Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish-Russian dictionary - terms added by user
spanishru
: 7.019
<<
|
>>
13.08.2021
17:09:21
ed.
основы безопасности жизнедеятельности
soporte vital básico
13.08.2021
17:09:10
ed.
безопасность жизнедеятельности
soporte vital básico
13.08.2021
14:09:26
ed.
высшее образование
educación superior
11.08.2021
15:38:18
invest.
краудфакторинг
crowdfactoring
11.08.2021
15:19:19
invest.
процентный риск
riesgo de tipo de interés
11.08.2021
15:19:19
invest.
риск процентной ставки
riesgo de tipo de interés
11.08.2021
15:05:06
econ.
хеджирование рисков
cobertura de riesgos
11.08.2021
14:52:14
gen.
очевидно, что
a nadie se le escapa que
11.08.2021
14:49:57
econ.
наличная цена
precio de contado
11.08.2021
14:49:57
econ.
спот-цена
precio de contado
11.08.2021
14:49:57
econ.
текущая цена
precio de contado
11.08.2021
14:49:57
econ.
спотовая цена
precio de contado
11.08.2021
14:48:30
invest.
основной риск
riesgo de base
11.08.2021
14:48:30
invest.
базовый риск
riesgo de base
11.08.2021
14:48:30
invest.
базисный риск
riesgo de base
11.08.2021
14:30:06
insur.
страхование на случай нарушения обязательств
seguro de caución
11.08.2021
14:30:06
insur.
страхование ответственности за нарушение договорных обязательств
seguro de caución
11.08.2021
14:30:06
insur.
страхование на случай нарушения обязательства
seguro de caución
11.08.2021
14:30:06
insur.
гарантийное страхование
seguro de caución
11.08.2021
14:23:45
econ.
риск налоговых начислений
riesgo fiscal
11.08.2021
14:23:45
econ.
налоговый риск
riesgo fiscal
11.08.2021
14:14:26
econ.
операционный риск
riesgo transaccional
11.08.2021
13:52:37
econ.
токен безопасности
token de seguridad
11.08.2021
13:52:37
econ.
токен
token de seguridad
11.08.2021
13:50:55
gen.
отдел информационных технологии
departamento de informática
11.08.2021
13:50:55
gen.
IT-отдел
departamento de informática
11.08.2021
13:24:01
gen.
развеять миф
desmitificar
11.08.2021
13:24:01
gen.
раскрыть тайну
desmitificar
11.08.2021
13:24:01
gen.
пролить свет
desmitificar
11.08.2021
13:24:01
gen.
прояснять
desmitificar
11.08.2021
13:24:01
gen.
развенчивать легенду
desmitificar
11.08.2021
13:24:01
gen.
развенчивать мифы
desmitificar
11.08.2021
13:24:01
gen.
упростить понимание
desmitificar
11.08.2021
13:24:01
gen.
срывать покров таинственности
desmitificar
11.08.2021
12:47:37
econ.
привлечение средств
búsqueda de fondos
11.08.2021
12:47:00
econ.
привлечение капитала
búsqueda de fondos
11.08.2021
12:09:32
econ.
стартовый капитал
capital semilla
11.08.2021
10:46:28
econ.
соотношение
binomio
11.08.2021
9:51:57
econ.
рынок ценных бумаг
mercado bursátil
11.08.2021
9:51:57
econ.
фондовая биржа
mercado bursátil
11.08.2021
9:51:57
econ.
рынок акций
mercado bursátil
11.08.2021
9:51:57
econ.
фондовый рынок
mercado bursátil
11.08.2021
9:34:14
econ.
падающий
bajista
(о рынке)
11.08.2021
9:33:32
econ.
растущий
alcista
(о рынке)
11.08.2021
9:30:43
econ.
активы под управлением
activos bajo gestión
11.08.2021
9:30:43
econ.
активы в управлении
activos bajo gestión
11.08.2021
9:30:43
econ.
средства под управлением
activos bajo gestión
11.08.2021
9:30:43
econ.
актив, переданный инвестором инвестиционному фонду
activos bajo gestión
11.08.2021
9:30:43
econ.
капитал в распоряжении доверительного управляющего
activos bajo gestión
11.08.2021
9:14:47
ling.
декорреляция
descorrelación
11.08.2021
9:02:53
econ.
профессиональное общество
sociedad profesional
11.08.2021
8:30:55
econ.
простое товарищество
sociedad civil
11.08.2021
8:20:10
econ.
общество взаимного поручительства
sociedad de garantía recíproca
11.08.2021
7:40:28
gen.
закрытие
disolución
(организации)
11.08.2021
7:37:39
gen.
однако
eso sí
11.08.2021
7:37:23
gen.
все же
eso sí
11.08.2021
7:35:03
gen.
решительный
decidido
11.08.2021
7:35:03
gen.
смелый
decidido
11.08.2021
7:34:23
gen.
решительно настроенный
decidido
11.08.2021
7:34:23
gen.
полный решимости
decidido
11.08.2021
7:34:23
gen.
непреклонный
decidido
11.08.2021
7:31:46
gen.
преобразование
metamorfosis
11.08.2021
7:21:07
econ.
перекрёстное участие в акционерном капитале
participaciones cruzadas
11.08.2021
7:21:07
econ.
взаимное участие в уставных капиталах
participaciones cruzadas
11.08.2021
7:21:07
econ.
взаимное участие компаний в капитале друг друга
participaciones cruzadas
11.08.2021
6:38:51
gen.
быть в моде
estar en boga
11.08.2021
6:35:14
econ.
механизм
vehículo
11.08.2021
6:32:31
idiom.
обратить минус в плюс
hacer de la necesidad virtud
11.08.2021
6:03:09
idiom.
носить воду в решете
llevar agua en una cesta
11.08.2021
6:03:09
idiom.
носить воду решетом
llevar agua en una cesta
11.08.2021
5:37:22
econ.
сберегательный механизм
vehículo de ahorro
11.08.2021
5:37:22
econ.
механизм накопления сбережений
vehículo de ahorro
11.08.2021
5:37:22
econ.
способ сбережений
vehículo de ahorro
10.08.2021
20:51:28
law
нотариальная палата
colegio notarial
10.08.2021
20:11:49
gen.
возлагать обязанность
conferir la responsabilidad a
(на кого-либо)
10.08.2021
16:02:00
econ.
национальная комиссия по рынку ценных бумаг
comisión nacional del mercado de valores
10.08.2021
15:01:21
econ.
сокращать инвестиции
desinvertir
10.08.2021
15:01:21
econ.
осуществлять дезинвестирование
desinvertir
10.08.2021
15:01:21
econ.
изымать инвестиции
desinvertir
10.08.2021
14:57:59
gen.
выжить
subsistir
10.08.2021
14:57:59
gen.
выживать
subsistir
10.08.2021
11:26:37
construct.
мини-квартира
miniapartamento
10.08.2021
11:00:45
construct.
мини-жильё
minivivienda
10.08.2021
11:00:32
construct.
мини-квартира
minivivienda
10.08.2021
11:00:32
construct.
мини-дом
minivivienda
10.08.2021
10:46:05
ecol.
восстановление городской среды
regeneración urbana
10.08.2021
10:31:29
gen.
чувство сопричастности
sensación de pertenencia
10.08.2021
10:31:29
gen.
чувство общности
sensación de pertenencia
10.08.2021
10:31:29
gen.
чувство причастности
sensación de pertenencia
10.08.2021
10:31:29
gen.
чувство приобщённости
sensación de pertenencia
10.08.2021
10:31:29
gen.
чувство принадлежности
sensación de pertenencia
10.08.2021
10:31:29
gen.
чувство групповой принадлежности
sensación de pertenencia
10.08.2021
10:28:16
gen.
по образу и подобию
a imagen y semejanza de
10.08.2021
9:56:49
gen.
зелёная зона
espacio verde
10.08.2021
9:56:49
gen.
зелёный пояс
espacio verde
10.08.2021
9:56:49
gen.
зелёный заслон
espacio verde
10.08.2021
9:56:49
gen.
озеленённая территория
espacio verde
10.08.2021
9:56:49
gen.
зелёные насаждения
espacio verde
10.08.2021
9:44:02
econ.
сфера услуг
sector terciario
10.08.2021
9:44:02
econ.
обслуживающий сектор
sector terciario
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
Get short URL