| 17.08.2018 |
11:02:12 |
gen. |
не отставать |
tenere il passo con |
| 17.08.2018 |
11:02:12 |
gen. |
не отставать |
restare al passo con i tempi |
| 17.08.2018 |
10:53:34 |
gen. |
неповторимый характер |
caratteristica particolare |
| 17.08.2018 |
10:53:34 |
gen. |
неповторимый характер |
vanta delle peculiari e proprie caratteristiche |
| 17.08.2018 |
10:53:33 |
gen. |
неповторимый характер |
un carattere proprio e inconfondibile |
| 17.08.2018 |
10:53:33 |
gen. |
неповторимый характер |
con il suo inconfondibile carattere |
| 17.08.2018 |
10:53:33 |
gen. |
неповторимый характер |
carattere unico |
| 17.08.2018 |
10:53:33 |
gen. |
неповторимый характер |
carattere particolare |
| 17.08.2018 |
10:46:35 |
gen. |
яркая индивидуальность |
forte personalita |
| 17.08.2018 |
10:38:13 |
gen. |
неудивительно |
non sorprende che |
| 17.08.2018 |
10:38:13 |
gen. |
неудивительно |
non meraviglia |
| 17.08.2018 |
10:38:13 |
gen. |
неудивительно |
non stupisce |
| 17.08.2018 |
10:38:13 |
gen. |
неудивительно |
non c'г da |
| 17.08.2018 |
10:38:13 |
gen. |
неудивительно |
nessuna meraviglia che |
| 17.08.2018 |
10:38:13 |
gen. |
неудивительно |
non sorprende, quindi che stupirsi |
| 17.08.2018 |
10:29:00 |
gen. |
относительно недавно |
da relativamente poco tempo |
| 17.08.2018 |
10:29:00 |
gen. |
относительно недавно |
solo recentemente |
| 17.08.2018 |
10:29:00 |
gen. |
относительно недавно |
solo di recente |
| 17.08.2018 |
10:29:00 |
gen. |
относительно недавно |
data relativamente recente |
| 17.08.2018 |
10:29:00 |
gen. |
относительно недавно |
relativamente recente |
| 17.08.2018 |
10:29:00 |
gen. |
относительно недавно |
in tempi relativamente recenti |
| 17.08.2018 |
10:10:39 |
gen. |
пушистый зверь |
animale peloso |
| 17.08.2018 |
9:40:15 |
med. |
операционное поле |
campo operatorio |
| 17.08.2018 |
9:40:15 |
med. |
операционное поле |
campo chirurgico |
| 17.08.2018 |
0:06:41 |
gen. |
опрелость |
intertrigine (curare le intertrigini, farmaci per curare Intertrigine) |
| 16.08.2018 |
23:52:22 |
gen. |
расчесать расчёсывать рану |
grattarsi una ferita |
| 16.08.2018 |
23:45:40 |
gen. |
прогрызть, прогрызать |
tagliare con i denti |
| 16.08.2018 |
15:31:07 |
gen. |
контуры тела, туловища |
contorni del corpo |
| 16.08.2018 |
15:13:06 |
gen. |
завоевать уважение и доверие |
conquistare stima e fiducia |
| 16.08.2018 |
14:25:55 |
gen. |
радовать взгляд |
piacere per gli occhi |
| 16.08.2018 |
14:21:53 |
gen. |
стеснять движения |
ostacolare i movimenti |
| 16.08.2018 |
14:15:34 |
gen. |
непродуваемая ткань |
resistente al vento in tessuto |
| 16.08.2018 |
13:30:56 |
gen. |
уход за обувью |
cura delle calzature (prenderti cura delle tue calzature) |
| 16.08.2018 |
13:30:56 |
gen. |
уход за обувью |
cura della scarpa |
| 16.08.2018 |
13:30:56 |
gen. |
уход за обувью |
cura e la manutenzione delle calzature |
| 16.08.2018 |
13:18:21 |
gen. |
в собранном/разложенном виде, состоянии |
assemblato/scomposto |
| 16.08.2018 |
13:10:50 |
gen. |
в разложенном виде, состоянии |
scomposto |
| 16.08.2018 |
12:09:43 |
gen. |
наплечная сумка, сумка на плечо через плечо |
borsa a tracollo |
| 16.08.2018 |
12:04:17 |
gen. |
принят, принимать плоскую форму |
assumere una forma piatta |
| 16.08.2018 |
12:00:33 |
gen. |
кошачье лакомство |
leccornia felina |
| 16.08.2018 |
11:28:58 |
gen. |
собаки маленьких пород, маленькие породы собак |
cani di piccola taglia |
| 16.08.2018 |
11:28:58 |
gen. |
собаки маленьких пород, маленькие породы собак |
razze di cani di piccola taglia |
| 16.08.2018 |
10:54:32 |
gen. |
обхват талии |
circonferenza vita |
| 16.08.2018 |
10:43:30 |
gen. |
распушённая целлюлоза |
cellulosa espansa |
| 16.08.2018 |
10:18:30 |
gen. |
брачный период |
stagione riproduttiva |
| 16.08.2018 |
9:56:30 |
gen. |
дышащая мембрана |
Membrana traspirante |
| 16.08.2018 |
9:49:10 |
gen. |
индивидуальной упаковке |
confezionata singolarmente |
| 16.08.2018 |
9:46:16 |
gen. |
индивидуальной упаковке |
imballaggio individuale |
| 16.08.2018 |
9:46:16 |
gen. |
индивидуальной упаковке |
confezione singola |
| 16.08.2018 |
9:46:16 |
gen. |
индивидуальной упаковке |
imballaggio singolo |
| 16.08.2018 |
9:31:11 |
gen. |
приятный на ощупь |
gradevolissima sensazione tattile |
| 16.08.2018 |
9:30:23 |
gen. |
приятный на ощупь |
gradevole, piacevole al tatto |
| 15.08.2018 |
16:55:31 |
gen. |
нет ничего лишнего |
nulla di superfluo |
| 15.08.2018 |
14:56:19 |
gen. |
аттрактант |
attrattivo |
| 15.08.2018 |
14:43:30 |
gen. |
встаёт вопрос |
sorge un problema |
| 15.08.2018 |
12:57:28 |
gen. |
физиологические особенности |
condizioni fisiologiche |
| 15.08.2018 |
12:57:28 |
gen. |
физиологические особенности |
differenze fisiologiche |
| 15.08.2018 |
12:34:13 |
gen. |
застлать, застилать, застелить, заволочь |
ricoprire |
| 15.08.2018 |
12:34:13 |
gen. |
застлать, застилать, застелить, заволочь |
coprire |
| 15.08.2018 |
12:34:13 |
gen. |
застлать, застилать, застелить, заволочь |
offuscare |
| 15.08.2018 |
12:34:13 |
gen. |
застлать, застилать, застелить, заволочь |
velare |
| 15.08.2018 |
1:40:16 |
gen. |
есть основания полагать |
vi sono motivi per supporre ritenere che |
| 15.08.2018 |
1:39:09 |
gen. |
есть основания полагать |
avere motivo di supporre che |
| 14.08.2018 |
21:45:26 |
law |
судебный запрет |
provvedimento restrittivo |
| 14.08.2018 |
15:43:40 |
zool. |
почтенный возраст |
veneranda eta |
| 14.08.2018 |
15:43:40 |
zool. |
почтенный возраст |
in eta veneranda |
| 14.08.2018 |
15:39:57 |
zool. |
лоток кошачий |
Lettiera per gatti |
| 14.08.2018 |
15:09:38 |
gen. |
а значит |
cio significa che |
| 14.08.2018 |
15:09:38 |
gen. |
а значит |
cio sta a significare che |
| 14.08.2018 |
15:08:37 |
gen. |
а значит |
quindi, e quindi |
| 14.08.2018 |
15:08:37 |
gen. |
а значит |
che significa che |
| 14.08.2018 |
12:48:08 |
vet.med. |
хирургическая простыня |
telino chirurgico |
| 14.08.2018 |
12:29:22 |
vet.med. |
Послеоперационная попона |
tutina post operatoria |
| 14.08.2018 |
12:23:08 |
gen. |
Послеоперационная попона |
magliette post-operatorie |
| 14.08.2018 |
12:23:08 |
gen. |
Послеоперационная попона |
Pets Body Post-operatorio |
| 14.08.2018 |
12:23:08 |
vet.med. |
Послеоперационная попона |
tutina post operatoria (для собаки, кошки) |
| 14.08.2018 |
12:00:35 |
gen. |
Набор для путешествий |
kit set da viaggio bagno |
| 14.08.2018 |
11:55:16 |
gen. |
лежанка |
lettino (для собаки, кошки) |
| 14.08.2018 |
11:40:52 |
gen. |
как приучить собаку к туалету на улице |
come abituare insegnare il cane a fare i bisogni fuori casa |
| 11.08.2018 |
14:47:20 |
gen. |
сильные проявления болезни |
manifestazioni acute della malattia |
| 11.08.2018 |
14:01:05 |
gen. |
повышать голос |
alzare la voce |
| 11.08.2018 |
13:51:30 |
gen. |
предсонник |
aiutante del sonno (Препараты для улучшения сна (предсонники)) |
| 11.08.2018 |
13:51:30 |
gen. |
предсонник |
aiuto per il sonno |
| 11.08.2018 |
13:51:30 |
gen. |
предсонник |
aiuto sedativo |
| 11.08.2018 |
13:28:40 |
gen. |
Поллиноз |
Rinite allergica |
| 11.08.2018 |
13:28:40 |
gen. |
Поллиноз |
febbre da fieno |
| 11.08.2018 |
13:28:40 |
gen. |
сезонный аллергический риноконъюнктивит |
Rinite allergica |
| 11.08.2018 |
13:28:40 |
gen. |
сезонный аллергический риноконъюнктивит |
febbre da fieno |
| 11.08.2018 |
13:28:40 |
gen. |
сенная лихорадка |
Rinite allergica |
| 11.08.2018 |
13:28:40 |
gen. |
сенной насморк |
Rinite allergica |
| 11.08.2018 |
13:28:40 |
gen. |
сенной насморк |
febbre da fieno |
| 11.08.2018 |
13:28:40 |
gen. |
аллергический ринит |
Rinite allergica |
| 11.08.2018 |
13:28:40 |
gen. |
аллергический ринит |
febbre da fieno |
| 11.08.2018 |
13:28:40 |
gen. |
аллергический насморк |
Rinite allergica |
| 11.08.2018 |
13:28:40 |
gen. |
аллергический насморк |
febbre da fieno |
| 11.08.2018 |
13:00:40 |
gen. |
физическая нагрузка |
attivita fisica |
| 11.08.2018 |
13:00:40 |
gen. |
физическая нагрузка |
esercizio fisico |
| 11.08.2018 |
13:00:40 |
gen. |
физическая нагрузка |
esercizio di attivita fisica |
| 11.08.2018 |
12:47:18 |
gen. |
домашняя спокойная обстановка |
ambiente domestico, habitat domestico, ambiente familiare (un ambiente familiare, inteso quale habitat domestico) |
| 11.08.2018 |
12:27:51 |
med. |
соблюдать здоровый режим дня, распорядок дня |
seguire una sana routine quotidiana |
