06.2018
18:33:01
law
несвоевременность
extemporaneidad
9.06.2018
19:38:21
law
возражение
escrito de oposición
9.06.2018
18:27:21
law
правооснование
F.J.
9.06.2018
18:27:05
law
правовое основание
F.J.
9.06.2018
18:12:44
construct.
основная работа
obra directa
9.06.2018
18:12:44
construct.
прямые затраты труда
obra directa
9.06.2018
17:44:58
construct.
жилой комплекс
complejo urbanístico
9.06.2018
15:03:57
law
протестовать
oponerse
9.06.2018
14:33:51
law
официальные ведомости правительства Валенсии
diario oficial de la generalidad valenciana
9.06.2018
14:33:51
law
официальные ведомости правительства Валенсии
DOCV
9.06.2018
10:49:15
law
неявка
no personación
8.06.2018
16:55:55
law
вызвать в суд
tener por personado
8.06.2018
15:15:02
law
на условиях состязательности сторон
en vía contradictoria
8.06.2018
13:09:05
law
заявитель
promotor
8.06.2018
13:09:05
law
податель заявления
promotor
8.06.2018
12:59:53
law
не принять к рассмотрению судом
inadmitir
8.06.2018
12:59:53
law
не принять, как неприемлемый для рассмотрения по существу
inadmitir
8.06.2018
12:56:08
law
закон об административном судопроизводстве
ley de la jurisdicción contenciosa administrativa
7.06.2018
20:06:16
gen.
антецедент
antecedente
7.06.2018
19:36:20
law
уведомить
oficiar
7.06.2018
19:36:20
law
уведомлять
oficiar
7.06.2018
18:42:07
law
постановление Верховного суда
STS
7.06.2018
18:35:18
gen.
единый реестр документов
RUE
7.06.2018
18:35:18
gen.
единый реестр документов
registro unico del expediente
7.06.2018
16:51:31
gen.
ждать
quedar a la espera
7.06.2018
16:51:31
gen.
ожидать
quedar a la espera
7.06.2018
15:11:41
law
резолютивная часть решения
fallo de la sentencia
7.06.2018
15:11:41
law
резолютивная часть судебного решения
fallo de la sentencia
7.06.2018
15:11:41
law
резолютивная часть приговора
fallo de la sentencia
7.06.2018
15:11:41
law
резолютивная часть решения суда
fallo de la sentencia
7.06.2018
10:47:50
law
истекать
finar
7.06.2018
10:46:10
law
заканчиваться
finar
7.06.2018
10:46:10
law
оканчиваться
finar
6.06.2018
11:58:04
law
федеральный закон о защите персональных данных
LOPD
6.06.2018
11:47:56
law
вводная часть
intervención
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
Get short URL