Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
igisheva
: 44.639
<<
|
>>
23.12.2017
5:03:04
dat.proc.
valid range
диапазон допустимых значений
23.12.2017
3:47:44
dat.proc.
group classification
групповая классификация
23.12.2017
3:42:30
scient.
cross-method
межметодический
23.12.2017
2:36:29
dat.proc.
data requirements
информационные требования
23.12.2017
0:53:10
heat.exch.
heating source
нагревательный элемент
23.12.2017
0:42:13
distil.
condenser tube
холодильник
23.12.2017
0:40:48
lab.eq.
side arm
боковой отвод
23.12.2017
0:40:48
lab.eq.
sidearm
боковой отвод
23.12.2017
0:39:02
lab.eq.
heating enclosure
колбонагреватель
(контекстный перевод)
23.12.2017
0:08:12
scient.
cause erroneous results
искажать результаты
23.12.2017
0:08:12
scient.
cause erroneous results
исказить результаты
23.12.2017
0:05:08
lab.eq.
dispenser tip
дозировочная насадка
23.12.2017
0:05:08
lab.eq.
dispenser tip
дозирующая насадка
23.12.2017
0:05:08
lab.eq.
dispenser tip
насадка-дозатор
23.12.2017
0:00:43
lab.eq.
vapor tube
пароотводная труба
23.12.2017
0:00:43
lab.eq.
vapor tube
пароотводящая трубка
23.12.2017
0:00:43
lab.eq.
vapour tube
пароотводная трубка
23.12.2017
0:00:43
lab.eq.
vapour tube
пароотводящая труба
23.12.2017
0:00:43
lab.eq.
vapour tube
пароотводящая трубка
22.12.2017
23:45:05
mater.sc.
granular pumice stones
гранулированная пемза
22.12.2017
7:18:58
scient.
method-specific
метод-специфический
22.12.2017
7:18:58
scient.
method-specific
метод-специфичный
22.12.2017
7:18:58
scient.
method-specific
методоспецифический
22.12.2017
7:18:58
scient.
method-specific
методоспецифичный
22.12.2017
7:18:58
scient.
method-specific
методспецифический
22.12.2017
7:18:58
scient.
method-specific
методспецифичный
22.12.2017
6:53:58
heat.exch.
source of direct heat
прямой источник теплоты
22.12.2017
6:53:57
heat.exch.
source of direct heat
прямой источник тепла
22.12.2017
5:24:43
paint.varn.
petroleum naphtha
бензин-растворитель
22.12.2017
5:01:15
lab.eq.
constant-volume dispenser
дозатор постоянного объёма
22.12.2017
4:21:01
heat.exch.
heat source
нагревательный элемент
22.12.2017
3:54:52
lab.eq.
flask support
колбодержатель
22.12.2017
3:40:09
distil.
micro-distillation apparatus
микродистилляционная установка
22.12.2017
3:40:09
distil.
micro-distillation unit
микродистиллятор
22.12.2017
3:40:09
distil.
micro-distillation unit
микродистилляционный аппарат
22.12.2017
3:40:09
distil.
microdistillation apparatus
микродистилляционная установка
22.12.2017
3:40:09
distil.
microdistillation unit
микродистиллятор
22.12.2017
3:40:09
distil.
microdistillation unit
микродистилляционная установка
22.12.2017
3:40:09
distil.
microdistillation unit
микродистилляционный аппарат
22.12.2017
3:17:22
law, ADR
commercial contract
коммерческий договор
22.12.2017
3:13:15
distil.
high-boiling-point
высококипящий
22.12.2017
3:07:50
phys.chem.
volatility characteristics
испаряемость
22.12.2017
3:07:25
distil.
distillation characteristics
фракционный состав
22.12.2017
3:06:16
O&G
hydrocarbon mixture
смесь углеводородов
22.12.2017
3:06:16
O&G
hydrocarbon mixture
углеводородная смесь
21.12.2017
23:31:32
el.
microprocessor-controlled unit
микропроцессорный аппарат
21.12.2017
23:31:32
el.
microprocessor-controlled unit
микропроцессорный прибор
21.12.2017
21:25:18
org.chem.
oxygenated compound
кислородное соединение
21.12.2017
21:25:18
org.chem.
oxygenated compound
оксигенатное соединение
21.12.2017
21:25:18
org.chem.
oxygenated compound
оксигенированное соединение
21.12.2017
20:44:11
distil.
microdistillation
микродистилляционный
21.12.2017
20:43:57
distil.
microdistillation
микродистилляция
21.12.2017
20:43:57
distil.
microdistillation
микроперегонка
21.12.2017
20:41:28
distil.
micro-distillation apparatus
микродистиллятор
21.12.2017
20:41:28
distil.
micro-distillation apparatus
микродистилляционный аппарат
21.12.2017
20:41:28
distil.
microdistillation apparatus
микродистиллятор
21.12.2017
20:41:28
distil.
microdistillation apparatus
микродистилляционный аппарат
21.12.2017
2:47:58
Russia
Megion
Мегион
21.12.2017
2:33:18
Russia
Tomsk
Томск
21.12.2017
2:20:02
lab.law.
misconducts
нарушения производственной и трудовой дисциплины
20.12.2017
20:08:43
Russia
Izhevsk
Ижевск
20.12.2017
0:12:36
Russia
Mozhginsky District
Можгинский район
17.12.2017
8:04:35
Russia
Sarmanovsky District
Сармановский район
17.12.2017
8:04:07
Russia
Sarmanovo
Сарманово
17.12.2017
8:03:37
Russia
Almetyevsk
Альметьевск
16.12.2017
23:54:13
tecton.
Melekess Basin
Мелекесская впадина
16.12.2017
23:54:13
tecton.
Melekess Depression
Мелекесская впадина
16.12.2017
23:45:14
tecton.
Volga-Kama Anteclise
Волжско-Камская антеклиза
16.12.2017
22:32:38
O&G, oilfield.
old well stock
старый фонд скважин
16.12.2017
4:11:52
stratigr.
Radaevian horizon
радаевский горизонт
16.12.2017
4:11:18
stratigr.
Radaevian
радаевский
16.12.2017
4:10:55
stratigr.
Bobrikovian horizon
бобриковский горизонт
16.12.2017
4:10:51
stratigr.
Bobrikovian
бобриковский
15.12.2017
23:35:35
hydrogeol.
Dupuit equation
формула Дюпюи
15.12.2017
22:47:23
O&G, oilfield.
multiple well system
группа взаимодействующих скважин
15.12.2017
20:45:08
hydromech.
hydrodynamically
гидродинамически
15.12.2017
5:34:46
oil
water-free
необводнённый
14.12.2017
17:57:59
avia.
naphtha-based aviation fuel
авиационный бензин
14.12.2017
17:57:22
avia.
kerosene-based aviation fuel
авиационный керосин
13.12.2017
2:25:31
progr.
non-self-explanatory
интуитивно непонятный
13.12.2017
2:25:01
book.
non-self-explanatory
несамоочевидный
13.12.2017
0:38:06
GOST.
adjunct
вспомогательный стандарт
12.12.2017
6:23:46
GOST.
company-specific standard
стандарт предприятия
12.12.2017
6:10:48
product.
industry-agreed
общеотраслевой
(напр., о правиле)
12.12.2017
4:12:41
tradem.
registered trade name
зарегистрированное торговое название
12.12.2017
4:12:41
tradem.
registered trade name
зарегистрированное торговое наименование
12.12.2017
4:12:41
tradem.
registered tradename
зарегистрированное торговое название
12.12.2017
4:12:41
tradem.
registered tradename
зарегистрированное торговое наименование
12.12.2017
4:11:31
tradem.
registered trademark
официальная товарная марка
12.12.2017
4:11:31
tradem.
registered trademark
официальная торговая марка
12.12.2017
4:11:31
tradem.
registered trademark
официальный товарный знак
11.12.2017
20:23:17
chem.
trace metal
металлическая микропримесь
11.12.2017
20:23:17
chem.
trace metal
микропримесь металла
11.12.2017
18:18:44
oil
petroleum-distributing
нефтераспределительный
11.12.2017
18:18:44
oil
petroleum-distribution
нефтераспределительный
10.12.2017
2:19:19
avia.
fuel quantity indication system
счётчик топлива
10.12.2017
2:19:19
avia.
fuel quantity indication system
топливный счётчик
10.12.2017
2:19:19
avia.
fuel quantity indication system
топливомер
10.12.2017
2:12:08
avia.
fuel quantity indication system
система индикации количества топлива
9.12.2017
19:19:51
electric.
static behavior
электризационные свойства
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
Get short URL