DictionaryForumContacts

 German-Russian dictionary - terms added by user ichplatzgleich: 1.060  << | >>

2.11.2020 23:27:20 gen. сушить волосы феном die Haare mit einem Föhn trocknen
1.11.2020 2:49:27 gen. океанариум Meerespark
28.10.2020 21:57:07 gen. железное правило feste Regel
27.10.2020 21:24:54 gen. сойти с экрана von der Leinwand ins echte Leben hinabsteigen
27.10.2020 0:21:30 comp.games. прохождение компьютерной игры Gameplay
24.10.2020 22:19:13 gen. втулка от туалетной бумаги Papphülse
24.10.2020 3:21:23 gen. обмен телами Körpertausch
22.10.2020 4:36:58 gen. потрошитель Schlitzer
17.10.2020 3:12:31 gen. голосовой тракт Sprechtrakt (https://de.wikipedia.org/wiki/Vokaltrakt)
17.10.2020 3:12:31 gen. голосовой тракт Vokaltrakt (https://de.wikipedia.org/wiki/Vokaltrakt)
17.10.2020 3:12:31 gen. голосовой тракт Ansatzrohr (https://de.wikipedia.org/wiki/Vokaltrakt)
17.10.2020 3:12:31 gen. голосовой тракт Artikulationstrakt (https://de.wikipedia.org/wiki/Vokaltrakt)
15.10.2020 22:24:43 gen. оленевод Rentierhirt
15.10.2020 1:59:10 gen. угрожающе in einer Drohgebärde
14.10.2020 9:04:48 gen. фотографируемый и снимаемый на видеокамеру объект Motiv (Der Laser kam Anfang des Jahres erstmals im iPad Pro zum Einsatz und erlaubt es, die Entfernung zum Motiv genau zu erfassen.https://www.google.ru/amp/s/www.stern.de/amp/digital/smartphones/iphone-12--preise--farben-und-verfuegbarkeit---alles-zu-den-neuen-apple-phones--9451324.html?espv=1)
12.10.2020 3:50:01 gen. то-то и оно na eben
10.10.2020 1:55:44 gen. само по себе für sich genommen
4.10.2020 2:36:44 gen. открыть в себе талант ein Talent bei sich entdecken
30.09.2020 22:50:40 gen. устроить сюрприз für eine Überraschung sorgen
29.09.2020 2:19:38 gen. сниматься в кино drehen (Er ist einer der wenigen deutschen Schauspieler, die auch in Hollywood drehen. https://de.wikipedia.org/wiki/Udo_Kier)
29.09.2020 2:18:52 gen. сниматься в кино drehen
27.09.2020 19:29:34 gen. академический музыкант traditioneller Musiker
25.09.2020 0:31:58 inf. претензия Vorhaltung
23.09.2020 22:25:03 gen. великодушный; отвратительный поступок großzügige; niederträchtige Geste
22.09.2020 23:51:03 gen. потрошитель Ripper (Jack the Ripper; Ripper von Rostow)
22.09.2020 1:31:24 gen. прямая трансляция с места событий per Live-Schaltung vom Ort des Geschehens berichten
21.09.2020 22:05:26 gen. АСМР-ролик ASMR-Video
19.09.2020 1:27:01 gen. придорожный зоопарк Roadside Zoo (sogenannte "Roadside Zoos", das sind kleine Tierparks, oft mit wechselnden Standorten. Viele stehen im Verdacht, ihre Tiere schlecht zu behandeln. https://www.deutschlandfunknova.de/nachrichten/roadside-zoos-usa-verbieten-kuscheln-mit-tigerbabys)
17.09.2020 21:37:24 sport. упражнение для разминки Aufwärmübung
16.09.2020 21:56:28 gen. в зависимости от времени суток je nach Tageszeit
16.09.2020 21:55:37 gen. мнения читателей разделились die Leser sind geteilter Meinung
13.09.2020 18:07:17 gen. как скажешь wie du meinst
13.09.2020 1:59:48 gen. "стоятель" в очереди Ansteher (Linestander https://www.finanzen100.de/finanznachrichten/wirtschaft/professionelles-warten-diese-menschen-haben-einen-sonderbaren-beruf-schlange-stehen_H630166799_256186/)
13.09.2020 1:59:48 gen. "стоятель" в очереди Schlangensteher (Linestander https://www.finanzen100.de/finanznachrichten/wirtschaft/professionelles-warten-diese-menschen-haben-einen-sonderbaren-beruf-schlange-stehen_H630166799_256186/)
12.09.2020 23:23:16 gen. на время um die schnellste Zeit (um die schnellste Zeit reiten; laufen; schießen)
11.09.2020 4:46:37 gen. по зрелищности von der Action her
10.09.2020 3:34:42 gen. органичный authentisch
10.09.2020 3:34:31 gen. органичный glaubwürdig
10.09.2020 3:33:31 cinema штурмовик из "Звездных войн" Stormtrooper
28.08.2020 23:58:44 gen. суперзлодейка Superschurkin
28.08.2020 21:33:14 gen. Совпадение? Не думаю. Alles Zufall? Wohl kaum.
27.08.2020 21:35:38 gen. спрей-серпантин Luftschlangenspray
25.08.2020 22:55:51 gen. маникюрный салон Nagelstudio
25.08.2020 22:55:07 gen. заусенцы abstehende Hautfetzchen
25.08.2020 19:33:46 gen. зиплок пакет Gefrierbeutel mit Reißverschluss
24.08.2020 23:25:24 gen. кормушка Futterhäuschen
23.08.2020 4:37:17 gen. пронзительный eindringlich (die eindringliche Bläue des Himmels)
19.08.2020 0:51:19 cinema силиконовые накладки на лоб и лицо Stirn- und Wangenpartien aus Silikon
18.08.2020 21:29:35 cinema режиссёрская версия Directors-Cut-Version
11.08.2020 22:58:47 gen. не сгибая колени bei gestreckten Knien
11.08.2020 19:59:18 anat. бахромчатые складки Plica fimbriata (Als Plicae fimbriatae sind Schleimhautfalten auf der Unterseite der Zunge (Facies inferior linguae) links und rechts des Frenulum linguae. Sie weisen eine Reihe von kleinen Schleimhautzipfeln auf, die ihnen ein gezacktes Aussehen geben. doccheck.com)
9.08.2020 1:19:08 gen. коллаж в Фотошопе Photoshop-Montage
31.07.2020 19:13:35 gen. эпатажный provokativ
29.07.2020 0:15:44 gen. фирменный firmentypisch
26.07.2020 17:58:01 gen. Собор Святой Софии Константинополь Hagia Sophia (f)
23.07.2020 1:15:16 gen. примерзнуть festfrieren (an einem Gullydeckel)
23.07.2020 0:29:19 gen. благодарить или проклинать судьбу dem Schicksal zu verdanken bzw. anzulasten sein
22.07.2020 17:28:17 gen. смотреть всем Pflichtschau für alle
20.07.2020 22:28:00 gen. дополнительное сливное отверстие Überlaufloch (Bei Waschbecken, Badewannen etc.)
19.07.2020 2:02:23 gen. по местному поверью nach dem einheimischen Glauben
17.07.2020 19:45:58 gen. появление на свет Zurweltkommen
28.06.2020 0:46:10 gen. фонограмма Playbackband
25.06.2020 0:46:08 gen. выбирать себе одного партнёра на всю жизнь sich nur einen Partner fürs Leben aussuchen
24.06.2020 6:02:10 gen. снижать скорость Tempo reduzieren
24.06.2020 1:56:36 gen. массовый teilnehmerstark
23.06.2020 5:09:06 cinema запоминающаяся реклама Werbung mit hohem Erinnerungswert
23.06.2020 2:22:44 cinema дубль Anlauf
23.06.2020 1:48:01 gen. здоровяк Kraftbolzen
23.06.2020 1:28:10 gen. буйство красок Farbfeuerwerk
20.06.2020 0:36:08 gen. принято считать es wird allgemein angenommen
13.06.2020 8:51:17 gen. поручни в вагоне метро U-Bahn-Haltestangen
13.06.2020 1:35:38 gen. хулиган Scherzbold
5.06.2020 23:28:28 gen. магазин на заправке Verkaufsraum einer Tankstelle
5.06.2020 22:37:13 gen. дистанционно aus der Distanz aktivieren
1.06.2020 22:18:55 gen. контейнер для китайской еды China-Box zum Mitnehmen
25.05.2020 23:03:15 gen. период беременности Trächtigkeitsdauer (у животных)
25.05.2020 23:03:01 gen. период беременности Tragzeit (у животных)
25.05.2020 20:36:33 inf. завести домашнего любимца sich einen tierischen Begleiter ins Haus holen
22.05.2020 21:21:23 inf. примерить на себя образ einen Look anprobieren
20.05.2020 10:45:45 inf. на удалёнке im Homeoffice arbeiten
18.05.2020 20:48:40 gen. выставить на аукцион zur Auktion anbieten
11.05.2020 23:33:45 gen. придать объём волосам Haaren Volumen geben
9.05.2020 21:47:58 gen. освоение новых земель Erschließung neuer Gebiete
9.05.2020 3:29:45 gen. технические характеристики Specs (von den Specs her)
8.05.2020 23:31:19 gen. создатель Entwickler
8.05.2020 2:50:12 sport. качаться Gewichte stemmen
7.05.2020 19:55:32 gen. разогнать демонстрацию eine Demo auflösen
7.05.2020 3:09:44 gen. развивать идею eine Idee weiterspinnen
6.05.2020 23:25:30 gen. в этом деле важна скорость bei dieser Sache kommt es auf Schnelligkeit an
6.05.2020 22:51:56 gen. персонаж массовой культуры Pop-Kultfigur
2.05.2020 5:11:13 gen. обвисать schlaff hängen
2.05.2020 5:09:05 gen. сёстры по несчастью Schwestern im Unglück
2.05.2020 4:21:11 gen. сниматься vor der Kamera stehen (als Werbeträgerin für diverse Marken oder als Fotomodel für namhafte Fotografen)
2.05.2020 3:22:53 gen. почтовое уведомление о поступлении в ВУЗ postalische Studienplatzzusage
2.05.2020 3:05:43 theatre. наработать репертуар ein Repertoire aufbauen
1.05.2020 5:13:21 gen. устраивать драки Schlägereien austragen
1.05.2020 0:45:05 gen. по решению партии per Parteibeschluss
28.04.2020 2:45:31 ichtyol. зелёная шишколобая рыба-попугай Grüner Buckelkopf-Papageifisch (Bolbometopon muricatum)
28.04.2020 2:02:42 gen. социальная реклама о Aufklärungsspot zum Thema (Drogensucht)
28.04.2020 1:58:27 gen. вред курения Gefahren des Rauchens

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11