| 11.12.2017 |
15:29:10 |
EBRD |
project covenant |
одностороннее обязательство по проекту |
| 11.12.2017 |
15:27:32 |
EBRD |
project completion report |
докладная записка о завершении проекта |
| 11.12.2017 |
15:26:09 |
EBRD |
project appraisal |
анализ проектного решения |
| 11.12.2017 |
15:25:54 |
EBRD |
project analyst |
референт проекта |
| 11.12.2017 |
15:25:29 |
EBRD |
project adviser |
консультант по проекту |
| 11.12.2017 |
15:25:13 |
EBRD |
project administrator |
делопроизводитель проекта |
| 11.12.2017 |
15:25:13 |
EBRD |
project administrator |
референт проекта |
| 11.12.2017 |
15:24:19 |
EBRD |
prohibitive cost |
чрезмерная стоимость (делающая нерентабельными реализацию проекта или приобретение товара или услуги) |
| 11.12.2017 |
15:23:02 |
EBRD |
progress report |
докладная о ходе реализации (проекта) |
| 11.12.2017 |
15:22:43 |
EBRD |
progress report |
справка о положении дел |
| 11.12.2017 |
15:22:43 |
EBRD |
progress report |
доклад о ходе работ (по проекту) |
| 11.12.2017 |
15:21:45 |
EBRD |
programmed expenditure |
запланированные расходы |
| 11.12.2017 |
15:21:02 |
EBRD |
programme trading |
покупка и продажа ценных бумаг по заранее определённым параметрам |
| 11.12.2017 |
15:20:29 |
EBRD |
programme selling |
запрограммированная продажа (по достижении заранее определенных пороговых величин) |
| 11.12.2017 |
15:20:08 |
EBRD |
programme selling |
продажа с помощью компьютерной программы |
| 11.12.2017 |
15:20:08 |
EBRD |
programme selling |
продажа ценных бумаг в соответствии с заложенной программой |
| 11.12.2017 |
15:19:20 |
EBRD |
Programme Examination and Review Technique |
метод поэтапного контроля за реализацией проекта |
| 11.12.2017 |
15:19:20 |
EBRD |
Programme Examination and Review Technique |
поэтапный контроль за ходом проекта |
| 11.12.2017 |
15:18:03 |
EBRD |
profits available to shareholders |
чистая прибыль |
| 11.12.2017 |
15:17:43 |
EBRD |
profitability of project |
прибыльность проекта |
| 11.12.2017 |
15:17:43 |
EBRD |
profitability of project |
рентабельность проекта |
| 11.12.2017 |
15:13:46 |
EBRD |
profit/volume ratio |
соотношение прибыли и объёма реализации |
| 11.12.2017 |
15:13:46 |
EBRD |
profit/volume ratio |
отношение прибыли к сумме реализации |
| 11.12.2017 |
15:13:46 |
EBRD |
profit/volume ratio |
отношение прибыли к объёму продаж |
| 11.12.2017 |
14:29:53 |
EBRD |
profit taking |
продажа фондовых ценностей при повышении их курса |
| 11.12.2017 |
14:28:12 |
EBRD |
profit margin |
прибыльность |
| 11.12.2017 |
14:26:27 |
EBRD |
profit centre |
хозрасчётное подразделение |
| 11.12.2017 |
14:25:33 |
EBRD |
profit and loss statement |
отчёт о результатах финансовой деятельности |
| 11.12.2017 |
14:23:31 |
EBRD |
professional service |
услуги дипломированного специалиста |
| 11.12.2017 |
14:23:31 |
EBRD |
professional service |
квалифицированные услуги |
| 11.12.2017 |
14:21:44 |
EBRD |
professional ineptitude |
профессиональная непригодность |
| 11.12.2017 |
14:21:27 |
EBRD |
professional fee |
гонорар |
| 11.12.2017 |
14:21:27 |
EBRD |
professional fee |
вознаграждение специалистов |
| 11.12.2017 |
14:21:26 |
EBRD |
professional fee |
плата за услуги дипломированных специалистов |
| 11.12.2017 |
14:21:10 |
EBRD |
professional expertise |
профессиональный опыт |
| 11.12.2017 |
14:20:53 |
EBRD |
professional conclusion |
результаты экспертизы |
| 11.12.2017 |
14:20:53 |
EBRD |
professional conclusion |
выводы эксперта |
| 11.12.2017 |
14:20:32 |
EBRD |
products |
услуги |
| 11.12.2017 |
14:20:32 |
EBRD |
products |
производственная программа |
| 11.12.2017 |
14:19:56 |
EBRD |
productive investment |
прибыльные капиталовложения |
| 11.12.2017 |
14:19:56 |
EBRD |
productive investment |
доходные инвестиции |
| 11.12.2017 |
14:19:56 |
EBRD |
productive investment |
производительные капиталовложения |
| 11.12.2017 |
14:19:56 |
EBRD |
productive investment |
успешные капиталовложения |
| 11.12.2017 |
14:19:38 |
EBRD |
productive facilities |
производственные объекты |
| 11.12.2017 |
14:19:15 |
EBRD |
production spectrum |
товарная номенклатура |
| 11.12.2017 |
14:17:54 |
EBRD |
product unit cost |
удельная себестоимость |
| 11.12.2017 |
14:17:28 |
EBRD |
product ruling |
типовое решение (о налогообложении какой-либо категории товаров или сделок) |
| 11.12.2017 |
14:16:45 |
EBRD |
product pruning |
сокращение ассортимента |
| 11.12.2017 |
14:16:45 |
EBRD |
product pruning |
сужение ассортимента услуг |
| 11.12.2017 |
14:16:45 |
EBRD |
product pruning |
сокращение товарной номенклатуры |
| 11.12.2017 |
14:14:53 |
EBRD |
product life cycle |
эксплуатационный период |
| 11.12.2017 |
14:14:53 |
EBRD |
product life cycle |
срок эксплуатации |
| 11.12.2017 |
14:14:35 |
EBRD |
product innovation strategy |
стратегия обновления товарной номенклатуры (маркетинг) |
| 11.12.2017 |
14:14:09 |
EBRD |
product costing |
калькуляция себестоимости продукции |
| 11.12.2017 |
14:13:36 |
EBRD |
product & service |
виды деятельности и услуги (наименование рубрики) |
| 11.12.2017 |
14:13:11 |
EBRD |
banking product |
банковская услуга |
| 11.12.2017 |
14:11:48 |
EBRD |
Producer Price Index |
индекс отпускных цен |
| 11.12.2017 |
14:11:09 |
EBRD |
producer price |
отпускная цена |
| 11.12.2017 |
14:11:09 |
EBRD |
producer price |
цена изготовителя |
| 11.12.2017 |
14:11:09 |
EBRD |
producer price |
цена завода-изготовителя |
| 11.12.2017 |
14:04:57 |
EBRD |
procurement unit |
отдел закупок товаров и услуг (в международных финансовых учреждениях) |
| 11.12.2017 |
14:03:57 |
EBRD |
procurement rules |
правила закупок товаров и услуг |
| 11.12.2017 |
14:03:31 |
EBRD |
Procurement Policies and Rules of the EBRD |
Принципы и правила закупок товаров и услуг по проектам, финансируемым ЕБРР |
| 11.12.2017 |
14:03:08 |
EBRD |
procurement plan |
план закупок товаров и услуг (по проекту) |
| 11.12.2017 |
14:02:15 |
EBRD |
procurement of goods and services |
закупки товаров и услуг |
| 11.12.2017 |
14:01:58 |
EBRD |
procurement notice |
объявление о конкурсе |
| 11.12.2017 |
14:01:39 |
EBRD |
procurement arrangements |
порядок закупок |
| 11.12.2017 |
14:01:39 |
EBRD |
procurement arrangements |
организация закупок товаров и услуг |
| 11.12.2017 |
14:00:46 |
EBRD |
procuration endorsement |
передаточная надпись на получение средств по инструменту (без передачи права собственности на него) |
| 11.12.2017 |
13:59:59 |
EBRD |
process trades |
оформлять заключённые сделки |
| 11.12.2017 |
13:59:59 |
EBRD |
process trades |
документировать операции |
| 11.12.2017 |
13:59:15 |
EBRD |
process agent |
агент для получения процессуальных документов |
| 11.12.2017 |
13:59:15 |
EBRD |
process agent |
агент, уполномоченный на получение процессуальных документов |
| 11.12.2017 |
13:58:56 |
EBRD |
proceeds of disposition |
выручка от реализации |
| 11.12.2017 |
13:58:56 |
EBRD |
proceeds of disposition |
вырученная сумма |
| 11.12.2017 |
13:58:56 |
EBRD |
proceeds of disposition |
суммы, вырученные от продажи |
| 11.12.2017 |
13:58:34 |
EBRD |
proceeds of a loan |
средства по кредиту |
| 11.12.2017 |
13:58:05 |
EBRD |
proceeds from the sale of investments |
суммы, вырученные от продажи инвестиций |
| 11.12.2017 |
13:58:05 |
EBRD |
proceeds from the sale of investments |
выручка от реализации инвестиций |
| 11.12.2017 |
13:57:19 |
EBRD |
proceeds |
поступления (от реализации) |
| 11.12.2017 |
13:56:42 |
EBRD |
proceedings |
отчёт (о собрании акционеров) |
| 11.12.2017 |
13:56:03 |
law |
proceedings |
производство |
| 11.12.2017 |
13:55:10 |
EBRD |
procedure for termination |
порядок прекращения действия договора |
| 11.12.2017 |
13:55:10 |
EBRD |
procedure for termination |
порядок расторжения договора |
| 11.12.2017 |
13:55:10 |
EBRD |
procedure for termination |
процедура расторжения контракта |
| 11.12.2017 |
13:54:49 |
EBRD |
procedure for awarding a contract |
порядок выявления победителя конкурса |
| 11.12.2017 |
13:54:31 |
EBRD |
problem loan |
просроченный кредит |
| 11.12.2017 |
13:54:03 |
EBRD |
problem bank |
банк, испытывающий трудности |
| 11.12.2017 |
13:54:03 |
EBRD |
problem bank |
неблагополучный банк |
| 11.12.2017 |
13:54:03 |
EBRD |
problem bank |
банк с большим объёмом непроизводительных кредитов |
| 11.12.2017 |
13:54:03 |
EBRD |
problem bank |
бедствующий банк |
| 11.12.2017 |
13:53:43 |
EBRD |
probity |
добросовестность (в ведении дел) |
| 11.12.2017 |
13:53:02 |
EBRD |
pro rate |
пропорционально распределять (между несколькими лицами, периодами времени, статьями расходов) |
| 11.12.2017 |
13:51:55 |
EBRD |
pro rata to something |
пропорционально (чему-либо) |
| 11.12.2017 |
13:47:28 |
EBRD |
pro-active investor |
инвестор, принимающий непосредственное участие в руководстве предприятием |
| 11.12.2017 |
13:47:08 |
EBRD |
pro-active approach |
энергичный подход |
| 11.12.2017 |
13:47:08 |
EBRD |
pro-active approach |
активная позиция |
| 11.12.2017 |
13:47:08 |
EBRD |
pro-active approach |
активные действия |
| 11.12.2017 |
13:46:39 |
EBRD |
pro-active |
активно ищущий клиентов (о предпринимателе, компании, предприятии) |
| 11.12.2017 |
13:46:39 |
EBRD |
pro-active |
инициативный |
