19.11.2020	11:18:26	gen.	формирование стратегии	desarrollo de estrategia
19.11.2020	10:20:06	gen.	новейший	de punta (современный)
19.11.2020	10:19:17	gen.	передовой	de punta
18.11.2020	22:47:06	econ.	центр передовых технологий	centro de excelencia
18.11.2020	22:43:38	econ.	отражающий конъюнктурные колебания	sensible
18.11.2020	22:42:28	gen.	чуткий	sensible
18.11.2020	22:41:19	gen.	чувствительный	sensible
18.11.2020	22:39:32	gen.	взыскательный	sofisticado (контекстуальный перевод на русский язык)
18.11.2020	22:37:13	gen.	заметное место	lugar prominente
18.11.2020	22:37:13	gen.	заметное положение	lugar prominente
16.11.2020	16:56:20	pharma.	диагностический препарат	diagnosticador
4.10.2020	21:03:59	gen.	документированное подтверждение	prueba documentada
4.10.2020	21:03:12	gen.	документальное подтверждение	prueba documentada
29.09.2020	9:32:27	gen.	неоднократно	en forma reiterada
24.09.2020	21:09:04	law	резолютивная часть	parte dispositiva
24.09.2020	20:52:19	law	ускоренное производство	diligencia urgente
24.09.2020	20:28:37	law	способ обжалования	modo de impugnación
24.09.2020	20:28:37	law	способ обжалования	modo impugnación
24.09.2020	19:03:07	law	насилие по половому признаку	violencia de género
24.09.2020	19:03:07	law	насилие по гендерному признаку	violencia de género
24.09.2020	19:03:07	law	гендерное насилие	violencia de género
23.09.2020	18:46:06	gen.	исполнитель	elab. por
23.09.2020	16:26:42	telecom.	видеоконференцсвязь	videoconferencia
15.09.2020	23:40:22	med.	внешнее дыхание	respiración externa
15.09.2020	22:08:26	gen.	взаимосвязь	interrelación
13.09.2020	18:11:44	chem.	антигенная детерминанта	determinante antigénico
13.09.2020	17:40:29	chem.	хроматография гидрофобных взаимодействий	cromatografía de interacciones hidrofóbicas
13.09.2020	17:22:42	chem.	гель-проникающая хроматография	cromatografía por permeación de gel
13.09.2020	16:09:57	gen.	то есть	es decir
12.09.2020	20:48:45	gen.	повторное	duplicado (о документе)
12.09.2020	13:28:31	chem.	тетрамер	tetrámero
7.09.2020	21:32:43	IT	видеоролик	videoclip
7.09.2020	21:28:44	mil.	наградной знак	condecoración
7.09.2020	21:14:02	gen.	персонаж-талисман	mascota (команды)
7.09.2020	20:35:20	arts.	колористика	colorística
7.09.2020	20:33:53	arts.	цветоведение	ciencia del color
6.09.2020	18:12:38	gen.	ознакомительная практика	práctica introductiva
6.09.2020	18:10:04	gen.	пленэрный	plenairista
5.09.2020	17:47:06	law	место нахождения	domicilio social (компании)
3.09.2020	13:48:56	progr.	устройство хранения данных	dispositivo de almacenamiento
3.09.2020	11:05:09	progr.	компьютерные системы	sistemas informáticos
2.09.2020	18:44:05	chem.	фосфорилэтаноламин	fosforiletanolamina
2.09.2020	18:44:05	chem.	фосфорилэтаноламин	fosfoetanolamina
2.09.2020	17:27:37	pharm.	цефалоспориновые антибиотики	antibióticos cefalosporínicos
2.09.2020	14:08:49	traf.	трансъевропейская автомагистраль	autopista transeuropea
2.09.2020	14:03:48	traf.	перекрёсток	intersección vial
2.09.2020	14:01:31	transp.	транспортная развязка	enlace viario
2.09.2020	14:01:31	transp.	транспортная развязка	intercambiador vial
2.09.2020	14:01:31	transp.	транспортная развязка	entronque vial
2.09.2020	14:01:31	transp.	транспортная развязка	nudo vial
2.09.2020	14:01:31	transp.	транспортная развязка	distribuidor vial
25.08.2020	20:20:58	gen.	по согласованию сторон	por mutuo acuerdo de las partes
22.08.2020	17:19:50	gen.	производственная площадка	sitio de producción
22.08.2020	10:41:45	journ.	не переключайтесь	no se vayan
16.08.2020	8:56:51	law	действующий президент	presidente titular
12.08.2020	2:55:29	med.	моторика	habilidades motrices
12.08.2020	1:32:40	med.	тазовые конечности	miembros pélvicos
12.08.2020	1:24:02	med.	трёхкомпонентный шприц	jeringa de tres piezas
12.08.2020	1:13:51	med.	высокоаллергенный	altamente alergénico
11.08.2020	20:19:02	econ.	акт приёмки-передачи	acta de entrega y recepción
11.08.2020	19:59:44	clin.trial.	сентинельное животное	animal centinela (pl. animales centinela)
11.08.2020	19:56:45	clin.trial.	сентинельный	centinela
11.08.2020	19:55:59	clin.trial.	сентинельный вид животных	especie centinela
11.08.2020	8:33:46	med.	зуд кожных покровов	prurito corporal
11.08.2020	8:33:46	med.	зуд кожных покровов	picazón en la piel
11.08.2020	8:30:55	med.	эритематозная сыпь	erupción eritematosa
11.08.2020	8:28:02	med.	ринофарингит	rinofaringitis
11.08.2020	8:26:45	med.	першение в горле	carraspera en la garganta
10.08.2020	21:49:47	gen.	причинно-следственная связь	relación de causa-efecto
10.08.2020	19:36:31	gen.	единый стандарт	norma armonizada
10.08.2020	18:19:56	gen.	сводные данные	datos resumidos
10.08.2020	14:54:36	med.	срочные роды	embarazo a término (в срок)
10.08.2020	12:07:06	med.	неврологический статус	estado neurológico
10.08.2020	12:04:28	med.	аллергизирующие свойства	propiedades alergizantes
10.08.2020	12:02:51	med.	аллергизирующий эффект	efecto alergizante
10.08.2020	8:38:09	gen.	переиздание	reedición
10.08.2020	8:37:52	gen.	перевыпуск	reedición
10.08.2020	7:49:21	gen.	в отношении	al respecto de
9.08.2020	19:38:59	med.	внутримышечно	por vía intramuscular
9.08.2020	17:14:53	med.	бронхоспазм	broncoespasmo
9.08.2020	9:25:58	gen.	Евразийская экономическая комиссия	Comisión Económica Euroasiática
9.08.2020	8:39:23	med.	анафилактическая реакция	reacción anafiláctica
9.08.2020	8:38:12	med.	анафилактоидная реакция	reacción anafilactoide
9.08.2020	8:09:54	med.	неинтервенционный	no intervencionista (о клиническом исследовании)
8.08.2020	19:15:54	gen.	предвиденность	previsibilidad
8.08.2020	19:13:05	gen.	предсказуемость	previsibilidad
8.08.2020	19:13:05	gen.	прогнозируемость	previsibilidad
8.08.2020	19:11:56	gen.	непредсказуемость	imprevisibilidad
8.08.2020	19:11:56	gen.	непредвиденность	imprevisibilidad
8.08.2020	17:55:45	med.	внутримышечно	intramuscular
8.08.2020	8:28:13	pharm.	одновременное применение	uso concomitante
8.08.2020	8:28:13	pharm.	лекарственное взаимодействие	uso concomitante
8.08.2020	8:28:13	pharm.	совместное применение с	uso concomitante
8.08.2020	8:28:13	pharm.	сочетанное применение препаратов	uso concomitante
8.08.2020	7:48:26	gen.	учитывая всё вышеизложенное	por lo antes expuesto
8.08.2020	7:48:26	gen.	учитывая вышеизложенное	por lo antes expuesto
8.08.2020	7:48:26	gen.	с учётом вышеизложенного	por lo antes expuesto
7.08.2020	22:03:34	gen.	план управления рисками	plan de manejo de riesgos
7.08.2020	20:28:48	gen.	технический регламент для стран Центральной Америки	Reglamento Técnico Centroamericano
7.08.2020	20:16:51	law	доверенность на представление интересов	poder de representación legal

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71