| 17.02.2018 |
1:47:55 |
med. |
Синусовая брадикардия |
Bradicardia sinusale |
| 17.02.2018 |
1:35:14 |
med. |
увеличение массы тела |
Incremento ponderale |
| 17.02.2018 |
1:21:07 |
med. |
побочные действия эффекты лекарственного препарата |
reazioni avverse da farmaco |
| 17.02.2018 |
1:18:17 |
med. |
индивидуальная чувствительность |
sensibilita individuale |
| 17.02.2018 |
0:22:59 |
med. |
измерение роста, веса |
esame dell'altezza, del peso |
| 17.02.2018 |
0:17:47 |
med. |
неадекватные требования социальной среды |
esigenze ambientali inappropriate |
| 17.02.2018 |
0:10:37 |
med. |
Регуляция температуры тела |
Termoregolazione corporea |
| 17.02.2018 |
0:08:54 |
med. |
снижать судорожный порог |
abbassare la soglia convulsiva |
| 17.02.2018 |
0:08:11 |
med. |
интервал QT |
tratto QT |
| 17.02.2018 |
0:05:26 |
med. |
нарушения электролитного баланса |
squilibri elettrolitici |
| 17.02.2018 |
0:04:37 |
med. |
в семейном анамнезе |
storia familiare con |
| 16.02.2018 |
23:51:52 |
med. |
пациенты с отягощённым анамнезом |
pazienti con pertinente storia clinica |
| 16.02.2018 |
23:47:31 |
med. |
Гиперпролактинемия |
Iperprolattinemia |
| 16.02.2018 |
23:46:02 |
med. |
рост опухолевых клеток груди |
crescita cellulare nei tumori della mammella |
| 16.02.2018 |
23:38:54 |
med. |
обострение уже имеющегося сахарного диабета |
esacerbazione di un diabete preesistente |
| 16.02.2018 |
23:37:10 |
med. |
спутанность сознания |
confusione |
| 16.02.2018 |
23:36:26 |
med. |
притупление болевой чувствительности |
sedazione |
| 16.02.2018 |
23:34:41 |
med. |
постуральная нестабильность с частыми падениями |
instabilita posturale con frequenti cadute |
| 16.02.2018 |
23:31:59 |
med. |
пациенты с болезнью Паркинсона |
pazienti affetti da Morbo di Parkinson |
| 16.02.2018 |
23:27:35 |
med. |
деменция с тельцами Леви |
demenza a corpi di Lewy DLB |
| 16.02.2018 |
23:26:16 |
med. |
деменция с тельцами Леви |
demenza a corpi di Lewy |
| 16.02.2018 |
23:21:39 |
med. |
угнетение сознания |
alterazione dello stato di coscienza |
| 16.02.2018 |
23:20:39 |
med. |
ригидность мышц |
rigidita muscolare |
| 16.02.2018 |
23:17:45 |
med. |
Злокачественный нейролептический синдром ЗНС |
Sindrome neurolettica maligna SNM |
| 16.02.2018 |
23:15:11 |
med. |
ритмические непроизвольные движения мимической мускулатуры |
movimenti ritmici involontari di viso |
| 16.02.2018 |
23:11:22 |
med. |
Препараты, обладающие свойствами антагонистов дофаминовых рецепторов |
farmaci con proprietà di antagonismo dei recettori dopaminergici |
| 16.02.2018 |
23:08:28 |
med. |
экстрапирамидные расстройства |
Sintomi extrapiramidali SEP |
| 16.02.2018 |
23:07:30 |
pharm. |
Поздняя дискинезия |
Discinesia tardiva DT |
| 16.02.2018 |
23:04:35 |
pharm. |
постепенная коррекция дозы |
graduale titolazione del dosaggio |
| 16.02.2018 |
23:02:40 |
pharm. |
цереброваскулярные заболевания патологии |
patologie cerebrovascolari |
| 16.02.2018 |
22:58:34 |
pharm. |
нарушения проводимости сердечной мышцы |
alterazioni della conduzione |
| 16.02.2018 |
22:55:32 |
pharm. |
применение лечение антигипертензивными препаратами |
trattamento antipertensivo |
| 16.02.2018 |
22:08:39 |
pharm. |
затруднения речи и проблемы со зрением |
problemi di eloquio o di vista |
| 16.02.2018 |
22:07:45 |
pharm. |
внезапная слабость или слабость или неподвижность/нечувствительность в области лица, ног, рук |
improvvisa debolezza o intorpidimento di faccia, braccia o gambe |
| 16.02.2018 |
21:34:57 |
pharm. |
частота смертельных случаев составила |
incidenza di mortalita |
| 16.02.2018 |
21:23:04 |
pharm. |
Совместное применение с |
Uso concomitante |
| 16.02.2018 |
21:11:09 |
pharm. |
В плацебо-контролируемых клинических исследованиях |
In studi clinici con К controllati verso placebo |
| 16.02.2018 |
21:08:48 |
pharm. |
одновременное применение |
Uso concomitante |
| 16.02.2018 |
21:08:48 |
pharm. |
лекарственное взаимодействие |
Uso concomitante |
| 16.02.2018 |
21:01:20 |
pharm. |
доверительный интервал для доверительной вероятности |
intervallo di confidenza |
| 16.02.2018 |
21:01:20 |
pharm. |
доверительный интервал при доверительной вероятности 0,95 amatsyuk |
intervallo di confidenza |
| 16.02.2018 |
20:55:48 |
pharm. |
отношение рисков |
rapporto di probabilita |
| 16.02.2018 |
20:55:48 |
pharm. |
отношение шансов |
rapporto di probabilita |
| 16.02.2018 |
20:55:48 |
pharm. |
относительный риск |
rapporto di probabilita |
| 16.02.2018 |
19:39:00 |
pharm. |
Особые указания и меры предосторожности в использовании |
Avvertenze speciali e precauzioni d'impiego |
| 16.02.2018 |
19:06:17 |
med. |
акатизия синдром, характеризующийся неусидчивостью, дрожью в мышцах, чувством дискомфорта |
acatisia, distonia e discinesia |
| 16.02.2018 |
19:03:54 |
med. |
дискинезия |
acatisia |
| 16.02.2018 |
19:03:54 |
med. |
гиперкинез |
acatisia |
| 16.02.2018 |
19:03:54 |
med. |
расстройство произвольных движений |
acatisia |
| 16.02.2018 |
19:01:32 |
med. |
дистония |
acatisia, distonia e discinesia |
| 16.02.2018 |
19:01:32 |
med. |
нарушение тонуса |
acatisia, distonia e discinesia |
| 16.02.2018 |
19:01:32 |
med. |
расстройство тонуса |
acatisia, distonia e discinesia |
| 16.02.2018 |
18:58:33 |
med. |
Расстройства движения |
disturbi del movimento involontari |
| 16.02.2018 |
18:58:33 |
med. |
непроизвольные мышечные сокращения и движения |
disturbi del movimento involontari |
| 16.02.2018 |
18:58:33 |
med. |
появлением непроизвольных движений |
disturbi del movimento involontari |
| 16.02.2018 |
18:27:21 |
med. |
для орального потребления |
per uso orale |
| 16.02.2018 |
18:27:21 |
med. |
для перорального применения |
per uso orale |
| 16.02.2018 |
18:27:21 |
med. |
для приёма внутрь |
per uso orale |
| 16.02.2018 |
18:23:51 |
med. |
Способ применения и дозировка |
Modo di somministrazione e dosaggio (лекарство) |
| 16.02.2018 |
18:13:33 |
gen. |
независимо от |
a prescindere dal fatto che |
| 16.02.2018 |
18:13:33 |
gen. |
вне зависимости от чего-л |
a prescindere dal fatto che |
| 16.02.2018 |
16:45:11 |
med. |
препараты в форме раствора для приёма внутрь |
soluzione orale |
| 16.02.2018 |
13:54:08 |
med. |
лечения фармакологическими препаратами |
trattamento farmacologico |
| 16.02.2018 |
13:49:56 |
med. |
деструктивное поведение действия |
comportamenti azioni dirompenti |
| 16.02.2018 |
13:37:03 |
med. |
умственная отсталость |
ritardo mentale |
| 16.02.2018 |
13:36:20 |
gen. |
расстройство поведения |
disturbo della condotta |
| 16.02.2018 |
12:40:52 |
gen. |
Приапизм |
priapismo (Приапи́зм заключается в длительной, обычно болезненной эрекции, не связанной с половым возбуждением) |
| 16.02.2018 |
12:20:38 |
gen. |
Если не указано иное |
salvo indicazione contraria |
| 16.02.2018 |
11:07:21 |
med. |
дети |
Pazienti pediatrici |
| 16.02.2018 |
11:07:21 |
med. |
пациенты детского возраста |
Pazienti pediatrici |
| 16.02.2018 |
1:43:45 |
gen. |
актовая книга |
registro (актовых книг (книга записей актов о рождении, книга записей актов о смерти, книга записей актов о заключении брака, книга записей актов о расторжении брака)) |
| 16.02.2018 |
1:43:45 |
gen. |
метрическая книга |
registro |
| 16.02.2018 |
1:43:45 |
gen. |
книга актовых записей |
registro |
| 16.02.2018 |
1:43:45 |
gen. |
книга записей актов о |
registro |
| 16.02.2018 |
1:43:45 |
gen. |
Книги записей гражданского состояния |
registro |
| 16.02.2018 |
1:27:14 |
gen. |
домовая книга |
Registro anagrafe condominiale |
| 16.02.2018 |
1:25:08 |
gen. |
справка о рождении, выписку из актовой книги |
certificato di nascita |
| 15.02.2018 |
23:06:36 |
gen. |
главный старший ведущий специалист |
specialista capo |
| 15.02.2018 |
23:06:36 |
gen. |
главный старший ведущий специалист |
specialista senior |
| 15.02.2018 |
23:06:36 |
gen. |
главный старший ведущий специалист |
capo esperto |
| 15.02.2018 |
12:44:31 |
gen. |
главный город |
citta metropolitana (В Италии на данный момент 14 città metropolitana. Так обозначаются разросшиеся города, критерий - не статус столицы, а присоединение соседних территорий и единое с ними правовое пространство) |
| 15.02.2018 |
0:50:42 |
law |
окружное управление |
direzione distrettuale |
| 15.02.2018 |
0:18:01 |
law |
менеджер по персоналу |
Responsabile del Personale |
| 14.02.2018 |
23:41:04 |
law |
увольнение |
cessazione del rapporto di lavoro |
| 14.02.2018 |
23:38:45 |
law |
тарифная сетка |
scala salariale |
| 14.02.2018 |
23:38:45 |
law |
тарифная сетка |
Scala stipendi |
| 14.02.2018 |
22:54:04 |
law |
уволиться по собственному желанию |
rassegnare di propria iniziativa le dimissioni |
| 14.02.2018 |
22:51:03 |
law |
по собственному желанию |
di propria iniziativa |
| 14.02.2018 |
22:20:55 |
law |
С моих слов записано верно и мною прочитано |
Certifico che a quanto mi consta le informazioni di cui sopra sono complete, autentiche ed esatte |
| 14.02.2018 |
22:20:26 |
law |
С моих слов записано верно и мною прочитано |
l.c.s. |
| 14.02.2018 |
22:20:26 |
law |
С моих слов записано верно, мною прочитано, дополнений не имею |
l.c.s. |
| 14.02.2018 |
22:11:54 |
law |
с приказом ознакомлен |
p.p.v., per presa visione, Firma per presa visione e accettazione (Per presa visione ed accettazione. Sig.(nome e cognome) Data: Firma: TUTTO IL PERSONALE E' PREGATO DI FIRMARE PER PRESA VISIONE E ACCETTAZIONE DEL PIANO STESSO.) |
| 14.02.2018 |
19:58:02 |
law |
основания для задержания |
presupposti della detenzione |
| 14.02.2018 |
19:58:02 |
law |
основания для задержания |
cause della detenzione |
| 14.02.2018 |
19:58:02 |
law |
основания для задержания |
motivi di detenzione |
| 14.02.2018 |
15:22:01 |
gen. |
частное охранное предприятие агентство ЧОП ЧОА |
societa di sicurezza privata (La vigilanza privata г l'attività, posta in essere da persone o da enti di coloro che operano nel campo della sicurezza privata, a tutela di persone, beni e/o enti pubblici o privati.) |
| 14.02.2018 |
15:22:01 |
gen. |
частное охранное предприятие агентство ЧОП ЧОА |
agenzia privata di sicurezza |
| 14.02.2018 |
15:22:01 |
gen. |
частное охранное предприятие агентство ЧОП ЧОА |
compagnia di sicurezza privata |
| 14.02.2018 |
15:22:01 |
gen. |
частное охранное предприятие агентство ЧОП ЧОА |
societa privata di sorveglianza |
| 14.02.2018 |
15:22:01 |
gen. |
частное охранное предприятие агентство ЧОП ЧОА |
istituto di vigilanza privata |
