| 7.08.2012 |
1:49:01 |
comp., net. |
direct-access trading system |
торговая система прямого доступа |
| 7.08.2012 |
1:49:01 |
comp., net. |
direct-access trading system |
торговая система с прямым доступом |
| 7.08.2012 |
1:49:01 |
comp., net. |
front-end trading system |
торговая система прямого доступа |
| 7.08.2012 |
1:49:01 |
comp., net. |
front-end trading system |
торговая система с прямым доступом |
| 7.08.2012 |
0:37:27 |
el.mach. |
factory |
завод-изготовитель (напр., в инструкциях по эксплуатации) |
| 7.08.2012 |
0:03:08 |
pack. |
child-proof lid |
крышка с защитой от детей |
| 7.08.2012 |
0:03:08 |
pack. |
child-proof lid |
крышка с защитой от вскрытия детьми |
| 7.08.2012 |
0:03:08 |
pack. |
child-proof lid |
крышка с защитой от открытия детьми |
| 7.08.2012 |
0:03:08 |
pack. |
child-resistant lid |
крышка с защитой от детей |
| 7.08.2012 |
0:03:08 |
pack. |
child-resistant lid |
крышка с защитой от вскрытия детьми |
| 7.08.2012 |
0:03:08 |
pack. |
child-resistant lid |
крышка с защитой от открытия детьми |
| 7.08.2012 |
0:03:08 |
pack. |
childproof lid |
крышка с защитой от детей |
| 7.08.2012 |
0:03:08 |
pack. |
childproof lid |
крышка с защитой от вскрытия детьми |
| 7.08.2012 |
0:03:08 |
pack. |
childproof lid |
крышка с защитой от открытия детьми |
| 6.08.2012 |
23:31:50 |
el.mach. |
continuity fault |
нарушение непрерывности |
| 6.08.2012 |
23:31:50 |
el.mach. |
continuity fault |
нарушение целостности |
| 6.08.2012 |
22:53:24 |
el.mach. |
continuity monitoring |
контроль за непрерывностью |
| 6.08.2012 |
22:53:24 |
el.mach. |
continuity monitoring |
контроль за неразрывностью |
| 6.08.2012 |
22:53:24 |
el.mach. |
continuity monitoring |
контроль за целостностью |
| 6.08.2012 |
22:53:24 |
el.mach. |
continuity monitoring |
контроль непрерывности |
| 6.08.2012 |
22:53:24 |
el.mach. |
continuity monitoring |
контроль целостности |
| 6.08.2012 |
1:50:38 |
el.mach. |
resistor pack |
пакет резисторов |
| 5.08.2012 |
0:12:50 |
inet. |
mommy blogger |
домохозяйка-блогер |
| 5.08.2012 |
0:12:50 |
inet. |
mommy blogger |
домохозяйка-блоггерша |
| 5.08.2012 |
0:12:50 |
inet. |
mommy blogger |
мамаша-блогер |
| 5.08.2012 |
0:12:50 |
inet. |
mommy blogger |
мамаша-блоггерша |
| 4.08.2012 |
20:24:47 |
med., dis. |
high-pathogenic avian influenza |
высокопатогенный грипп птиц |
| 4.08.2012 |
20:24:47 |
med., dis. |
high-pathogenic avian influenza |
высокопатогенный птичий грипп |
| 4.08.2012 |
20:15:27 |
med., dis. |
low-path avian influenza |
низкопатогенный грипп птиц |
| 4.08.2012 |
20:15:27 |
med., dis. |
low pathogenic avian influenza |
низкопатогенный грипп птиц |
| 4.08.2012 |
20:15:27 |
med., dis. |
low-path avian influenza |
низкопатогенный птичий грипп |
| 4.08.2012 |
20:15:27 |
med., dis. |
low pathogenic avian influenza |
низкопатогенный птичий грипп |
| 4.08.2012 |
20:15:27 |
med., dis. |
low-path avian influenza |
слабопатогенный грипп птиц |
| 4.08.2012 |
20:15:27 |
med., dis. |
low pathogenic avian influenza |
слабопатогенный грипп птиц |
| 4.08.2012 |
20:15:27 |
med., dis. |
low-path avian influenza |
слабопатогенный птичий грипп |
| 4.08.2012 |
20:15:27 |
med., dis. |
low pathogenic avian influenza |
слабопатогенный птичий грипп |
| 4.08.2012 |
20:13:21 |
med., dis. |
high-path avian influenza |
высокопатогенный грипп птиц |
| 4.08.2012 |
20:13:21 |
med., dis. |
highly pathogenic avian influenza |
высокопатогенный грипп птиц |
| 4.08.2012 |
20:13:21 |
med., dis. |
high-path avian influenza |
высокопатогенный птичий грипп |
| 4.08.2012 |
20:13:21 |
med., dis. |
highly pathogenic avian influenza |
высокопатогенный птичий грипп |
| 4.08.2012 |
19:32:43 |
product. |
post-shutdown |
послеостановочный |
| 4.08.2012 |
18:56:33 |
electr.eng. |
classification drawing |
классификационный чертёж |
| 4.08.2012 |
18:52:50 |
electr.eng. |
electrical area classification |
классификация взрыво-и пожароопасных зон |
| 4.08.2012 |
18:31:42 |
mach.comp. |
unit number |
номер узла |
| 4.08.2012 |
18:31:42 |
mach.comp. |
unit number |
номер элемента |
| 4.08.2012 |
18:30:04 |
scient. |
upward deformation |
деформация вверх |
| 4.08.2012 |
18:29:49 |
scient. |
downward deformation |
деформация вниз |
| 3.08.2012 |
20:32:23 |
product. |
gravity piping |
безнапорные трубопроводы |
| 3.08.2012 |
20:32:23 |
product. |
gravity piping |
гравитационные трубопроводы |
| 3.08.2012 |
20:32:23 |
product. |
gravity piping |
самотёчные трубопроводы |
| 3.08.2012 |
20:31:54 |
product. |
gravity pipe |
безнапорный трубопровод |
| 3.08.2012 |
20:31:54 |
product. |
gravity pipe |
гравитационный трубопровод |
| 3.08.2012 |
20:31:54 |
product. |
gravity pipe |
самотёчный трубопровод |
| 3.08.2012 |
19:40:15 |
product. |
process control diagram |
схема технологического контроля |
| 3.08.2012 |
15:40:12 |
industr. |
pressure profile |
барический профиль |
| 3.08.2012 |
14:33:10 |
proj.manag. |
process definition |
технологическое описание |
| 3.08.2012 |
14:31:33 |
proj.manag. |
process definition |
описание используемых технологических процессов |
| 3.08.2012 |
14:31:33 |
proj.manag. |
process definition |
описание технологических процессов |
| 3.08.2012 |
14:29:19 |
drw. |
drawing standard |
чертёжный стандарт |
| 3.08.2012 |
14:19:22 |
proj.manag. |
utility specifications |
технические условия на энергоносители |
| 3.08.2012 |
14:07:39 |
proj.manag. |
battery limit conditions |
параметры точки демаркации |
| 3.08.2012 |
14:04:23 |
proj.manag. |
design criteria |
проектные критерии |
| 3.08.2012 |
14:02:45 |
environ. |
environmental and health |
эколого-гигиенический |
| 3.08.2012 |
14:02:45 |
environ. |
environmental and health |
эколого-санитарный |
| 3.08.2012 |
13:40:22 |
jarg. |
porn woman |
порнушница |
| 3.08.2012 |
13:40:07 |
jarg. |
porn man |
порнушник |
| 3.08.2012 |
13:01:00 |
proj.manag. |
mechanical design |
механическое проектирование |
| 3.08.2012 |
3:02:17 |
clin.trial. |
male subject |
испытуемый-мужчина |
| 3.08.2012 |
3:02:05 |
clin.trial. |
female subject |
испытуемая-женщина |
| 3.08.2012 |
2:58:18 |
clin.trial. |
male subject |
мужчина (как объект исследования) |
| 3.08.2012 |
2:53:45 |
scient. |
recent |
недавно проведённый |
| 3.08.2012 |
2:52:58 |
clin.trial. |
with |
с применением |
| 3.08.2012 |
2:51:16 |
light. |
pulsed light |
импульсное световое излучение |
| 3.08.2012 |
2:51:16 |
light. |
pulsed light |
световые импульсы |
| 3.08.2012 |
2:49:37 |
anat. |
upper face |
верхняя часть лица |
| 3.08.2012 |
2:48:54 |
laser.med. |
laser resurfacing |
лазерное омоложение |
| 3.08.2012 |
2:48:54 |
laser.med. |
laser resurfacing |
лазерное фотоомоложение |
| 3.08.2012 |
2:41:14 |
drug.name |
nonanimal stabilized hyaluronic acid |
неживотная стабилизированная гиалуроновая кислота |
| 3.08.2012 |
2:39:56 |
drug.name |
non-animal |
неживотного происхождения |
| 3.08.2012 |
2:39:56 |
drug.name |
nonanimal |
неживотного происхождения |
| 3.08.2012 |
2:39:36 |
drug.name |
non-animal |
неживотный |
| 3.08.2012 |
2:39:36 |
drug.name |
nonanimal |
неживотный |
| 3.08.2012 |
2:28:27 |
emph. |
megilla |
и снова здорово |
| 3.08.2012 |
2:28:27 |
emph. |
megillah |
и снова здорово |
| 3.08.2012 |
2:28:27 |
emph. |
megilla |
опять двадцать пять |
| 3.08.2012 |
2:28:27 |
emph. |
megillah |
опять двадцать пять |
| 3.08.2012 |
2:28:27 |
emph. |
the same old megillah |
опять двадцать пять |
| 3.08.2012 |
2:28:27 |
emph. |
megilla |
опять за рыбу деньги |
| 3.08.2012 |
2:28:27 |
emph. |
megillah |
опять за рыбу деньги |
| 3.08.2012 |
2:28:27 |
emph. |
the same old megillah |
опять за рыбу деньги |
| 3.08.2012 |
2:28:27 |
emph. |
the same old story |
опять за рыбу деньги |
| 3.08.2012 |
2:28:27 |
emph. |
megilla |
снова да ладом |
| 3.08.2012 |
2:28:27 |
emph. |
megillah |
снова да ладом |
| 3.08.2012 |
2:28:27 |
emph. |
the same old megillah |
снова да ладом |
| 3.08.2012 |
2:28:27 |
emph. |
the same old story |
снова да ладом |
| 3.08.2012 |
2:28:27 |
emph. |
megilla |
снова долодом |
| 3.08.2012 |
2:28:27 |
emph. |
megillah |
снова долодом |
| 3.08.2012 |
2:28:27 |
emph. |
the same old megillah |
снова долодом |
| 3.08.2012 |
2:28:27 |
emph. |
the same old story |
снова долодом |
| 3.08.2012 |
2:28:27 |
emph. |
megilla |
снова долодон |
