Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
igisheva
: 44.639
<<
|
>>
27.11.2012
21:31:51
gas.proc.
explosive range
концентрационная область взрываемости
27.11.2012
21:27:46
gas.proc.
explosive range
взрывоопасный диапазон концентраций
27.11.2012
21:27:46
gas.proc.
explosive range
взрывоопасный интервал концентраций
27.11.2012
21:27:46
gas.proc.
explosive range
диапазон взрываемости
27.11.2012
21:27:46
gas.proc.
explosive range
диапазон взрывоопасности
27.11.2012
21:27:46
gas.proc.
explosive range
диапазон взрывоопасных концентраций
27.11.2012
21:27:46
gas.proc.
explosive range
диапазон взрывчатости
27.11.2012
21:27:46
gas.proc.
explosive range
интервал взрываемости
27.11.2012
21:27:46
gas.proc.
explosive range
интервал взрывоопасности
27.11.2012
21:27:46
gas.proc.
explosive range
интервал взрывоопасных концентраций
27.11.2012
21:27:46
gas.proc.
explosive range
интервал взрывчатости
27.11.2012
21:27:46
gas.proc.
explosive range
область взрываемости
27.11.2012
21:27:46
gas.proc.
explosive range
область взрывоопасности
27.11.2012
21:27:46
gas.proc.
explosive range
область взрывчатости
27.11.2012
21:27:46
gas.proc.
explosive range
пределы взрываемости
27.11.2012
21:27:46
gas.proc.
explosive range
пределы взрывоопасности
27.11.2012
21:27:46
gas.proc.
explosive range
пределы взрывоопасных концентраций
27.11.2012
21:27:46
gas.proc.
explosive range
пределы взрывчатости
27.11.2012
17:35:48
histol.
fluorescent stain
окраска флуоресцентными красителями
27.11.2012
17:35:48
histol.
fluorescent stain
окраска флуоресцирующими красителями
27.11.2012
17:35:48
histol.
fluorescent stain
окрашивание флуоресцентными красителями
27.11.2012
17:35:48
histol.
fluorescent stain
окрашивание флуоресцирующими красителями
27.11.2012
17:35:48
histol.
fluorescent stain
флуоресцентная окраска
27.11.2012
17:35:48
histol.
fluorescent stain
флуоресцентное окрашивание
27.11.2012
17:35:48
histol.
fluorescent stain
флуоресцирующая окраска
27.11.2012
17:35:48
histol.
fluorescent stain
флуоресцирующее окрашивание
27.11.2012
17:35:48
histol.
fluorescent staining
окраска флуоресцентными красителями
27.11.2012
17:35:48
histol.
fluorescent staining
окраска флуоресцирующими красителями
27.11.2012
17:35:48
histol.
fluorescent staining
окрашивание флуоресцентными красителями
27.11.2012
17:35:48
histol.
fluorescent staining
окрашивание флуоресцирующими красителями
27.11.2012
17:35:48
histol.
fluorescent staining
флуоресцентная окраска
27.11.2012
17:35:48
histol.
fluorescent staining
флуоресцентное окрашивание
27.11.2012
17:35:48
histol.
fluorescent staining
флуоресцирующая окраска
27.11.2012
17:35:48
histol.
fluorescent staining
флуоресцирующее окрашивание
26.11.2012
21:31:20
geogr.
Ayase
Аясе
26.11.2012
17:13:42
pmp.
gas sampling pump
газоотборный насос
26.11.2012
17:11:03
pmp.
gas sampling pump
насос для отбора проб газа
26.11.2012
17:08:31
meas.inst.
detector tube
трубчатый детектор
26.11.2012
10:59:45
signall.
all clear
всё нормально
(сигнал)
26.11.2012
10:59:30
signall.
all clear
всё в норме
(сигнал)
26.11.2012
10:54:31
railw.
railroad fare
железнодорожный тариф
26.11.2012
10:54:31
railw.
railway fare
железнодорожный тариф
26.11.2012
10:47:42
electr.eng.
high-conductivity
сильнопроводящий
26.11.2012
10:35:35
corp.gov.
expensive
затратный
(дорогостоящий)
23.11.2012
12:21:23
pipes.
switching valves
переключающая арматура
23.11.2012
12:18:54
geogr.
Krasnoselkupsky District
Красноселькупский район
23.11.2012
12:18:08
O&G
Yuzhno-Russkoye field
Южно-Русское нефтегазовое месторождение
23.11.2012
11:27:58
relig.
disciplership
наставничество
(в "Бостонском движении")
23.11.2012
11:27:27
relig.
discipler
наставник
(в "Бостонском движении")
21.11.2012
5:49:36
psychiat.
anorexic
анорексический
21.11.2012
5:49:36
psychiat.
anorexic
анорексичный
21.11.2012
5:13:44
humor.
purrfect
заурчательный
(в литературе и передачах о кошках)
21.11.2012
5:12:58
humor.
purrfect
замурчательный
(в литературе и передачах о кошках)
21.11.2012
5:09:46
waste.man.
waste management administration
администрация по управлению отходами
21.11.2012
5:09:46
waste.man.
waste management administration
администрация по утилизации отходов
21.11.2012
5:03:42
corp.gov.
invite
призывать
21.11.2012
5:03:42
corp.gov.
invite
рекомендовать
21.11.2012
5:02:47
inf.
wheel
большая персона
21.11.2012
5:02:47
inf.
wheel
большая шишка
21.11.2012
5:02:47
inf.
wheel
важная шишка
21.11.2012
5:01:51
inf.
wheel
ехать
21.11.2012
5:01:51
inf.
wheel
колесить
21.11.2012
4:55:54
waste.man.
take-back system
система возврата
21.11.2012
4:51:49
scient.
in order to avoid
в целях недопущения
21.11.2012
4:48:26
waste.man.
unsorted waste
несортированные отходы
21.11.2012
4:48:26
waste.man.
unsorted waste
несортируемые отходы
21.11.2012
4:48:26
waste.man.
unsorted waste
рядовые отходы
21.11.2012
4:46:50
waste.man.
waste electrical and electronic equipment
лом электрического и электронного оборудования
21.11.2012
4:46:08
waste.man.
electronic waste
электронные отходы
21.11.2012
4:31:18
waste.man.
waste electrical and electronic equipment
отработанное электрическое и электронное оборудование
21.11.2012
4:31:18
waste.man.
waste electrical and electronic equipment
отходы электрического и электронного оборудования
21.11.2012
4:23:37
OHS
improper operation
нарушение правил эксплуатации
21.11.2012
4:23:37
OHS
improper operation
эксплуатация с нарушением правил
21.11.2012
4:21:41
wir.
incorrect installation
нарушение правил монтажа
21.11.2012
4:21:41
wir.
incorrect installation
нарушение правил установки
21.11.2012
4:21:41
wir.
incorrect installation
неправильный монтаж
21.11.2012
4:20:44
el.mach.
improper maintenance
нарушение правил обслуживания
21.11.2012
4:20:44
el.mach.
improper maintenance
нарушение правил технического обслуживания
21.11.2012
4:20:44
el.mach.
improper maintenance
ненадлежащее обслуживание
21.11.2012
4:20:44
el.mach.
improper maintenance
ненадлежащее техническое обслуживание
21.11.2012
4:20:44
el.mach.
improper maintenance
неправильное техническое обслуживание
21.11.2012
4:19:02
el.mach.
lack of maintenance
недостаток технического обслуживания
21.11.2012
4:19:02
el.mach.
lack of maintenance
недостаточность технического обслуживания
21.11.2012
4:19:02
el.mach.
lack of maintenance
отсутствие должного технического обслуживания
21.11.2012
4:19:02
el.mach.
lack of maintenance
отсутствие надлежащего технического обслуживания
21.11.2012
4:13:05
OHS
incorrect handling
нарушение правил обращения
21.11.2012
4:13:05
OHS
incorrect handling
нарушение правил транспортировки
21.11.2012
4:13:05
OHS
incorrect handling
неправильное обращение
21.11.2012
4:12:03
wareh.
incorrect storage
нарушение правил хранения
21.11.2012
4:12:03
wareh.
incorrect storage
ненадлежащее хранение
21.11.2012
4:12:03
wareh.
incorrect storage
неправильное хранение
21.11.2012
4:09:57
OHS
unsafe application
нарушение правил техники безопасности при использовании
21.11.2012
4:09:57
OHS
unsafe application
нарушение правил техники безопасности при применении
21.11.2012
4:09:57
OHS
unsafe application
нарушение техники безопасности при использовании
21.11.2012
4:09:57
OHS
unsafe application
нарушение техники безопасности при применении
21.11.2012
4:07:05
OHS
incorrect application
нарушение правил применения
21.11.2012
3:58:35
nonstand.
purr
хурчать
(мурлыкать)
21.11.2012
3:24:31
commer.
warranty of merchantability
гарантия товарной пригодности
21.11.2012
3:22:36
commer.
statutory warranty
гарантия, предусмотренная законом
21.11.2012
3:22:36
commer.
statutory warranty
законодательно предусмотренная гарантия
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
Get short URL