Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
qwarty
: 2.035
<<
|
>>
9.04.2010
5:59:25
mil.
Military Rugged Tablet
военный планшетный компьютер с особой надёжностью
9.04.2010
5:50:31
gen.
hard-gained
тяжело доставшийся
9.04.2010
5:50:31
gen.
hard-gained
трудно полученный
9.04.2010
5:46:17
comp., net.
searchable network
информационно-компьютерная сеть с возможностями поиска объектов
9.04.2010
5:36:15
gen.
reach-back
обратная связь с высшими эшелонами
9.04.2010
5:36:15
gen.
reach-back
установление обмена информацией с верхними уровнями
9.04.2010
5:19:35
softw.
software drop
замена программного обеспечения
9.04.2010
5:09:37
gen.
hook into
подключиться к
9.04.2010
5:00:13
gen.
because
в связи с тем, что
9.04.2010
4:51:41
gen.
far more
много больше
8.04.2010
15:08:12
radioloc.
beyond line-of-sight
загоризонтный
8.04.2010
15:08:12
radioloc.
beyond line-of-sight
вне зоны прямой видимости
8.04.2010
13:45:13
mil.
twin-chassis vehicle
сочленённая машина, состоящая из двух модулей
8.04.2010
13:42:48
mil.
split vehicle
сочленённая машина, состоящая из двух модулей
8.04.2010
13:38:49
mil.
Soldier Network Extension
расширение информационной сети солдата
8.04.2010
13:36:43
gen.
it should be noted
необходимо заметить
(что; that)
8.04.2010
5:11:35
mil.
Joint Battle Command-P
платформа боевого командования объединёнными силами
8.04.2010
5:07:41
mil.
Blue Forces Tracking
отслеживание союзных сил
8.04.2010
4:44:15
mil.
Battle Command Product Line
продуктовая линейка боевого командования
8.04.2010
4:38:33
mil.
Limited User Test
ограниченные испытания проводимые у заказчика
7.04.2010
14:05:46
mil.
Compressed ARC Digital Raster Graphics
сжатый формат цифровой растровой графики
7.04.2010
13:54:42
mil.
Airborne SlGlNT Reconnaissance Program
программа воздушной разведки и сбора информации
7.04.2010
13:44:25
mil.
firing port
шаровая опора для стрельбы из боевой машины
7.04.2010
13:44:25
mil.
firing port
шаровая опора для ведения огня со стационарного объекта
7.04.2010
10:41:43
mil.
SIGINT
РТР
7.04.2010
10:19:53
gen.
interface risk
несоответствие границ контакта
7.04.2010
10:19:53
gen.
interface risk
риск сопряжения устройств
7.04.2010
10:14:30
gen.
on the price side
с точки зрения стоимости
7.04.2010
10:14:30
gen.
on the price side
касательно цены
7.04.2010
10:07:03
mil.
manned firings
стрельбы с участием экипажа
7.04.2010
6:40:55
mil.
Capability Development Document
документ по повышению возможностей
6.04.2010
15:10:43
mil.
International Traffic in Arms Regulations
международные правила перевозки вооружений
6.04.2010
15:03:25
comp.
tablet computer
компьютерный планшет
6.04.2010
5:56:54
mil.
hull extension
накладные полые корпуса для повышения характеристик плава боевой машины
6.04.2010
5:02:09
mil.
low-recoil gun
орудие с малым импульсом отдачи
5.04.2010
11:22:06
mil.
monocoque hull
несущий корпус
5.04.2010
11:16:53
mil.
flank
борт машины
5.04.2010
10:58:13
auto.
Automatic Drive Management
автоматическое управление поворотом
(разным количеством колёс)
5.04.2010
6:51:56
auto.
automotive part
компонент
элемент
ходовой части боевой машины
5.04.2010
5:25:14
mil.
Multi Purpose Vehicle
универсальная боевая машина
(от компании Самсунг)
5.04.2010
5:21:01
mil.
Mortar Carrier Vehicle
миномётный транспортёр
5.04.2010
5:21:01
mil.
Mortar Carrier Vehicle
миномётная установка
5.04.2010
5:18:35
mil.
Anti-Air Gun Vehicle
зенитная установка
5.04.2010
4:54:04
mil.
BFT/RFM
система опознавания "свой-чужой"
5.04.2010
4:51:49
mil.
Red Force Marking System
отслеживание
маркировка
сил противника
2.04.2010
14:41:22
mil.
Advanced Combat Man System
современная система объединения в сеть членов экипажа машины
2.04.2010
11:42:45
mil.
Independent Mechanised Brigade
независимая механизированная бригада
(в ряде стран: Украине, Португалии и т.д.)
2.04.2010
6:20:54
mil.
command, control, and intelligence system
оперативная система управления и сбора информации
2.04.2010
4:59:33
gen.
frenchy
типично французский
2.04.2010
4:53:59
gen.
frenchised
офранцуженный
2.04.2010
4:53:59
gen.
frenchised
с характерными французскими чертами
1.04.2010
10:53:08
mil.
High Velocity Protection
защитные очки от высокоскоростных осколков
1.04.2010
10:48:42
mil.
Authorised Protective Eyewear List
список разрешённых средств защиты для глаз
1.04.2010
10:45:33
mil.
Military Combat Eye Protection
боевые средства защиты для глаз
1.04.2010
10:35:46
mil.
all welded steel body
цельносварной стальной корпус
(боевой машины)
1.04.2010
10:01:31
mil.
sensor vehicle
машина с измерительной аппаратурой
1.04.2010
9:52:32
mil.
Turkish Land Forces Command
командование турецкими сухопутными войсками
1.04.2010
6:50:54
auto.
riding hight
высота расположения кузова
1.04.2010
6:50:54
gen.
riding hight
величина дорожного просвета
1.04.2010
6:50:54
auto.
riding height
величина дорожного просвета
1.04.2010
4:56:21
mil.
HeaT Reduct
снизить теплоотдачу
1.04.2010
4:53:40
mil.
HeaT Restoration
восстановление тепла
1.04.2010
4:51:16
mil.
Special Operations Tactical Suit
камуфляжный костюм для личного состава сил специальных операций
1.04.2010
4:44:07
mil.
HeaT Reduction
снижение тепловыделения
1.04.2010
4:41:49
mil.
Mobile Camouflage System
камуфляжная система для подвижных объектов
1.04.2010
4:39:51
mil.
Ultra Lightweight Camouflage Screen
лёгкая мультиспектральная камуфляжная система для неподвижных объектов
31.03.2010
10:25:52
mach.mech.
hydraulically-powered
с гидравлическим приводом
31.03.2010
10:17:36
mach.mech.
hydraulic-powered
с гидравлическим приводом
31.03.2010
10:06:05
met.
high-hardness
легированный
31.03.2010
9:57:45
el.
vetronics architecture
архитектура
структура
электроники транспортного средства
31.03.2010
7:20:24
gen.
guise
версия
31.03.2010
7:11:36
mil.
Vehicle Electronics
электроника боевой машины
30.03.2010
15:20:30
mil.
satcom-on-the-move system
комплекс мобильной космической связи
30.03.2010
10:04:06
gen.
terminal information system
информационная система с выводом на дисплей
30.03.2010
7:56:44
mil.
underbelly mine protection
противоминная защита днища
30.03.2010
7:55:51
mil.
underbelly
днище
30.03.2010
7:55:51
mil.
underbelly
дно
30.03.2010
6:20:24
auto.
drive module
модульный привод
30.03.2010
6:20:24
auto.
drive module
движущий модуль
30.03.2010
6:14:28
gen.
growth capacity
потенциал для роста, дальнейшего развития
30.03.2010
6:14:28
gen.
growth capacity
способность технически совершенствоваться
30.03.2010
6:10:25
gen.
tip the scale
иметь массу
30.03.2010
5:32:53
mil.
Low Emissivity Paint
краска с низким коэффициентом излучения
30.03.2010
5:32:53
mil.
Low Emissivity Paint
покрытие с низкой излучательной способностью
30.03.2010
5:14:07
mil.
Armoured Ambulance
бронированная санитарная машина
29.03.2010
14:01:50
mil.
Deltoid ana Axillary Protector
пластина бронежилета для защиты плечевых и подмышечных мышц
29.03.2010
13:43:54
nano
nanobit
нанобит
29.03.2010
13:43:54
nano
nanobit
частица вещества нанометровых размеров
29.03.2010
8:15:58
mil.
Army Service Component Command
тыловое командование армии
26.03.2010
14:48:45
mil.
Common Operating Environment
общее боевое пространство
26.03.2010
14:40:38
comp., net.
Network Integration Kit
комплект сетевой интеграции
26.03.2010
14:38:27
gen.
bridging
внедрение новых технологий с целью повышения возможностей
каких-либо
систем
26.03.2010
14:32:32
mil.
Tactical Internet Management System
система управления тактическим интернетом
26.03.2010
14:28:01
mil.
commander's executive level decision support system
командирская система поддержки принятия решений исполнительского уровня
26.03.2010
14:24:37
mil.
Battle Command Common Services
общие сервисы управления боем
26.03.2010
13:55:56
mil.
Mobile Battle Command On the Move
мобильное управление боем в движении
26.03.2010
13:50:05
astronaut.
Transformational Satellite
трансформационный спутник
26.03.2010
13:39:04
astronaut.
Advanced Extremely High Frequency
современный высокочастотный спутник
26.03.2010
10:50:47
mil.
Special Machine Building Design Bureau
специальное конструкторское бюро машиностроения
26.03.2010
10:13:58
mil.
bar armour
решётчатая броня
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Get short URL