Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 French-Russian dictionary - terms added by user greenadine: 484  << | >>

31.01.2007 16:42:10 fig. в сыром виде brut de fonderie
31.01.2007 16:41:12 fig. необработанный brut de décoffrage
31.01.2007 16:41:12 fig. сырой brut de décoffrage
31.01.2007 16:41:12 fig. непричёсанный brut de décoffrage
31.01.2007 16:41:12 fig. в сыром виде brut de décoffrage
22.01.2007 23:20:56 inf. сдаётся мне, что mon petit doigt m'a dit
19.01.2007 12:24:14 gen. смешивать faire l'amalgame
10.01.2007 0:35:32 slang много мнить о себе se la raconter
8.01.2007 19:00:27 fig. тормозить tourner au ralenti
8.01.2007 12:58:44 slang пропить faire une cure (медицинский сленг)
4.01.2007 18:43:28 gen. обескураженный déstabilisé
20.12.2006 19:28:15 gen. освобождение от привязанностей détachement
12.12.2006 19:50:18 gen. Скрытое знание connaissance implicite
3.12.2006 23:22:36 inf. бояться flipper
3.12.2006 23:22:36 inf. стрематься flipper
3.12.2006 21:23:09 fig. весёленький rock and roll
3.12.2006 19:17:50 gen. пустынь solitude
2.12.2006 0:08:34 gen. уйти в никуда passer à la trappe
2.12.2006 0:08:34 gen. быть пропущенным passer à la trappe
2.12.2006 0:08:34 inf. вылететь в трубу passer à la trappe
1.12.2006 12:32:40 inf. травяной чай pisse-mémé (tisane)
30.11.2006 18:33:41 inf. кракозябра zigouilli
29.11.2006 0:14:43 inf. подставить faire le coup
28.11.2006 23:46:20 inf. раз в сто лет tous les trente-six du mois
26.11.2006 22:17:48 fig. действовать в зависимости от обстоятельств naviguer à vue
26.11.2006 22:17:48 fig. действовать по обстановке naviguer à vue
26.11.2006 21:55:53 inf. потерять нить décrocher
26.11.2006 17:29:26 inf. чёрт ногу сломит usine à gaz
26.11.2006 16:30:01 gen. целеустремлённость motivation
26.11.2006 16:30:01 gen. целеустремлённость assiduité
26.11.2006 16:30:01 gen. целеустремлённость détermination
25.11.2006 23:28:12 gen. обосновываться s'établir
24.11.2006 23:42:18 fig. чёрт знает где dans la nature
19.11.2006 23:55:40 gen. сильный à couper au couteau (об акценте)
18.11.2006 21:55:30 fig. обладать всей информацией avoir toutes les billes
18.11.2006 21:50:45 fig. дерьмо bouse
18.11.2006 21:50:45 fig. куча дерьма bouse
18.11.2006 20:37:28 fig. быть жизнеспособным tenir la route
18.11.2006 20:00:43 fig. по пальцам одной руки пересчитать vite faire le tour
17.11.2006 1:47:39 gen. хорошо относиться aimer bien
16.11.2006 12:32:04 gen. Мир его праху paix à son âme
16.11.2006 12:32:04 gen. Мир его праху qu'il repose en paix
13.11.2006 19:49:45 fig. сплетничать casser le sucre sur le dos de quelqu'un
13.11.2006 19:49:45 fig. говорить гадости за глаза casser du sucre sur le dos de quelqu'un
13.11.2006 19:27:25 inf. опохмеляться faire la soudure
13.11.2006 19:13:49 gen. блюдо из сырого говяжьего фарша steak tartare
11.11.2006 0:28:31 gen. по-своему autrement
10.11.2006 13:32:29 med. клизма lavement rectal
9.11.2006 0:04:32 gen. делать что-то от чистого сердца être de bonne foi
9.11.2006 0:04:32 gen. делать что-то чистосердечно être de bonne foi
9.11.2006 0:04:32 gen. хотеть как лучше être de bonne foi
9.11.2006 0:04:32 gen. не хотеть ничего плохого être de bonne foi
8.11.2006 23:49:13 gen. взять за основу s'inspirer
8.11.2006 23:45:25 inf. быть в отупевшем состоянии ne pas avoir les yeux en face des trous
8.11.2006 23:45:25 inf. быть сонным ne pas avoir les yeux en face des trous
8.11.2006 23:45:25 inf. плохо соображать ne pas avoir les yeux en face des trous
3.11.2006 22:36:37 inf. чёрта с два Avoir un mal de chien
3.11.2006 15:09:45 gen. считать, что кто-то что-то должен тебе по умолчанию tenir pour acquis
3.11.2006 15:03:16 gen. ставить под вопрос remettre en cause
3.11.2006 15:02:02 gen. быть самокритичным se remettre en cause
3.11.2006 12:37:59 inf. надо и меру знать il faut pas pousser
1.11.2006 22:06:59 inf. поиметь se taper
1.11.2006 21:04:40 inf. ещё чего! faut pas pousser
1.11.2006 20:56:11 gen. навернуться se casser la gueule
1.11.2006 20:47:11 gen. с потолка au pif
31.10.2006 16:43:15 gen. проницательность discernement
31.10.2006 16:42:06 gen. принять на себя ответственность за свою жизнь se remettre en question
28.10.2006 13:04:35 gen. шарфик étole
24.10.2006 17:06:02 psychol. сосредоточенный centré
24.10.2006 17:05:11 psychol. цельный unifié
24.10.2006 17:03:57 gen. осознанность pleine conscience
13.10.2006 17:47:02 fig. сорвать plomber
13.10.2006 17:47:02 fig. подорвать plomber
12.10.2006 19:59:37 gen. страдать от неудовлетворённого сексуального желания être en manque
9.10.2006 18:52:26 gen. сделанный на заказ sur mesure
25.09.2006 17:54:30 gen. удобное время créneau (в расписании, для потенциального приёма у врача и т.п.)
25.09.2006 17:54:30 gen. свободное время créneau
21.09.2006 19:52:07 gen. покушаться attenter
16.09.2006 18:05:24 gen. группа продлённого дня étude (для школьников)
16.09.2006 18:03:44 gen. оставить в продлёнке laisser à l'étude
16.09.2006 18:03:15 gen. продлёнка étude
5.09.2006 18:09:13 gen. для твоего сведения pour ta gouverne
5.09.2006 18:09:13 gen. к твоему сведению pour ta gouverne
5.09.2006 18:06:33 gen. общеевропейский pan-européen
24.08.2006 20:55:08 gen. оперативный réactif
24.08.2006 20:54:47 gen. оперативность réactivité
24.08.2006 19:43:29 gen. к сожалению désolé
23.08.2006 17:49:39 gen. командировочные perdième
6.07.2006 12:55:51 IT декомпилировать débinariser
6.07.2006 12:54:13 IT декомпилировать décompiler
26.06.2006 18:52:12 gen. здоровый образ жизни hygiène de vie
15.06.2006 18:54:28 fig. заниженная самооценка dévalorisation
15.06.2006 18:53:48 gen. дать выход эмоциям évacuer les émotions
10.06.2006 22:12:07 gen. жертвователь donateur
10.06.2006 21:57:18 gen. пожертвование don (благотворительной организации)
10.06.2006 21:56:37 gen. взнос don (благотворительной организации)
10.06.2006 20:26:58 fig. привлечение общественного мнения sensibilisation
10.06.2006 19:56:08 gen. модерировать animer (сообщество, интернет-сайт)
10.06.2006 19:48:07 gen. инвестор bailleurs de fonds
8.06.2006 22:40:27 gen. компьютерная графика image de synthèse

1 2 3 4 5

Get short URL