| 26.01.2010 |
7:04:37 |
mil. |
nation host |
страна в которой ведутся военные действия |
| 26.01.2010 |
7:04:37 |
mil. |
nation host |
страна-место проведения работ по ликвидации последствий разного рода катастроф |
| 25.01.2010 |
7:40:03 |
mil. |
War Reserve Material |
материальный резерв военного времени |
| 25.01.2010 |
6:31:57 |
mil. |
Military Supply Route |
маршрут поставок военного имущества |
| 22.01.2010 |
13:48:32 |
mil. |
Forward Aviation Combat Engineering |
инженерные работы по строительству сооружений для авиации (ВВП, районы высадки десанта и т.д.) |
| 22.01.2010 |
13:20:40 |
mil. |
geospatial engineering |
геопространственные инженерные работы |
| 22.01.2010 |
13:08:52 |
mil. |
combat engineering |
непосредственная инженерная поддержка боевых подразделений |
| 22.01.2010 |
13:01:39 |
mil. |
explosive hazard |
взрывоопасность |
| 22.01.2010 |
13:01:39 |
mil. |
explosive hazard |
взрывоопасный предмет |
| 21.01.2010 |
10:39:32 |
mil. |
loaded weight |
полная масса |
| 21.01.2010 |
10:13:54 |
mil. |
exhaust generator |
генератор постановки дымовой завесы |
| 21.01.2010 |
5:51:54 |
mil. |
targeting |
определение целей |
| 21.01.2010 |
4:49:22 |
mil. |
Army Armament, Chemical Acquisition |
Мероприятия по принятию на вооружение, адаптации и обслуживанию средств защиты ОМП для армии США |
| 20.01.2010 |
6:21:11 |
mil. |
Electronic Listening System |
электронная система прослушивания |
| 20.01.2010 |
5:40:14 |
mil. |
forward defense line |
передняя линия обороны |
| 20.01.2010 |
5:34:46 |
mil. |
Foreign Military Financing |
программа оказания финансовой военной помощи зарубежным государствам |
| 19.01.2010 |
10:11:57 |
mil. |
manoeuvre commander |
боевой командир |
| 15.01.2010 |
15:43:37 |
auto. |
multiple wet plate brake |
многодисковый тормоз работающий в масле |
| 15.01.2010 |
13:00:38 |
electr.eng. |
impulse excitation |
импульсная накачка |
| 15.01.2010 |
13:00:38 |
electr.eng. |
impulse excitation |
импульсное намагничивание (током) |
| 14.01.2010 |
14:36:41 |
gen. |
temperature shock |
температурная нагрузка |
| 14.01.2010 |
14:19:08 |
gen. |
blowing dust |
обдувание пылью |
| 14.01.2010 |
14:12:49 |
mil. |
environmental specifications |
характеристики устойчивости к внешнему воздействию |
| 13.01.2010 |
15:28:44 |
mil. |
small shelter |
малый бронетранспортёр |
| 13.01.2010 |
10:04:54 |
radioloc. |
erase switch |
стирающий переключатель |
| 11.01.2010 |
8:45:03 |
auto. |
Variable Turbine Geometry |
с переменной геометрией турбины |
| 6.01.2010 |
11:20:57 |
gen. |
future-oriented |
перспективный |
| 6.01.2010 |
11:20:57 |
gen. |
future-oriented |
ориентированный на будущее |
| 6.01.2010 |
11:07:06 |
auto. |
per-cylinder power |
мощность на цилиндр |
| 5.01.2010 |
10:00:52 |
sec.sys. |
extinguishing cylinder |
огнетушитель |
| 5.01.2010 |
6:27:37 |
mach.mech. |
rigid shaft coupling |
жёсткая муфта сцепления валов |
| 4.01.2010 |
9:53:53 |
mil. |
combat room |
боевое пространство |
| 29.12.2009 |
8:33:35 |
radio |
handover support |
поддержка передачи обслуживания абонентов |
| 28.12.2009 |
13:20:04 |
radio |
achievable capacity |
возможности досягаемости |
| 26.12.2009 |
12:06:54 |
mil. |
data coordinator |
устройство согласования данных |
| 26.12.2009 |
12:06:54 |
mil. |
data coordinator |
программа согласования данных |
| 26.12.2009 |
12:01:15 |
mil. |
Mission Planning Module |
модуль планирования боевой задачи |
| 25.12.2009 |
6:11:22 |
telecom. |
intercom call |
вызов по внутренней связи |
| 25.12.2009 |
6:08:09 |
mil. |
Multiple Interface Unit |
блок сопряжения интерфейсов |
| 25.12.2009 |
6:04:18 |
mil. |
Loadspeaker Unit |
громкоговоритель |
| 25.12.2009 |
5:56:19 |
mil. |
Frequency Channel Searching |
поиск свободных каналов |
| 25.12.2009 |
5:48:39 |
mil. |
Mobile Control Unit |
мобильный блок управления |
| 25.12.2009 |
5:43:48 |
mil. |
Multilateral Interoperability Program |
программа возможности многостороннего взаимодействия |
| 25.12.2009 |
5:39:35 |
mil. |
Data Exchange Manager |
система управления обмена данными |
| 25.12.2009 |
5:39:35 |
mil. |
Data Exchange Manager |
программа управления обмена данными |
| 23.12.2009 |
14:51:44 |
mil. |
Crew Control Unit |
блок управления члена экипажа |
| 23.12.2009 |
14:41:03 |
mil. |
Wideband Intercom and Secure Packet Radio |
широкополосный интерком и безопасная пакетная радиосвязь |
| 23.12.2009 |
13:54:53 |
mil. |
Intelligent Battle Management System |
интеллектуальная система управления боем |
| 23.12.2009 |
13:29:14 |
transp. |
skid steering |
бортовой поворот |
| 23.12.2009 |
5:36:50 |
mil. |
Sensor Interface Unit |
блок сопряжения датчиков |
| 23.12.2009 |
5:36:50 |
mil. |
Sensor Interface Unit |
блок сопряжения интерфейсов сенсоров |
| 22.12.2009 |
10:18:31 |
mil. |
low preventive maintenance |
профилактическое обслуживание небольшого объёма |
| 21.12.2009 |
11:05:42 |
cartogr. |
target map data |
данные карты с целеуказанием |
| 18.12.2009 |
7:17:27 |
radio |
emergency clear |
освобождение эфира при необходимости |
| 18.12.2009 |
7:14:52 |
radio |
break-in facility |
средство радиоприёма в паузах |
| 18.12.2009 |
7:12:08 |
radio |
Simultaneous Voice and Data transmission |
одновременная передача голоса и данных |
| 18.12.2009 |
6:44:37 |
mil. |
360 degree protection |
круговая, базовая защита |
| 18.12.2009 |
6:42:19 |
gen. |
page six |
раздел в журнале со сплетнями и слухами о знаменитостях |
| 17.12.2009 |
9:50:17 |
mil. |
stove-piped solution |
вертикальное решение (то есть основанное на уже существующих решениях без учёта перспективного технологического контекста) |
| 17.12.2009 |
9:21:54 |
mil. |
cositing filter |
фильтр совмещения |
| 22.09.2009 |
14:11:52 |
mil. |
trajectory shaping |
управление траекторией |
| 22.09.2009 |
12:40:52 |
mil. |
brigade intelligence battery |
батарея бригадной разведки |
| 22.09.2009 |
11:34:50 |
mil. |
counter-artillery radar |
противоартиллерийская РЛС |
| 22.09.2009 |
11:25:56 |
mil. |
Sub-munition dispenser |
кассетный боеприпас |
| 22.09.2009 |
11:08:09 |
gen. |
time for thought |
время на обдумывание |
| 22.09.2009 |
11:08:09 |
gen. |
time to think |
время на обдумывание |
| 22.09.2009 |
11:00:51 |
mil. |
ground-to-air defence |
противовоздушная оборона |
| 22.09.2009 |
6:39:55 |
mil. |
double allocation |
двойное размещение (войсковой части) |
| 21.09.2009 |
15:11:56 |
mil. |
armour window |
бронированное стекло |
| 21.09.2009 |
15:02:01 |
mil. |
transparent armour |
прозрачная броня |
| 21.09.2009 |
15:01:08 |
mil. |
transparent armour |
броневое стекло, пуленепробиваемое стекла |
| 21.09.2009 |
10:41:50 |
ecol. |
Toxic Industrial Chemical |
токсичное промышленное химическое вещество |
| 18.09.2009 |
15:48:29 |
abbr. |
CBRN |
ХБРЯ |
| 17.09.2009 |
12:18:32 |
gen. |
sway all over the place |
качаться во все стороны |
| 17.09.2009 |
5:42:43 |
mil. |
soldier-borne |
является неотъемлемой частью солдатской экипировки |
| 16.09.2009 |
5:33:39 |
mil. |
staffing review |
наблюдение и обнаружение снайперов |
| 15.09.2009 |
14:39:48 |
mil. |
fire technology |
технология борьбы с огнем |
| 15.09.2009 |
13:03:04 |
law |
virulent crime |
опасное преступление |
| 15.09.2009 |
12:56:03 |
gen. |
drug abuse |
употребление наркотиков |
| 14.09.2009 |
14:31:40 |
mil. |
field training manual |
руководство, устав по полевой подготовке |
| 14.09.2009 |
14:23:54 |
gen. |
collective skill |
групповой, коллективный навык, опыт |
| 14.09.2009 |
12:54:37 |
mil. |
direct-view optical sight |
оптический прицел прямого видения |
| 14.09.2009 |
9:23:50 |
mil. |
CENTAC |
центр боевой подготовки французской армии |
| 14.09.2009 |
9:20:53 |
mil. |
company-level training |
учения уровня роты |
| 14.09.2009 |
5:08:25 |
mil. |
shoot-down system |
комплекс по уничтожению снайперов |
| 11.09.2009 |
13:12:06 |
gen. |
fall in a line |
соглашаться |
| 11.09.2009 |
11:53:00 |
gen. |
mazer |
твёрдое дерево, используемое для изготовления чаш для питья |
| 11.09.2009 |
7:21:04 |
mil. |
Counter ROcket-propelled grenade and Shooter System with Highly Accurate Immediate Responses |
американская программа по обнаружению и точному уничтожению целей типа РПГ и ПТУР |
| 10.09.2009 |
15:17:20 |
mil. |
mission-focused |
сосредоточенный на выполнении боевой задачи |
| 10.09.2009 |
15:12:52 |
gen. |
keep your powder dry |
быть наготове |
| 10.09.2009 |
11:57:03 |
mil. |
clock ray method |
метод использующий положение часовой стрелки |
| 10.09.2009 |
11:20:08 |
mil. |
clock-ray direction |
направление по часовой стрелке |
| 10.09.2009 |
11:18:43 |
mil. |
clock-ray |
по положению часовой стрелки (12 часов - впереди, 15 - справа, 18 - сзади, 21 - слева) |
| 10.09.2009 |
10:00:36 |
mil. |
individual effective range |
индивидуальная дальность действительного огня |
| 10.09.2009 |
6:34:03 |
econ. |
tranche |
партия |
| 10.09.2009 |
6:31:41 |
mil. |
Rapid Equipping Force |
американские войска быстрого оснащения (фактически служба поставки новейшего оборудования) |
| 10.09.2009 |
5:23:52 |
gen. |
gaming graphics |
игровая компьютерная графика |
| 9.09.2009 |
16:28:09 |
mil. |
obscuration device |
маскировочное приспособление |
| 9.09.2009 |
16:13:15 |
mil. |
operational theatre |
театр боевых действий |
| 9.09.2009 |
15:11:27 |
mil. |
soldier-borne |
носимый солдатом |
