Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
igisheva
: 44.639
<<
|
>>
19.07.2015
13:35:41
waste.man.
waste water incinerator
печь для сжигания сточных вод
19.07.2015
13:35:41
waste.man.
waste water incinerator
установка для сжигания сточных вод
19.07.2015
13:32:44
facil.
central control building
главная операторная
19.07.2015
13:32:44
facil.
central control building
главная операторская
19.07.2015
13:32:44
facil.
central control building
центральная операторная
19.07.2015
13:32:44
facil.
central control building
центральная операторская
19.07.2015
2:08:00
publ.util.
utility facility
инженерно-технический объект
19.07.2015
2:08:00
publ.util.
utility facility
инженерный объект
19.07.2015
0:58:23
inorg.chem.
cuprous chloride
монохлорид меди
19.07.2015
0:58:23
inorg.chem.
cuprous chloride
однохлористая медь
19.07.2015
0:55:47
inorg.chem.
cupric chloride
двухлористая медь
19.07.2015
0:55:47
inorg.chem.
cupric chloride
дихлорид меди
19.07.2015
0:55:47
inorg.chem.
cupric chloride
хлорная медь
18.07.2015
23:40:15
water.suppl.
cooling water supply
охлаждающее водоснабжение
18.07.2015
23:00:29
oil.proc.
flare gas
сбросный газ
18.07.2015
19:57:02
patents.
patent freedom-to-operate
патентная чистота
18.07.2015
15:32:31
patents.
licensing partner
лицензионный партнёр
11.07.2015
18:58:04
build.struct.
folding gate
подъёмно-секционные ворота
11.07.2015
11:36:25
build.struct.
prefabricated
быстровозводимый
11.07.2015
9:59:12
PSP
earth leakage circuit breaker
устройство защитного отключения
11.07.2015
9:50:39
el.mach.
electric continuity
наличие цепи
10.07.2015
20:31:41
mach.
heat cutter
машина термической резки
10.07.2015
20:31:41
mach.
heat-cutting machine
машина термической резки
10.07.2015
20:31:41
mach.
thermal cutter
машина термической резки
10.07.2015
20:31:41
mach.
thermal-cutting machine
машина термической резки
10.07.2015
20:23:38
mach.
plasma cutter
установка плазменной резки
10.07.2015
20:23:07
mach.
laser cutter
станок лазерной резки
10.07.2015
20:23:07
mach.
laser cutter
установка лазерной резки
10.07.2015
16:43:48
el.mach.
non-sparking
искронедающий
10.07.2015
16:43:48
el.mach.
nonsparking
искронедающий
10.07.2015
16:43:48
el.mach.
spark-proof
искронедающий
10.07.2015
16:43:48
el.mach.
sparkproof
искронедающий
10.07.2015
16:37:02
el.mach.
explosion-proof version
взрывобезопасное исполнение
10.07.2015
15:59:21
oil.proc.
vapour recovery unit
установка улавливания лёгких фракций
10.07.2015
11:40:39
gen.
China National Natural Science Foundation
Государственный фонд естественнонаучных исследований Китая
10.07.2015
11:40:39
gen.
China National Natural Science Foundation
Государственный фонд естественных наук Китая
10.07.2015
11:40:39
gen.
China National Natural Science Foundation
Китайский государственный фонд естественных наук
10.07.2015
11:40:39
gen.
China National Natural Science Foundation
Китайский национальный естественнонаучный фонд
10.07.2015
11:40:39
gen.
China National Natural Science Foundation
Китайский национальный фонд естественных наук
10.07.2015
11:40:39
gen.
China National Natural Science Foundation
Национальный естественнонаучный фонд Китая
9.07.2015
19:26:10
dat.proc.
anti-symmetric
антисимметричный
9.07.2015
19:26:10
dat.proc.
anti-symmetrical
антисимметричный
9.07.2015
18:55:38
st.exch.
wave cycle
волновой цикл
9.07.2015
15:01:21
seism.
acoustic isolator
акустический изолятор
9.07.2015
11:51:36
dril.
fluid-filled borehole
жидкозаполненная скважина
9.07.2015
11:51:36
dril.
fluid-filled borehole
жидконаполненная скважина
9.07.2015
11:51:36
dril.
fluid-filled borehole
флюидозаполненная скважина
9.07.2015
11:51:36
dril.
fluid-filled borehole
флюидонаполненная скважина
9.07.2015
11:33:11
dat.proc.
finite-size
конечный
(по размеру)
9.07.2015
11:32:47
dat.proc.
finite-size
конечно-размерный
9.07.2015
11:32:47
dat.proc.
finite-size
конечноразмерный
9.07.2015
11:24:20
dat.proc.
finite-element
конечно-элементный
9.07.2015
11:21:36
softw.
large-scale software
крупномасштабное программное обеспечение
9.07.2015
11:21:36
softw.
large-scale software
широкомасштабное программное обеспечение
3.07.2015
9:28:30
tools
pchak
пчак
(традиционный нож узбеков и уйгуров)
3.07.2015
9:00:22
mater.sc.
buckling resistance
стойкость к короблению
3.07.2015
9:00:22
mater.sc.
crippling resistance
стойкость к короблению
3.07.2015
9:00:22
mater.sc.
buckling resistance
устойчивость к короблению
3.07.2015
9:00:22
mater.sc.
crippling resistance
устойчивость к короблению
3.07.2015
8:59:24
mater.sc.
buckling resistance
сопротивление короблению
3.07.2015
8:59:24
mater.sc.
crippling resistance
сопротивление короблению
3.07.2015
7:27:52
tools
remain sharp over time
держать заточку
3.07.2015
7:23:53
tools
grow blunt
тупиться
27.06.2015
18:40:55
trav.
traveler attraction
достопримечательность
27.06.2015
18:40:55
trav.
traveler attraction
объект туристического показа
27.06.2015
18:40:55
trav.
traveler attraction
объект туристского показа
27.06.2015
18:40:55
trav.
traveler attraction
туристическая достопримечательность
27.06.2015
18:40:55
trav.
traveler attraction
туристская достопримечательность
27.06.2015
18:40:55
trav.
traveler attraction
туристический объект
27.06.2015
18:40:55
trav.
traveler attraction
туристский объект
27.06.2015
17:57:25
trav.
trip cancellation
невыезд
27.06.2015
17:56:54
trav.
trip cancellation insurance
страхование от невыезда
27.06.2015
17:56:54
trav.
trip cancellation insurance
страховка от невыезда
26.06.2015
18:23:30
pack.
locking and sealing device
запорно-пломбировочное устройство
26.06.2015
18:22:00
pack.
lock and seal device
запорно-пломбировочное устройство
26.06.2015
9:39:20
trav.
travel product
туристский продукт
21.06.2015
4:07:46
non-destruct.test.
flaw pattern
дефектограмма
21.06.2015
4:07:46
non-destruct.test.
flaw signal pattern
дефектограмма
21.06.2015
1:10:14
meas.inst.
perimeter-wise
по периметру
21.06.2015
0:45:36
non-destruct.test.
flaw marker
дефектоотметчик
21.06.2015
0:45:36
non-destruct.test.
flaw recorder
дефектоотметчик
18.06.2015
17:42:56
magn.
magneto-sensitive element
магниточувствительный элемент
18.06.2015
14:57:37
book.
lovable
заслуживающий любви
18.06.2015
13:16:07
energ.syst.
steam balance
паровой баланс
17.06.2015
19:02:02
tradem.
Aquasint
"Аквасинт"
17.06.2015
1:48:04
clin.trial.
medical and biological
медико-биологический
16.06.2015
23:56:29
opt.
fourth-order rainbow
радуга четвёртого порядка
16.06.2015
23:56:29
opt.
fourth-order rainbow
четвертичная радуга
16.06.2015
23:56:29
opt.
quaternary rainbow
радуга четвёртого порядка
16.06.2015
23:56:29
opt.
quaternary rainbow
четвертичная радуга
16.06.2015
23:54:36
opt.
tertiary rainbow
радуга третьего порядка
16.06.2015
23:54:36
opt.
tertiary rainbow
третичная радуга
16.06.2015
23:54:36
opt.
third-order rainbow
радуга третьего порядка
16.06.2015
23:54:36
opt.
third-order rainbow
третичная радуга
16.06.2015
23:52:07
opt.
second-order rainbow
вторичная радуга
16.06.2015
23:52:07
opt.
second-order rainbow
радуга второго порядка
16.06.2015
23:51:13
opt.
first-order rainbow
первичная радуга
16.06.2015
23:51:13
opt.
first-order rainbow
радуга первого порядка
16.06.2015
23:43:42
opt.
Alexander's band
Александрова область
16.06.2015
23:43:42
opt.
Alexander's band
Александрова полоса
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
Get short URL