Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
mab
: 76
22.04.2024
10:18:42
gen.
Upon signing of this Contract
с момента подписания настоящего Договора
19.01.2020
12:14:03
law
lead to an investigation
приводить к расследованию
19.01.2020
11:35:20
gen.
all-male
сугубо мужской
19.01.2020
11:30:21
gen.
gain public attention
привлекать общественное внимание
4.08.2018
14:25:07
gen.
main conclusions
основные выводы
26.04.2016
19:15:22
econ.
increase in public expenditure
увеличивать государственные расходы
26.04.2016
19:09:21
gen.
increase the pension age
повышать пенсионный возраст
12.08.2014
18:45:56
gen.
launch a production line
запускать производственную линию
23.06.2014
13:26:07
gen.
refusal letter
письмо об отказе
10.05.2014
17:14:54
gen.
considerable funds
немалые средства
27.03.2014
14:54:19
gen.
for the following purposes
в следующих целях
12.09.2013
10:25:44
gen.
general analysis
общий анализ
12.09.2013
9:21:39
gen.
when signing a contract
при подписании договора
12.09.2013
9:16:16
dipl.
at the moment of signing the agreement
в момент подписания соглашения
2.09.2013
10:53:11
audit.
conventional monetary unit
условная денежная единица
30.08.2013
16:55:09
audit.
judgement of materiality
Оценка существенности
30.08.2013
16:20:20
audit.
profit generation process
процесс формирования прибыли
26.07.2013
17:07:46
comp.
setting a password
установка пароля
7.07.2013
12:27:49
gen.
bankruptcy procedure
процедура банкротства
17.06.2013
14:22:59
gen.
standard application form
типовая форма заявки
14.06.2013
16:49:16
gen.
lease expiry date
дата окончания срока аренды
14.06.2013
16:48:29
gen.
lease expiration date
дата окончания срока аренды
14.06.2013
16:19:21
gen.
purpose of lease
цель аренды
13.06.2013
18:52:23
gen.
methodical literature
методическая литература
12.06.2013
13:18:50
gen.
learned material
изученный материал
12.06.2013
11:35:37
gen.
functional lexis
профессиональная лексика
12.06.2013
11:31:42
gen.
scientific lexis
научная лексика
2.06.2013
14:19:19
gen.
heavy as hell
чертовски тяжёлый
2.06.2013
14:03:28
gen.
nice on the touch
приятный на ощупь
6.05.2013
16:58:50
gen.
damage a reputation
наносить урон репутации
6.04.2013
18:11:51
gen.
strategic enterprise
стратегическое предприятие
24.03.2013
13:03:20
gen.
goods receiver
получатель товара
20.03.2013
10:10:06
gen.
allowable exception
допустимое исключение
18.03.2013
19:40:12
comp.
on electronic media
на электронных носителях
17.03.2013
19:08:15
gen.
document designer
разработчик документа
17.03.2013
13:34:26
gen.
main text
основной текст
16.03.2013
10:47:09
gen.
in the field of quality
в области качества
18.02.2013
12:42:16
audit.
liabilities to customers
задолженность перед покупателями
17.02.2013
16:09:28
audit.
borrowing
получение кредитов и займов
15.02.2013
15:08:41
comp.
multisiting
мультисайтовость
23.12.2012
16:22:37
fin.
loan issue date
дата выдачи кредита
19.12.2012
16:03:40
gen.
treatment period
период лечения
14.12.2012
9:06:36
gen.
trading and industrial company
торгово-промышленная компания
6.12.2012
8:47:00
gen.
at the same volume
в том же объёме
27.11.2012
18:44:44
comp.
search type
тип поиска
27.11.2012
18:44:44
comp.
type of search
тип поиска
27.11.2012
13:03:08
comp.
size of the image
размер изображения
22.11.2012
20:32:41
gen.
permanent executive body
постоянный исполнительный орган
20.11.2012
9:10:26
gen.
enjoy right
пользоваться правом
15.11.2012
18:08:38
gen.
attendance at work
присутствие на работе
15.11.2012
15:20:51
gen.
personnel problem
кадровая проблема
15.11.2012
15:19:45
HR
staffing problem
кадровая проблема
(
reuters.com
)
14.11.2012
12:51:17
gen.
during operation
в период эксплуатации
14.11.2012
12:27:28
gen.
manage animals
содержать животных
14.11.2012
11:31:13
gen.
office memo
служебная записка
14.11.2012
9:28:35
gen.
rental department
отдел аренды
13.11.2012
11:58:04
gen.
make a try
совершать попытку
12.11.2012
9:41:47
comp.
sorting by name
сортировка по названию
9.11.2012
16:49:19
fire.
FAS
пожарно-охранная сигнализация
(fire alarm system)
8.11.2012
17:15:09
gen.
work intensification
ускорение работы
8.11.2012
17:12:37
gen.
intensification of work
ускорение работы
8.11.2012
14:31:02
comp.
forming a list
формирование списка
8.11.2012
14:12:01
comp.
highlight
выделять цветом
7.11.2012
15:07:19
comp.
sorting type
тип сортировки
7.11.2012
15:07:19
comp.
type of sorting
тип сортировки
6.11.2012
18:50:03
med.
medical gas system
система медицинских газов
6.11.2012
17:57:00
fin.
budgeting system
система бюджетирования
6.11.2012
16:13:10
construct.
facade works
фасадные работы
2.05.2006
22:01:10
gen.
brick-built structure
кирпичное строение
2.05.2006
21:50:30
law
land sales contract
договор купли-продажи земли
11.04.2006
12:34:45
gen.
think expedient
считать целесообразным
9.04.2006
1:54:40
gen.
presiding country
страна-председатель
9.04.2006
1:53:23
gen.
give a fresh impetus
придать новый импульс
5.04.2006
15:37:28
gen.
under the present Contract
по настоящему договору
5.04.2006
12:54:23
gen.
CobiT
контрольные цели для технологии обработки информации и смежной технологии
(CobiT – Control Objectives for Information and Related Techology)
5.04.2006
10:18:10
gen.
show a united front
выступать единым фронтом
Get short URL