Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
igisheva
: 44.639
<<
|
>>
3.08.2018
14:18:41
pack.
safety closure
защитная крышка
3.08.2018
14:18:22
product.
fluidized bed drier
сушилка псевдоожиженного слоя
3.08.2018
14:18:22
product.
fluidized bed drier
сушилка с кипящим слоем
3.08.2018
14:18:18
labor.org.
implementation
ход
(какого-либо мероприятия)
3.08.2018
14:16:00
scient.
informative value
информативная ценность
3.08.2018
14:16:00
scient.
informative value
информативное значение
3.08.2018
14:16:00
scient.
informative value
информативность
3.08.2018
14:15:06
R&D.
in-house
внутрилабораторный
3.08.2018
14:15:01
pack.
closure
средство укупорки
3.08.2018
14:14:53
corp.gov.
real-time release
оперативный выпуск
3.08.2018
14:14:52
lab.eq.
colour comparison tube
колориметрическая пробирка
3.08.2018
14:14:50
corp.gov.
business culture
деловая культура
3.08.2018
14:14:49
corp.gov.
business culture
бизнес-культура
3.08.2018
14:14:46
pack.
bottler
бутилировочный аппарат
3.08.2018
14:14:46
pack.
bottler
разливочный аппарат
3.08.2018
14:14:46
pack.
bottler
разливочная установка
3.08.2018
14:14:45
corp.gov.
administration
административное сопровождение
3.08.2018
14:14:45
sanit.
health risk
гигиенический риск
3.08.2018
14:14:45
sanit.
health risk
медико-санитарный риск
3.08.2018
14:14:45
sanit.
health risk
санитарно-гигиенический риск
3.08.2018
14:14:45
sanit.
health risk
санитарный риск
3.08.2018
14:14:45
pack.
bottler
бутилировочная машина
3.08.2018
14:14:13
wareh.
handling
грузообработка
3.08.2018
14:14:11
fig.
crazy
безумно
3.08.2018
14:14:10
uncom.
underfill
недополнить
3.08.2018
14:14:09
product.
fluidized-bed coating
покрытие оболочкой в кипящем слое
3.08.2018
14:14:09
product.
fluidized-bed coating
покрытие оболочкой в псевдоожиженном слое
3.08.2018
14:14:09
pharma.
fluidized-bed coating
инкапсуляция в псевдоожиженном слое
3.08.2018
14:14:08
product.
fluidized-bed coating
нанесение оболочки в кипящем слое
3.08.2018
14:14:08
product.
fluidized-bed coating
нанесение оболочки в псевдоожиженном слое
3.08.2018
14:14:08
product.
fluidized-bed coating
нанесение покрытия в кипящем слое
3.08.2018
14:14:06
facil.
clean-in-place
чистка на месте
3.08.2018
14:14:06
facil.
clean-in-place
чистка на месте монтажа
3.08.2018
14:14:06
facil.
clean-in-place
чистка по месту
3.08.2018
14:14:06
facil.
clean-in-place
чистка по месту монтажа
3.08.2018
14:14:06
GOST.
specification
нормировка
3.08.2018
14:14:05
adv.
subvertise
антирекламировать
3.08.2018
14:14:05
adv.
subvertise
делать антирекламу
3.08.2018
14:14:05
chem.
complexable
склонный к комплексообразованию
3.08.2018
14:14:05
chem.
complexable
склонный к образованию комплексов
3.08.2018
14:14:05
chem.
complexable
способный к комплексообразованию
3.08.2018
14:14:05
chem.
complexable
способный к образованию комплексов
3.08.2018
14:14:05
chem.
complexable
образующий комплексы
3.08.2018
14:14:05
facil.
wash-in-place
безразборная мойка
3.08.2018
14:14:05
facil.
wash-in-place
мойка на месте
3.08.2018
14:14:05
facil.
wash-in-place
мойка на месте монтажа
3.08.2018
14:14:05
facil.
wash-in-place
мойка по месту
3.08.2018
14:14:05
facil.
wash-in-place
мойка по месту монтажа
3.08.2018
14:14:05
facil.
clean-in-place
очистка на месте монтажа
3.08.2018
14:14:05
facil.
clean-in-place
очистка по месту монтажа
3.08.2018
14:14:04
pharm.
pellet
микросфера
(лекарственная форма)
3.08.2018
14:14:03
corp.gov.
establish
формировать
(комиссию и т. п.)
3.08.2018
14:14:03
corp.gov.
company-specific definitions
внутрифирменная терминология
3.08.2018
14:14:03
corp.gov.
company-specific definitions
внутрифирменные определения
3.08.2018
14:14:03
corp.gov.
company-specific definitions
терминология, принятая в компании
3.08.2018
14:14:03
corp.gov.
company-specific
внутрифирменный
3.08.2018
14:14:03
corp.gov.
company-specific
принятый в компании
3.08.2018
14:14:01
pack.
packaging batch
упаковочная партия
3.08.2018
14:14:01
pack.
packaging batch
упаковочная серия
3.08.2018
14:14:00
product.
quality unit
отдел технического контроля
3.08.2018
14:14:00
product.
quality unit
служба технического контроля
3.08.2018
14:14:00
psychol.
group analysis
социально-психологический анализ группы
3.08.2018
14:13:59
med.appl.
health industry
медико-фармацевтическая промышленность
3.08.2018
14:13:59
med.appl.
health industry
производство товаров здравоохранения
3.08.2018
14:13:59
med.appl.
health industry
производство медицинских и фармацевтических товаров
3.08.2018
14:13:49
formal
it is general practice
обычно
(о выполнении какого-либо действия)
3.08.2018
14:13:49
microbiol.
bacterial suspension
бактериальная суспензия
3.08.2018
14:13:49
microbiol.
bacterial suspension
бактерийная суспензия
3.08.2018
14:13:49
paint.varn.
colour paste
колеровочная паста
3.08.2018
14:13:49
paint.varn.
colour paste
красящая паста
3.08.2018
14:13:48
USA
Code of Federal Regulations
Свод федеральных постановлений
3.08.2018
14:13:48
formal
cover
регламентировать
3.08.2018
14:13:45
fig.
gooey
приторный
(сентиментальный)
3.08.2018
14:09:08
corp.gov.
business to be transacted
повестка дня
(собрания)
3.08.2018
14:09:08
corp.gov.
business to be transacted
вопросы повестки дня
(собрания)
3.08.2018
14:09:08
corp.gov.
business to be transacted
вопросы, вынесенные на повестку дня
(собрания)
3.08.2018
14:09:08
corp.gov.
business to be transacted
вопросы, поставленные на повестку дня
(собрания)
3.08.2018
14:09:08
corp.gov.
business to be transacted
вопросы, стоящие на повестке дня
(собрания)
3.08.2018
14:09:08
offic.
at
по адресу
(такому-то; such and such address)
3.08.2018
14:09:08
corp.gov.
corporate representative
представитель юридического лица
3.08.2018
14:09:08
cliche.
to tell the truth
если честно
3.08.2018
14:09:08
cliche.
to tell the truth
по совести сказать
(как вводная фраза)
3.08.2018
14:09:08
cliche.
to tell the truth
правду говоря
3.08.2018
14:09:08
cliche.
to tell the truth
честно сказать
(как вводная фраза)
3.08.2018
14:09:08
inet.
by means of website
через веб-сайт
3.08.2018
14:09:08
inet.
by means of website
через Интернет-сайт
3.08.2018
14:09:08
inet.
by means of website
через сайт
3.08.2018
14:09:07
offic.
that
данный
3.08.2018
14:09:06
corp.gov.
appointor
назначающий
3.08.2018
14:09:06
uncom.
appointor
назначатель
3.08.2018
14:09:06
uncom.
appointor
назначитель
3.08.2018
14:09:04
meas.inst.
pin gage
концевой калибр
3.08.2018
14:09:04
meas.inst.
slip gage
плиточный калибр
3.08.2018
14:09:01
offic.
may
вправе
3.08.2018
14:09:01
offic.
prescribe
регламентировать
3.08.2018
14:09:01
formal
operating licence
лицензия на работу
3.08.2018
14:09:01
formal
operating license
лицензия на работу
3.08.2018
14:09:01
procur.
operating licence
лицензия на выполнение перевозок
3.08.2018
14:09:01
procur.
operating licence
лицензия на осуществление перевозок
3.08.2018
14:09:01
procur.
operating license
лицензия на выполнение перевозок
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
Get short URL