German-Russian dictionary - terms added by user paseal: 2.298 << | >>

5.08.2023	11:45:52	physiol.	безусловный рефлекс	unkonditionierter Reflex
5.08.2023	11:45:52	physiol.	безусловный рефлекс	angeborener Reflex
4.08.2023	10:32:24	philolog.	термин-композит	Kompositum (Латынь)
4.08.2023	10:04:53	philolog.	причастие будущего времени действительного залога	Partizip Futur Aktiv (Латынь)
4.08.2023	10:01:47	philolog.	причастие настоящего времени действительного залога	Partizip Präsens Aktiv (Латынь)
4.08.2023	9:59:20	philolog.	причастие прошедшего времени пассивного залога	Partizip Perfekt Passiv (Латынь)
2.08.2023	19:57:05	med.	ожоговое истощение	Branderschöpfung
1.08.2023	8:30:16	med.	шина для иммобилизации таза	Beckenschlinge
31.07.2023	18:07:57	med.	правила асептики и антисептики	Asepsis-Antisepsis-Regeln
31.07.2023	14:16:22	med.	синдром полиорганной недостаточности	Multiorgandysfunktionssyndrom
31.07.2023	12:01:00	med.	СПИД-индикаторные заболевания	AIDS-Indikator-Krankheiten
31.07.2023	11:59:23	med.	СПИД-индикаторные заболевания	AIDS-definierende Erkrankungen
31.07.2023	11:44:21	med.	малые диагностические критерии	Nebendiagnosekriterien
31.07.2023	11:43:32	med.	большие диагностические критерии	Hauptdiagnosekriterien
30.07.2023	11:25:22	med.	болезнь Брилля	Brill-Zinsser-Krankheit
30.07.2023	11:25:22	med.	болезнь Брилля	Epidemischer Typhus
30.07.2023	11:25:22	med.	болезнь Брилля	Brill'sche Krankheit
30.07.2023	11:25:22	med.	болезнь Брилля	Morbus Brill-Zinsser
30.07.2023	10:55:02	med.	мононуклеозоподобный синдром	infektiöses Mononukleose-ähnliches Syndrom
30.07.2023	10:40:40	med.	ложный круп	Pseudo-Krupp
30.07.2023	10:03:21	med.	облитерирующий тромбоангиит	Thrombangiitis obliterans (wikipedia.org)
30.07.2023	10:03:21	med.	облитерирующий тромбоангиит	Endangiitis obliterans (wikipedia.org)
30.07.2023	9:54:55	med.	облитерирующий эндартериит	Endangiitis obliterans
29.07.2023	9:50:35	gen.	специальный раздел	Sonderteil (доклада и т.п.)
26.07.2023	11:34:28	anat.	общая и частная анатомия	allgemeine und spezifische Anatomie
26.07.2023	11:26:06	med.	микроциркуляторное русло	mikrozirkulatorisches Stromgebiet
26.07.2023	11:17:41	anat.	рельеф коры	Rindenfurchung (головного мозга)
26.07.2023	11:07:43	anat.	варолиев мост	Varolsche Brücke (синоним Pons)
25.07.2023	16:20:46	helminth.	лёгочный сосальщик	Lungenwurm
25.07.2023	16:20:46	helminth.	лёгочный сосальщик	Paragonimus westermani
25.07.2023	14:12:24	helminth.	кровяная двуустка	Schistosoma haematobium
25.07.2023	14:09:03	helminth.	кровяная двуустка	Bilharzia haematobia
25.07.2023	13:59:55	helminth.	кошачья двуустка	Katzenflocken
25.07.2023	13:59:55	helminth.	кошачья двуустка	Opisthorchis felineus
25.07.2023	13:58:38	helminth.	ланцетоподобная двуустка	lanzettliche Fluke
25.07.2023	13:58:38	helminth.	ланцетоподобная двуустка	Dicrocoelium lanceatum
25.07.2023	13:57:24	helminth.	печёночная двуустка	hepatische Fasciola
25.07.2023	13:57:24	helminth.	печёночная двуустка	Fasciola hepatica
25.07.2023	13:03:45	ecol.	популяционно-видовой уровень	Arten- und Populationsebene
24.07.2023	18:17:06	ling.	согласный тип склонения	konsonantische Deklination (латинский язык)
24.07.2023	8:46:06	med.	параметральный	periuterin
24.07.2023	8:45:37	med.	параметральная клетчатка	periuterines Fettgewebe
23.07.2023	20:51:34	med.	респираторный дистресс-синдром взрослых	Atemnotsyndrom bei Erwachsenen
23.07.2023	19:06:11	obst.	плодоразрушающие операции	fruchtzerstörende Operationen
22.07.2023	20:53:08	med.	болезнь кошачьих царапин	Katzenkratzkrankheit
22.07.2023	17:53:30	med.	язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки	gastroduodenale Ulkuskrankheit
21.07.2023	8:34:31	med.	оперативная хирургия	Chirurgische Techniken (дисциплина в медвузе)
20.07.2023	10:00:00	med.	тифо-паратифозный	Typhus-Paratyphus
20.07.2023	8:19:12	med.	условно-патогенные возбудители	fakultativ pathogene Erreger
20.07.2023	8:19:12	med.	условно-патогенные возбудители	opportunistische Erreger
17.07.2023	20:13:48	med.	гипофизарный нанизм	hypophysärer Minderwuchs
14.07.2023	13:40:50	ed.	Промышленное и гражданское строительство	Industrie- und Zivilbauingenieurwesen (специальность)
14.07.2023	8:33:46	med.	мелковолнистый контур	feinwellige Kontur
9.07.2023	9:09:12	med.	женская консультация	Frauensprechstunde
5.07.2023	19:50:44	hygien.	воздушный куб	Luftkubus
4.07.2023	14:43:19	med.	природный очаг	natürliches Reservoir
3.07.2023	23:07:07	histol.	митотическая фигура	Zellteilungsfigur
3.07.2023	22:29:04	med.	метод эластографии сдвиговой волной	Shearwavetechnik
3.07.2023	22:25:59	med.	метод сдвиговой волны	Shearwavetechnik (эластография)
3.07.2023	21:10:16	med.	исследование миокардиального стрейна	Strain-Analyse
3.07.2023	20:11:25	med.	гипоталамо-гипофизарно-тиреоидная ось	thyreotroper Regelkreis
3.07.2023	20:11:25	med.	гипоталамо-гипофизарно-тиреоидная ось	Hypophysen-Schilddrüsen-Regelkreis
3.07.2023	20:11:25	med.	гипоталамо-гипофизарно-тиреоидная ось	Hypophysen-Schilddrüsen-Achse
3.07.2023	17:45:05	med.	резекция щитовидной железы	Strumaresektion
30.06.2023	14:46:16	comp.	системная оболочка	Betriebssystems-Shell
30.05.2023	21:35:56	hygien.	санитарно-гигиеническая уборка	Sanitärreinigung
30.05.2023	21:35:56	hygien.	санитарно-гигиеническая уборка	hygienisch saubere Reinigung
19.05.2023	14:01:13	mil.	младший сержант	Stabsunteroffizier
17.05.2023	17:54:15	med.	базофильная зернистость эритроцитов	basophile Tüpfelung der Erythrozyten
16.05.2023	14:35:22	med.	первазивное расстройство развития	durchdringende Entwicklungsstörung
16.05.2023	14:32:19	med.	первазивное расстройство развития	tiefgreifende Entwicklungsstörung
14.05.2023	15:19:51	med.	апатико-абулический синдром	apathico-abulisches Syndrom
14.05.2023	15:19:51	med.	апатико-абулический синдром	apatho-abulisches Syndrom
14.05.2023	15:19:19	med.	апато-абулический синдром	apathico-abulisches Syndrom
14.05.2023	15:19:19	med.	апато-абулический синдром	apatho-abulisches Syndrom
8.05.2023	21:28:54	med.	справка о нахождении в стационаре	Liegebescheinigung
6.05.2023	9:10:43	med.	маммолог	Brustkrebs-Expert
4.05.2023	17:42:22	med.	верхушки желудочных складок	Oberkante der Magenfalten (проксимальные границы желудочных складок)
4.05.2023	12:58:10	med.	кардиальная складка	Mageneingangsfalte
3.05.2023	16:55:54	hemat.	лимфоидный росток	lymphoide Abstammungslinie
3.05.2023	16:52:13	hemat.	гранулоцитарный росток	granulozytäre Abstammungslinie
3.05.2023	16:47:45	hemat.	миеломоноцитарный росток	myelomonozytäre Abstammungslinie
3.05.2023	16:45:56	hemat.	эритроидный росток	erythrozytäre Abstammungslinie
27.04.2023	19:28:53	lgbt	плешка-туалет	Klappe (общественный туалет как место встречи геев для занятия сексом)
24.04.2023	20:51:04	med.	курс лечения	Therapieserie
24.04.2023	20:27:49	med.	затяжные роды	protrahierte Geburt
24.04.2023	20:20:35	med.	стремительные роды	überstürzte Geburt
24.04.2023	18:04:46	med.	гемипаретическая форма ДЦП	hemiplegische Form der Zerebralparese
23.04.2023	21:27:52	med.	дискоостеофитный комплекс	Bandscheiben-Osteophytenkomplex
23.04.2023	20:35:51	med.	выходной отдел желудка	Pars pylorica ventriculi
23.04.2023	20:35:51	med.	выходной отдел желудка	distaler Magen
23.04.2023	19:03:10	med.	неравномерно накапливает контраст	reichert Kontrastmittel inhomogen an
23.04.2023	13:18:24	med.	фиброзные тяжи	Fibrosestränge
23.04.2023	13:09:13	med.	пневматизация легких	Belüftung der Lungen (в немецких эпикризах я не встречал "Pneumatisation" в отношении легких)
22.04.2023	15:17:50	med.	аппендажит	Appendagitis
22.04.2023	15:16:57	med.	аппендажит	Appendicitis epiploica
22.04.2023	14:50:17	med.	нормального диаметра	normalkalibrig
21.04.2023	20:36:44	anat.	мосто-мозжечковая цистерна	Kleinhirnbrückenwinkel-Zisterne
17.04.2023	19:02:42	med.	приступообразный	anfallsweise auftretend
13.04.2023	17:42:48	cardiol.	фракция выброса по Тейчх.	Ejektionsfraktion nach Teichholz (непонятно, почему русскоязычные врачи так транслитерируют фамилию, но встречается достаточно часто)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Get short URL