DictionaryForumContacts

 German-Russian dictionary - terms added by user praktikN: 35

15.03.2014 12:52:00 gen. ностальгия по Родине Heimatgefühl
27.09.2013 12:54:13 build.mat. лепестковая заклёпка Spreizniete
16.04.2012 13:38:26 build.mat. перфолента Rispenband
12.01.2012 17:37:04 logist. перебои с поставками Lieferengpass
25.08.2011 9:53:03 agric. центральный кормовой проход Futterachse (в помещениях для содержания с.-х. животных)
11.07.2011 18:03:24 agric. хозяйственное удобрение Wirtschaftsdünger
11.07.2011 18:03:24 agric. внутрихозяйственное удобрение Wirtschaftsdünger
28.06.2011 11:24:44 agric. стирание копытного рога Klauenabrieb
21.06.2011 15:18:16 tech. движковый переключатель Schiebeschalter
15.03.2011 10:49:57 invest. ставка дисконтирования Kalkulationszinssatz
15.03.2011 10:49:57 invest. ставка дисконтирования Kalkulationsszinsfuß
14.03.2011 16:54:13 agric. ландрас Landrasse (dänische, порода домашних свиней; почему "dänische", бывают и "Deutsche Landrasse" marinik)
7.03.2011 10:34:08 manag. соотношение цены и качества Preis-Leistungsverhältnis
7.03.2011 10:34:08 manag. соотношение цены к качеству Preis-Leistungsverhältnis
24.01.2011 10:16:55 vent. дальнобойное сопло Weitwurfdüse
23.11.2010 10:30:54 construct. волнистая решётка Welldrahtgitter
23.11.2010 10:30:54 construct. волно-решётка Welldrahtgitter
23.11.2010 10:30:54 construct. гофрированная решётка Welldrahtgitter
22.11.2010 12:56:02 agric. бокс Laufbucht (скотоводство)
22.11.2010 12:54:51 agric. групповой станок Laufbucht
11.11.2010 13:19:29 water.suppl. нить для герметизации резьбы Gewindedichtfaden
10.11.2010 17:24:46 water.suppl. Y-тройник Y-Stück
8.11.2010 10:09:38 tech. датчик нулевого уровня Leermelder
5.11.2010 12:09:27 tech. конечный подшипник Endlager
5.11.2010 12:06:41 tech. натяжной вал Spannwelle
5.11.2010 11:38:08 tech. транспортировочная спираль Förderspirale (внутри труб)
4.11.2010 13:34:02 water.suppl. червячный хомут Schlauchschelle
3.11.2010 17:39:09 furn. Поворотный ролик Bockrolle (для мебели)
3.11.2010 17:31:39 construct. Блок-ролик Blockrolle
3.11.2010 17:25:03 construct. направляющий блок Umlenkrolle (для тросов, веревок)
3.11.2010 17:25:03 construct. отводной блок Umlenkrolle
2.11.2010 13:14:58 construct. перфолента металлическая Lochbandeisen
29.10.2010 15:40:28 heat. Ребристая труба отопления Rippenheizrohr
22.10.2010 17:00:30 electr.eng. тепловая пушка Heizkanone
17.09.2010 10:53:15 construct. шуруп-шпилька Stockschraube