Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 German-Russian dictionary - terms added by user folkman85: 1.964  << | >>

28.01.2018 21:58:09 med. высокочувствительный тропонин HSTN (hochsensitives Troponin)
28.01.2018 21:44:39 med. связанный с питанием ernährungsbedingt
28.01.2018 21:44:39 med. алиментарный ernährungsbedingt
28.01.2018 21:12:14 med. капсула KAP (Kapsel)
28.01.2018 21:11:25 med. жевательные таблетки KTA (Kautablette)
28.01.2018 19:59:26 med. паренхиматозный слой Parenchymsaum
28.01.2018 19:57:29 med. гиперэхогенный echovermehrt
28.01.2018 19:57:29 med. с повышенной эхогенностью echovermehrt
27.01.2018 17:52:57 med. узловатая эритема Erytemanodosum
26.01.2018 16:05:10 med. первичный импинджмент-синдром Outletimpingement
26.01.2018 15:54:26 med. поражение вращательной манжеты плеча RM-Läsion (Rotatorenmanschetten-Läsion)
26.01.2018 13:22:26 med. субакромиальное пространство subacromialer Gleitraum
24.01.2018 8:03:21 med. пронуклеус яйцеклетки Pronukleuseizellen
22.01.2018 17:52:24 med. восприятие света Lux (Lichtwahrnehmung)
22.01.2018 12:44:52 med. стельки с медиальной поддержкой medial abstützenden Einlagen
22.01.2018 11:47:58 med. передняя малоберцово-таранная связка Ligamentum fibulotalare anterius
22.01.2018 11:31:45 med. остановка кровообращения на уровне бедра Oberschenkelblutleere (обычно наложение кровоостанавливающей манжеты, напр., при артроскопии.)
22.01.2018 11:15:04 med. дебридемент Debridement
22.01.2018 11:13:32 med. удаление остеофитов Osteophytenabtragung
22.01.2018 11:11:49 med. артроскопия голеностопного сустава Sprunggelenksarthroskopie
22.01.2018 11:10:28 med. верхушка наружной лодыжки Außenknöchelspitze
22.01.2018 11:02:24 med. разрыв малоберцовой связки fibulare Bandruptur
22.01.2018 11:02:07 med. переднелатеральный импинджмент-синдром anterolaterales Impingement
22.01.2018 9:40:04 med. рисунок перелома Frakturmuster
22.01.2018 7:19:23 med. хориоидальная неоваскуляризация CNV (chorioidale Neovaskularisation)
21.01.2018 21:09:18 med. удаление ex (z.B. Drainagen ex am 5. – 7. Tag – Удаление дренажей на 5-7 день.)
21.01.2018 20:59:46 med. щадящая нагрузка Tippbelastung
21.01.2018 17:34:19 med. Взятие спонгиозной ткани гребня подвздошной кости Beckenkammspongiosaentnahme
21.01.2018 17:31:54 med. фиксатор True-Lock True Lock Fixateur (weborto.net)
21.01.2018 15:22:01 med. готовый шприц FER (Fertigspritze)
21.01.2018 14:11:12 med. артроз акромиально-ключичного сустава ACG-Arthrose
21.01.2018 13:50:48 med. шелушение подошв Schuppung plantar (google.de)
21.01.2018 13:13:02 med. трёхфазная сцинтиграфия скелета Dreiphasenskelettszintigraphie
21.01.2018 13:08:02 med. фиброостоз Fibroostose (в российской литературе ближайший аналог "деформирующий остоз")
21.01.2018 12:57:34 med. плато протеза Prothesen-Plateau
21.01.2018 12:56:25 med. кайма просветления рентген, гиподенсная кайма КТ Aufhellungssaum
21.01.2018 12:52:42 med. артефакты высокой плотности Aufhärtungsartefakte (подразумеваются артефакты от объектов, обладающих высокой рентген-плотностью (напр.металлические конструкции), возникающие при проведении КТ)
20.01.2018 21:11:24 med. пертурбация Durchblasung
18.01.2018 16:20:53 med. нарушение кратковременной памяти Neugedächtnisstörung
18.01.2018 16:04:41 med. фораминальный окклюзионный тест Foramenokklusionstest
18.01.2018 16:04:41 med. тест для оценки фораминальной окклюзии Foramenokklusionstest
17.01.2018 10:17:58 med. интравитреальное оперативное введение препаратов IVOM (intravitreale operative Medikamentengabe)
17.01.2018 9:36:33 med. разрыв пигментного эпителия сетчатки RIP (Riss im retinalen Pigmentepithel)
17.01.2018 9:34:08 med. пигментный эпителий сетчатки RPE (retinales Pigmentepithel)
17.01.2018 9:10:11 med. начальная ядерно-кортикальная катаракта Cataracta corticonuclearis incipiens (lat.)
17.01.2018 7:00:43 med. таблица для оценки остроты зрения в рамках программы Early Treatment Diabetic Retinopathy Study – исследование по раннему лечению диабетической ретинопатии ETDRS
17.01.2018 5:58:47 med. ведущий старший врач Ltd. Oberarzt
16.01.2018 3:39:54 med. скрининговое исследование Früherkennungsuntersuchung (буквально исследование для ранней диагностики)
15.01.2018 23:57:43 med. мышцы тенара возвышения большого пальца Daumenballenmuskulatur
15.01.2018 9:16:44 med. проведение реабилитации Hilfsmittelversorgung (wikipedia.org)
14.01.2018 21:29:57 med. сплайсосома Spleißosom
14.01.2018 11:01:15 med. зона анализа Auswertegate (по смыслу, прямого перевода не нашёл)
9.01.2018 14:44:44 med. гиперсегментация ядер нейтрофилов Übersegmentierung der Neutrophilen
25.12.2017 16:26:31 med. поверхностный поднадколенниковый бурсит Bursitis infrapatellaris superficialis (lat.)
25.12.2017 16:25:58 med. препателлярный бурсит Bursitis präpatellaris
25.12.2017 16:17:36 med. ушиб кости Bonebruise (doccheck.com)
25.12.2017 16:05:08 med. область прикрепления Insertionsgebiet
25.12.2017 11:44:15 med. слабительные капли Abführzäpfchen (Это не капли, а свечи esso)
25.12.2017 5:51:19 med. вкладка Einlagefüllung (wikipedia.org)
25.12.2017 5:36:33 med. концевой дефект Freiendsattel (linguee.de)
25.12.2017 5:08:37 med. преждевременные контакты Vorkontakte
25.12.2017 5:08:02 med. преждевременные контакты Vorkontakte (при окклюзии)
25.12.2017 4:35:27 med. лоскутная операция Lappenoperation
24.12.2017 10:30:55 med. одноразовая игла Einmalnadel
24.12.2017 10:30:37 med. одноразовая ампула Einmalampulle (linguee.de)
24.12.2017 10:22:25 med. финирование Finieren (обработка эмали)
22.12.2017 13:15:42 med. ортопантомография Panoramaschichtaufnahme (wikipedia.org)
14.12.2017 14:24:31 med. травматология Unfallchirurgie (doccheck.com)
14.12.2017 14:12:26 med. большой палец ноги GZ (Großzehe)
13.12.2017 23:10:04 med. аневризма средней мозговой артерии Mediaaneurysma (Aneurysma der Arteria cerebri media)
13.12.2017 23:00:14 med. шкала PHASES PHASES-Score (neuromind.cc)
13.12.2017 22:43:53 med. инцидентальный inzidentell
5.12.2017 0:15:13 med. толщина межжелудочковой перегородки в систолу LVISs (The following cardiac structures were measured: diastolic diameter (LVDD) and systolic (LVSD) LV; diastolic and systolic thickness posterior wall of the left ventricle (LVPWD; LVPWS) and interventricular septum (LVISD; LVISS))
5.12.2017 0:13:50 med. диастолический размер межжелудочковой перегородки LVISd
1.12.2017 5:47:41 med. поперечно-продольное плоскостопие Quer- und Längsplattfuß
1.12.2017 5:34:34 med. молоткообразная деформация hammerförmige Deformation
1.12.2017 5:29:18 med. плюсне-фаланговый сустав Metatarsophalangealgelenk
1.12.2017 5:13:49 med. межплюсневый промежуток Intermetatarsalraum
1.12.2017 0:56:18 med. Хроническая ревматическая болезнь сердца Chronische rheumatische Herzkrankheit
1.12.2017 0:31:32 med. с преобладанием недостаточности mit vorwiegender Insuffizienz
1.12.2017 0:28:54 med. порок митрального клапана Mitralfehler (med-kolleg.de)
1.12.2017 0:25:32 med. порок аортального клапана Aortenfehler
1.12.2017 0:18:18 med. Хроническая ревматическая болезнь сердца Chronische rheumatische Herzkrankheit (doccheck.com)
30.11.2017 21:46:53 med. дисциркуляторная энцефалопатия vaskuläre Enzephalopathie (термин "дисциркуляторная энцефалопатия" чисто российский, прямых аналогов в иностранной литературе не существует, ближе всего сосудистая энцефалопатия)
29.11.2017 13:12:06 med. ладьевидная кость запястья Scaphoid (Os scaphoideum)
23.11.2017 9:57:48 med. жиросжигающая зона Fettverbrennungszone
23.11.2017 9:57:17 med. тренировочная частота Trainingsfrequenz (оптимальная частота сердечных сокращений для занятий спортом)
22.11.2017 12:08:31 med. ранняя диагностика рака кишечника Darmkrebsfrüherkennung
22.11.2017 11:55:16 med. задние мышцы голени Wadenmuskulatur (doccheck.com)
22.11.2017 11:46:53 med. хроническая венозная недостаточность Venenschwäche (medi.de)
22.11.2017 11:40:53 med. измерение венозного давления Venendruckmessung
22.11.2017 11:01:44 med. радикальная операция Totaloperation (linguee.de)
22.11.2017 10:43:00 med. удаление матки Totaloperation (wikipedia.org)
21.11.2017 8:01:16 med. член Европейского комитета по сексуальной медицине FECSM (Fellow of the European Committee of Sexual Medicine)
21.11.2017 1:10:34 med. профиль с напряжением брюшной стенки Bauchpressenprofil (урофлоуметрия)
21.11.2017 0:56:25 med. лаборатория другой клиники FREMDLABOR
21.11.2017 0:50:37 med. уробилиноген URO (actforlibraries.org)
16.11.2017 17:09:46 med. печать клиники Praxisstempel
16.11.2017 16:28:59 med. антифосфолипидный синдром APA-Syndrom (deacademic.com)
16.11.2017 16:14:12 med. биологический клапан сердца Gewebeherzklappe (буквально – тканевой клапан)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Get short URL