6.01.2020	16:32:53	med.	перелом позвоночника	fractura de la columna vertebral
6.01.2020	16:32:53	med.	перелом позвоночника	fractura de espalda
3.01.2020	11:52:48	med.	внутрисердечно	por vía endocárdica
2.01.2020	17:10:04	immunol.	лимфобласт	linfoblasto
1.01.2020	20:37:35	gen.	обескровливание	desangre
30.12.2019	18:59:44	med.	внутрибрюшинно	por vía intraperitoneal
30.12.2019	16:52:27	virol.	виросома	virosoma
30.12.2019	12:49:31	med.	перекрёстный иммунитет	inmunidad cruzada
28.12.2019	13:47:55	med.	индурация	induración
28.12.2019	12:27:28	med.	человеческая доза	dosis humana
28.12.2019	12:13:51	med.	ДПК	duodeno
28.12.2019	11:34:49	med.	п/я	nucleobacilares
26.12.2019	5:34:18	gen.	появляющийся	emergente
26.12.2019	1:27:40	agric.	племенное свидетельство	certificado de registro genealógico
26.12.2019	1:27:40	agric.	племенное свидетельство	certificado genealógico
26.12.2019	1:15:25	gen.	штук	uds
25.12.2019	23:47:35	agric.	вирус снижения яйценоскости	virus del síndrome de caída de la postura
25.12.2019	17:50:28	gen.	привести в соответствие	armonizar
25.12.2019	17:50:15	gen.	приводить в соответствие	armonizar
25.12.2019	17:49:25	gen.	приводить в соответствие	adecuar
25.12.2019	16:04:30	gen.	ничуть не уступать	no tener nada que envidiar a (кому-либо; чему-либо)
25.12.2019	15:45:59	med.	нейраминидаза	neuraminidasa
25.12.2019	15:24:27	med., epid.	палочка Коха	mycobacterium tuberculosis
25.12.2019	15:24:27	med., epid.	МБТ	mycobacterium tuberculosis
25.12.2019	15:24:27	med., epid.	микобактерия туберкулеза	mycobacterium tuberculosis
25.12.2019	13:40:51	med., epid.	прионная болезнь	enfermedad priónica
19.12.2019	15:39:20	gen.	выражать надежду, что	albergar la esperanza de que
15.12.2019	20:13:50	comp.	усиленная электронная подпись	firma electrónica avanzada
15.12.2019	19:48:45	law	кем выдан	autoridad expedidora
15.12.2019	19:48:45	law	выдавший орган	autoridad expedidora
15.12.2019	19:48:45	law	орган выдачи	autoridad expedidora
15.12.2019	17:57:23	econ.	в процентах	expresado en porcentaje
15.12.2019	17:41:10	econ.	уставный фонд	reserva estatutaria
13.12.2019	6:24:09	virol.	яйцо для инкубации	huevo fértil
13.12.2019	6:24:09	virol.	инкубационное яйцо	huevo fértil
12.12.2019	23:59:22	virol.	инфестация	infestación
12.12.2019	22:02:20	chem.	бета-октил-глюкозид	glucósido β-octilo
12.12.2019	21:57:38	pharm.	фармакопейного качества	de calidad farmacopeica
12.12.2019	21:23:30	virol.	хориоаллантоисная оболочка	membrana corioalantoídea
12.12.2019	21:18:36	gen.	воздушный карман	bolsa de aire (яйца)
12.12.2019	15:32:13	virol.	пассирование вируса	pase del virus
12.12.2019	15:30:38	virol.	пассирование	pase
10.12.2019	21:17:11	logist.	способ хранения при перевозке	almacenamiento en tránsito
10.12.2019	19:35:30	anim.husb.	инкубационное яйцо	huevo para incubar
8.12.2019	12:00:59	tech.	коррозионное поведение	comportamiento frente a la corrosión
8.12.2019	12:00:59	tech.	коррозийные свойства	comportamiento frente a la corrosión
4.12.2019	16:37:04	gen.	Мехико	ciudad de México
4.12.2019	16:10:24	gen.	как мы уже сообщали	como adelantamos
4.12.2019	14:58:34	gen.	расщепленный	fraccionado
4.12.2019	14:27:02	gen.	прежде всего	de entrada
4.12.2019	14:27:02	gen.	сперва	de entrada
4.12.2019	14:27:02	gen.	изначально	de entrada
4.12.2019	14:27:02	gen.	с самого начала	de entrada
4.12.2019	14:27:02	gen.	сначала	de entrada
4.12.2019	14:27:02	gen.	на первых порах	de entrada
4.12.2019	13:50:47	polit.econ.	государственно-частное партнёрство	alianza público-privada
4.12.2019	13:50:47	polit.econ.	государственно-частное партнёрство	colaboración público-privada
4.12.2019	13:50:47	polit.econ.	государственно-частное партнёрство	iniciativa público-privada
4.12.2019	13:50:47	polit.econ.	государственно-частное партнёрство	asociación público-privada
29.11.2019	9:04:47	econ.	портфельное инвестирование	inversión en cartera
29.11.2019	4:23:38	gen.	с акцентом на	con un enfoque en
29.11.2019	4:23:38	gen.	с упором на	con un enfoque en
29.11.2019	4:23:38	gen.	придавая первостепенное значение	con un enfoque en
29.11.2019	4:23:38	gen.	придавая особое значение	con un enfoque en
29.11.2019	4:23:38	gen.	уделяя особое внимание	con un enfoque en
29.11.2019	4:23:38	gen.	делая ставку на	con un enfoque en
29.11.2019	4:23:38	gen.	делая упор на	con un enfoque en
29.11.2019	4:23:38	gen.	уделяя основное внимание	con un enfoque en
29.11.2019	3:50:49	econ.	подход с точки зрения структуры портфеля активов	enfoque de cartera
29.11.2019	3:50:49	econ.	подход на основе структуры инвестиционных портфелей	enfoque de cartera
29.11.2019	3:50:49	econ.	портфельный подход	enfoque de cartera
29.11.2019	3:14:42	econ.	публичная оферта	oferta pública
29.11.2019	0:43:16	econ.	инвестиционный класс	grado de inversión
29.11.2019	0:15:34	econ.	закрытие месяца	cierre de mes
29.11.2019	0:12:58	econ.	контрольный индекс	índice de referencia
29.11.2019	0:04:40	econ.	среднегодовой	anualizado
29.11.2019	0:04:40	econ.	общегодовой	anualizado
29.11.2019	0:04:40	econ.	в годовом выражении	anualizado
29.11.2019	0:04:40	econ.	в пересчёте на год	anualizado
29.11.2019	0:04:40	econ.	рассчитанный на годовой основе	anualizado
29.11.2019	0:04:40	econ.	в расчёте на год	anualizado
29.11.2019	0:04:40	econ.	приведенный к годовому показателю	anualizado
29.11.2019	0:04:40	econ.	в годовом исчислении	anualizado
28.11.2019	23:14:01	econ.	текущая ликвидность	liquidez diaria
28.11.2019	20:55:02	gen.	полугодичный	semianual
28.11.2019	20:55:02	gen.	полугодовой	semianual
28.11.2019	20:55:02	gen.	происходящий раз в полгода	semianual
28.11.2019	19:27:40	econ.	базовая валюта	moneda de denominación
28.11.2019	18:31:40	econ.	доходность на момент погашения облигации	rendimiento hasta el vencimiento
28.11.2019	18:31:40	econ.	доходность к погашению	rendimiento hasta el vencimiento
28.11.2019	18:22:27	econ.	чистая стоимость активов компании в расчёте на одну акцию	valor liquidativo por participación
28.11.2019	18:16:06	econ.	длинная позиция	larga
28.11.2019	0:15:38	gen.	прочерк	nulo (надпись на незаполненном месте в документе)
27.11.2019	18:50:41	gen.	в ознакомительных целях	a efectos informativos
27.11.2019	18:50:41	gen.	для сведения	a efectos informativos
27.11.2019	18:50:41	gen.	в справочных целях	a efectos informativos
27.11.2019	18:50:41	gen.	для целей ознакомления	a efectos informativos
27.11.2019	18:50:41	gen.	для ознакомительных целей	a efectos informativos
27.11.2019	18:50:41	gen.	в качестве справочной информации	a efectos informativos
27.11.2019	18:46:38	econ.	профиль риска	perfil de riesgo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71