4.04.2016	13:41:11	gen.	joint operating company	совместная операционная компания (Vietgazprom)
4.04.2016	0:15:12	sport.	sports group	спортивная секция
4.04.2016	0:15:12	sport.	sports class	спортивная секция
3.04.2016	23:22:58	idiom.	lap up	щёлкать жалом (контекстуально)
3.04.2016	23:22:58	idiom.	swallow whole	щёлкать жалом
3.04.2016	23:22:58	idiom.	lap up	щёлкать рылом
3.04.2016	23:22:58	idiom.	swallow whole	щёлкать рылом
3.04.2016	23:06:53	fig.	backup plan	запасной аэродром
3.04.2016	23:06:45	fig.	ready way out of trouble	запасной аэродром
3.04.2016	23:06:45	fig.	escape hatch	запасной аэродром
3.04.2016	15:40:53	idiom.	immortal teaching of Marx, Engels and Lenin	бессмертное учение Маркса-Энгельса-Ленина
3.04.2016	15:30:01	idiom.	sports regimen	спортивный режим
3.04.2016	15:06:13	idiom.	whatever happened, has happened	что случилось, то случилось
3.04.2016	14:37:51	inf.	spare no expense to gratify someone fancies	ни в чём себе не отказывать
3.04.2016	14:37:51	inf.	not refuse someone anything	ни в чём себе не отказывать
3.04.2016	14:34:13	inf.	no-account	раздолбай
3.04.2016	14:32:41	idiom.	at half-strength	вполсилы
3.04.2016	14:32:41	idiom.	not at full capacity	вполсилы
3.04.2016	14:32:41	idiom.	half-heartedly	вполсилы
3.04.2016	14:22:05	obs.	God didn't grudge someone, something	Бог не обидел
3.04.2016	14:22:05	obs.	the good Lord provided someone with plenty of, something	Бог не обидел
3.04.2016	14:22:05	idiom.	someone was blessed with something	Бог не обидел
3.04.2016	14:22:05	idiom.	nature blessed someone with something	Бог не обидел
3.04.2016	14:22:05	idiom.	fortune favored someone with something	Бог не обидел
3.04.2016	14:22:05	idiom.	God didn't grudge someone something	Бог не обидел
3.04.2016	14:22:05	idiom.	the good Lord provided someone with plenty of something	Бог не обидел
3.04.2016	13:35:07	gen.	Annex SL	Приложение SL (ISO)
2.04.2016	23:12:15	rude	manwhore	кобель (волокита)
2.04.2016	19:50:19	O&G. tech.	staged hole opener	раздвижной буровой расширитель
2.04.2016	19:45:16	inf.	greenhorn	салага
2.04.2016	17:14:48	O&G. tech.	Non-Aqueous Drilling Fluid	безводный буровой раствор
2.04.2016	17:14:48	O&G. tech.	Non-Aqueous Drilling Fluid	буровой раствор на неводной основе
2.04.2016	14:14:03	idiom.	surrender without putting up a fight	сдаваться без боя
2.04.2016	14:12:08	sport.	supercompensation	суперкомпенсация
2.04.2016	13:38:49	idiom.	hell with all this	ну и черт с ним
2.04.2016	13:26:49	sport.	Krylia Sovetov	"Крылышки"
2.04.2016	13:26:49	sport.	Krylia Sovetov	Крылья Советов
1.04.2016	18:46:51	gen.	machine	выточить
1.04.2016	18:46:51	gen.	turn	выточить
1.04.2016	17:56:45	inf.	be foul-mouthed	материться
1.04.2016	17:56:45	inf.	swear like a trooper	материться
1.04.2016	17:56:45	inf.	curse like a trooper	материться
1.04.2016	17:56:45	inf.	turn the air blue	материться
1.04.2016	17:46:56	idiom.	under its own inertia	по инерции
1.04.2016	17:38:11	idiom.	hang by a slender thread	висеть на волоске
1.04.2016	17:30:37	idiom.	with one's last ounce of strength	из последних сил
1.04.2016	17:30:37	idiom.	with one's last bit of strength	из последних сил
1.04.2016	17:30:37	idiom.	with what is left of one's strength	из последних сил
1.04.2016	17:30:37	idiom.	with all the strength one has left	из последних сил
1.04.2016	17:20:09	idiom.	go down into the soil	уйти в землю
1.04.2016	17:19:43	idiom.	go to the grave	уйти в землю
1.04.2016	17:19:43	idiom.	go to someone's final resting place	уйти в землю
1.04.2016	17:19:43	idiom.	go to someone's eternal rest	уйти в землю
1.04.2016	17:19:43	idiom.	lay someone' bones to rest	уйти в землю
1.04.2016	17:19:43	idiom.	lay in someone's grave	уйти в землю
1.04.2016	17:19:43	idiom.	die off	уйти в землю
1.04.2016	0:14:50	idiom.	be exhausted, be burned out	спечься
1.04.2016	0:14:50	idiom.	fail	спечься
1.04.2016	0:14:50	idiom.	come a cropper	спечься
31.03.2016	23:53:49	idiom.	run ahead of the pack	уходить в отрыв
31.03.2016	23:53:49	idiom.	pull away from the majority	уходить в отрыв
31.03.2016	23:47:21	idiom.	rip someone's throat	перегрызть горло
31.03.2016	23:47:21	idiom.	rip someone's throat	перегрызть глотку
31.03.2016	23:46:56	idiom.	slit someone's throat	перегрызть глотку
31.03.2016	23:46:56	idiom.	cut someone's throat	перегрызть глотку
31.03.2016	23:46:56	idiom.	go for someone's throat	перегрызть глотку
31.03.2016	23:46:56	idiom.	go for the jugular	перегрызть глотку
31.03.2016	23:46:56	idiom.	wring someone's neck	перегрызть глотку
31.03.2016	23:46:56	idiom.	throttle	перегрызть глотку
31.03.2016	23:46:56	idiom.	slit someone's throat	перегрызть горло
31.03.2016	23:46:56	idiom.	cut someone's throat	перегрызть горло
31.03.2016	23:46:56	idiom.	go for someone's throat	перегрызть горло
31.03.2016	23:46:56	idiom.	go for the jugular	перегрызть горло
31.03.2016	23:46:56	idiom.	wring someone's neck	перегрызть горло
31.03.2016	23:46:56	idiom.	throttle	перегрызть горло
31.03.2016	23:30:42	gen.	estrangement	отрешённость
31.03.2016	23:26:54	gen.	sweat is pouring into someone's eyes	пот заливает глаза
31.03.2016	23:10:17	sport.	give in	сломаться
31.03.2016	18:25:00	sport.	muscle acidification	закисление мышц
31.03.2016	17:17:40	gen.	finish with	на десерт
31.03.2016	0:56:27	gen.	smother with embraces	душить в объятиях
29.03.2016	23:01:49	gen.	impress	пронять
29.03.2016	23:01:49	gen.	affect	пронять
29.03.2016	23:01:49	gen.	stir	пронять
29.03.2016	23:01:49	gen.	get a response	пронять (from)
29.03.2016	23:01:49	gen.	evoke a response	пронять (from)
29.03.2016	23:01:49	gen.	penetrate	пронять
29.03.2016	23:01:49	gen.	strike	пронять (through)
29.03.2016	22:45:10	gen.	hat trick	ход конём
29.03.2016	22:40:31	gen.	naturally	сам собой
29.03.2016	21:23:45	gen.	coalescence	слитность
29.03.2016	21:23:45	gen.	unity	слитность
29.03.2016	21:11:14	inf.	brandish fists	махать кулаками
29.03.2016	21:07:39	inf.	hell with all this	да ну всё это к черту!
29.03.2016	21:07:39	inf.	hell with all this	пропади оно пропадом
29.03.2016	21:00:03	gen.	put one's back into	вкладывать силы в (something; что-либо)
29.03.2016	20:43:41	inf.	don't even get me started	я уж не говорю (on)
29.03.2016	20:43:11	inf.	and don't even get me started	я уж не говорю (on)
29.03.2016	20:23:04	gen.	levelheadedly	с умом
29.03.2016	20:23:04	gen.	using one's head	с умом

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66