29.03.2016	20:23:04	gen.	using common sense	с умом
29.03.2016	20:23:04	gen.	using one's wits	с умом
29.03.2016	20:23:04	gen.	having, one's wits about one	с умом
29.03.2016	18:50:19	inf.	mop up	добить
29.03.2016	18:50:19	gen.	polish off	добить
29.03.2016	14:20:09	gen.	bad experience	неудачный опыт
29.03.2016	13:49:10	idiom.	for times' sake	по старой памяти
29.03.2016	13:49:10	idiom.	out of old habit	по старой памяти
29.03.2016	13:49:10	idiom.	for old time's sake	по старой памяти
29.03.2016	13:46:17	sport.	weight	отягощение
29.03.2016	13:18:45	gen.	sports base	спортивная база
29.03.2016	13:00:29	inf.	river transport worker	речни́к
29.03.2016	12:52:10	gen.	Maly Krasnokholmsky Bridge	Малый Краснохолмский мост (Москва)
29.03.2016	12:51:44	gen.	Bolshoy Krasnokholmsky Bridge	Большой Краснохолмский мост (Москва)
29.03.2016	11:22:15	UN	boycott, divestment and sanctions campaign	кампания по бойкотированию, отказу от сотрудничества и принятию санкций (Израиль)
28.03.2016	23:33:05	gen.	Shukhov Tower	Шуховская башня (Москва)
28.03.2016	18:25:36	gen.	Shabolovka	Шаболовка (Москва)
28.03.2016	18:21:59	gen.	it has been said	недаром говорится (that)
28.03.2016	18:21:14	gen.	for it is said	недаром говорится (that)
28.03.2016	18:13:30	inf.	cockboat	судёнышко
28.03.2016	18:13:30	inf.	cockleboat	судёнышко
28.03.2016	18:13:30	inf.	cockle boat	судёнышко
27.03.2016	16:33:17	fig.	host	туча
27.03.2016	13:42:53	inf.	yell one's head off	исходить на крик
26.03.2016	21:02:06	inf.	utter fool	петый дурак
26.03.2016	21:02:06	inf.	complete fool	петый дурак
26.03.2016	21:02:06	inf.	absolute fool	петый дурак
26.03.2016	21:02:06	inf.	prize fool	петый дурак
26.03.2016	21:02:06	inf.	fool through and through	петый дурак
26.03.2016	21:02:06	inf.	out-and-out fool	петый дурак
26.03.2016	21:02:06	inf.	complete idiot	петый дурак
26.03.2016	21:02:06	inf.	absolute idiot	петый дурак
26.03.2016	21:02:06	inf.	total idiot	петый дурак
26.03.2016	21:02:06	inf.	real dope	петый дурак
26.03.2016	21:02:05	inf.	total fool	петый дурак
26.03.2016	20:56:06	gen.	wish the earth would swallow	сгореть от стыда (someone)
26.03.2016	20:56:06	gen.	want to crawl into a hole	сгореть от стыда
26.03.2016	20:56:06	gen.	wish someone could disappear	сгореть от стыда
26.03.2016	20:51:30	gen.	of many thousands	многотысячный
26.03.2016	20:50:56	gen.	park of culture and recreation	парк культуры и отдыха
26.03.2016	20:46:36	idiom.	be not for nothing	не пройти даром
26.03.2016	20:46:36	idiom.	be not for naught	не пройти даром
26.03.2016	20:46:36	idiom.	be of some use	не пройти даром
26.03.2016	20:46:36	idiom.	leave its mark	не пройти даром
26.03.2016	20:44:40	sport.	boxing gym	боксёрский зал
26.03.2016	20:35:28	gen.	show some muscle	проявить характер
26.03.2016	20:35:28	gen.	show what one is made out of	проявить характер
26.03.2016	20:28:05	gen.	scratch one's head and wonder	диву даваться
26.03.2016	20:28:05	gen.	be struck with wonder	диву даваться
26.03.2016	20:24:00	gen.	additional forage	подкорм
26.03.2016	20:20:15	gen.	at a fixed time	в урочный час
26.03.2016	20:20:15	gen.	at the usual hour	в урочный час
26.03.2016	18:48:37	gen.	children's sports school	детская спортивная школа
26.03.2016	14:02:25	gen.	uphold the honour	защищать честь
26.03.2016	14:02:25	gen.	defend the honour	защищать честь
26.03.2016	14:00:01	gen.	Kievsky Station	Киевский вокзал
26.03.2016	14:00:01	gen.	Kievsky Railway Station	Киевский вокзал
26.03.2016	14:00:01	gen.	Kievsky Rail Terminal	Киевский вокзал
25.03.2016	22:52:29	nucl.pow.	back-end of the nuclear fuel cycle	завершающая стадия ядерного топливного цикла
25.03.2016	22:26:14	gen.	contract development	разработка контракта
25.03.2016	17:24:51	sport. box.	one-two	двойка
25.03.2016	13:07:43	inf.	evade	откосить
25.03.2016	13:07:43	inf.	dodge	откосить
24.03.2016	23:56:49	sport.	district championship	первенство района
24.03.2016	22:58:32	gen.	dexterously	технично
24.03.2016	22:58:32	gen.	skillfully	технично
23.03.2016	23:33:31	gen.	drive to the grave	загнать в гроб
23.03.2016	23:33:31	gen.	drive to an early grave	загнать в гроб
23.03.2016	23:33:31	gen.	something will be the death of	загнать в гроб (someone)
23.03.2016	23:30:28	gen.	sweat one's guts out working	работать до седьмого пота
23.03.2016	23:29:47	gen.	work oneself into a lather	работать до седьмого пота
23.03.2016	23:29:20	gen.	sweat one's guts out	до седьмого пота
23.03.2016	23:29:20	gen.	work one's fingers to the bone	до седьмого пота
23.03.2016	23:01:14	gen.	Neskuchny Garden	Нескучный сад (Москва)
23.03.2016	22:59:27	gen.	now that	благо (союз в сложноподчиненных предложениях))
23.03.2016	21:15:31	gen.	vegetarian cuisine	вегетарианская кухня
23.03.2016	21:13:35	gen.	macrobiotic restaurant	ресторан макробиотической кухни
23.03.2016	21:12:36	gen.	macrobiotic diet	макробиотическое питание
23.03.2016	21:12:06	gen.	macrobiotic diet	макробиотическая диета
23.03.2016	17:49:53	gen.	Obamian	обамовский (The Irony of Obamian History, статья на Foreign Policy foreignpolicy.com)
22.03.2016	19:47:35	gen.	Gorky Park	Центральный парк культуры и отдыха имени Горького
22.03.2016	19:47:35	gen.	Gorky Central Park	Центральный парк культуры и отдыха имени Горького
22.03.2016	19:47:35	gen.	Gorky Central Park of Culture and Leisure	Центральный парк культуры и отдыха имени Горького
21.03.2016	17:49:13	econ.	sovereign debt crisis	кризис суверенной задолженности
21.03.2016	17:28:59	ed.	Eberhard Karls University Tьbingen	Тюбингенский университет Эберхарда и Карла
19.03.2016	19:44:00	polit.	sanctioning state	санкционирующее государство
18.03.2016	15:02:40	gen.	sober assessment	трезвая оценка
18.03.2016	14:53:54	paleont.	Mammuthus meridionalis	южный мамонт
18.03.2016	14:53:47	paleont.	Mammuthus meridionalis	южный слон
18.03.2016	14:53:32	paleont.	southern mammoth	южный слон
18.03.2016	14:53:32	paleont.	southern mammoth	южный мамонт
18.03.2016	14:42:52	museum.	Small Hermitage	Малый Эрмитаж
18.03.2016	10:20:24	museum.	Large Hermitage	Большой Эрмитаж
18.03.2016	10:20:05	museum.	Greater Hermitage	Большой Эрмитаж
17.03.2016	17:39:16	agric.	biotech seeds	биотехнологические семена
16.03.2016	20:31:01	idiom.	put the pedal to the metal	дать газу
16.03.2016	20:31:01	idiom.	put the pedal to the metal	дать гари
13.03.2016	13:00:05	railw.	Central Directorate of Passenger Facilities	Центральная дирекция пассажирских обустройств
13.03.2016	12:37:14	railw.	Directorate of High-Speed Communications	ДОСС (РЖД)
13.03.2016	12:37:01	railw.	Directorate of High-Speed Communications	Дирекция скоростного сообщения

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66