Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 German-Russian dictionary - terms added by user folkman85: 1.964  << | >>

27.10.2016 21:48:43 med. восстановительный курс Aufbaukur (linguee.de)
27.10.2016 21:41:57 med. витальный курс Vitalkur (гомеопатия)
27.10.2016 2:58:00 med. спонтанная активность SpoA
27.10.2016 2:50:48 med. сенсорные потенциал действия нерва SNAP
27.10.2016 2:41:35 med. отрицательный следовой потенциал NAP (negative afterpotential)
27.10.2016 2:22:48 med. суицидальная настроенность Suizidalität
27.10.2016 2:17:33 med. мотивационный дефицит Antriebsdefizit
27.10.2016 1:21:06 med. тремор действия Aktionstremor (parkinsonizm.ru)
27.10.2016 0:17:06 med. парез запирательного нерва Obturatorius-Parese (N. obturatorius Parese)
27.10.2016 0:03:41 med. образование инфаркта Infarzierung (dict.cc)
26.10.2016 20:45:13 med. гидроцефалия Hydrocephalus
26.10.2016 20:23:59 med. боковая масса атланта die Massa lateralis atlantis fem.
26.10.2016 17:10:36 med. субарахноидальные конвекситальные пространства die Subarachnoidalräume der Konvexität
26.10.2016 3:19:31 med. в типичном месте in loco typico
26.10.2016 3:14:01 med. приклапанный klappennaher
26.10.2016 3:09:18 med. пролапс митрального клапана Mitralklappenvorwölbung
25.10.2016 23:30:43 med. прессовое дыхание форсированное выдыхание при закрытом носе и рте Pressatmung (wikipedia.org)
25.10.2016 22:07:50 med. с оценкой возможности баллонной дилятации in Dilatationsbereitschaft
25.10.2016 22:07:38 med. с оценкой возможности баллонной дилятации in Dilatationsbereitschaft (имеется два варианта перевода (я предлагаю третий): proz.com)
24.10.2016 22:05:31 med. обострённое восприятие verschärfte Wahrnehmung
24.10.2016 20:47:27 med. межполушарная асимметрия interhemisphären Asymmetrie
24.10.2016 20:07:19 med. основной ритм покоя Ruhegrundrhythmus
24.10.2016 19:27:15 med. латерализация в пробе Вебера Lateralisation im Weber-Versuch.
24.10.2016 19:20:16 med. сниженный корнеальный рефлекс Kornealreflex gedämpft
24.10.2016 18:06:42 med. перелом костей плюсны Mittelfußfraktur
21.10.2016 13:18:32 med. аксиллярный или подмышечный отросток молочной железы axillärer Ausläufer (processus axillaris mammae)
21.10.2016 2:33:51 med. связанный с опухолью tumorbedingter
20.10.2016 22:16:36 med. секвенирование следующего поколения Next Generation Sequencing
20.10.2016 22:12:23 med. типичной локализации loco typico (proz.com)
18.10.2016 16:27:24 med. стресс-эхо в полулежачем положении Stressecho-Liege
16.10.2016 11:19:44 med. перелом свода черепа Kalottenfraktur (Schädelkalotte)
14.10.2016 1:23:44 med. ладонная шина Volare Lagerungsschiene
14.10.2016 1:20:59 med. Фракционированная моторная электронейрография Fraktionierte motorische ENG
14.10.2016 1:14:56 med. скорость нервной проводимости NLG (Nervenleit[ungs]geschwindigkeit)
14.10.2016 0:49:27 med. ладонная шина volare Handlagerungsschiene
13.10.2016 22:42:52 med. реакция с берлинской лазурью Berlinerblau-Reaktion
7.10.2016 13:59:50 med. цитоплазматическая концевая дезоксинуклеотидилтрансфераза cyTdT (cytoplasmic terminal deoxynucleotidyl transferase)
7.10.2016 13:49:14 med. цитоплазматическая миелопероксидаза cyMPO (Cytoplasmic myeloperoxidase)
7.10.2016 10:14:17 med. неходжкинская лимфома NHL (Non-Hodgkin's Lymphoma)
7.10.2016 9:31:28 med. мононуклеарная клетка MNC (mononuclear cell)
7.10.2016 9:08:21 med. выявление минимальной резидуальной болезни MRD-Suche (minimal residual disease – MRD)
6.10.2016 20:41:29 med. гибридный транскрипт Fusionstranskript (wikipedia.org)
5.10.2016 22:51:02 med. приём пациентов с производственными травмами BG Sprechstunde (berufsgenossenschaftliche sprechstunde)
5.10.2016 20:21:58 med. открытая репозиция с внутренней фиксацией ORIF (offene Reposition mit innerer Fixierung (open reduction with internal fixation)
4.10.2016 21:18:48 med. оценка движения глазных яблок Schielversuch (в контексте: "Beim Schielversuch weicht das linke Auge nach außen ab.")
4.10.2016 20:55:05 med. перелом лучезапястного сустава Handgelenksfraktur (linguee.de)
3.10.2016 5:48:20 med. пограничная картина Grenzbefund
2.10.2016 9:41:48 med. постепенное повышение нагрузки по переносимости насколько это возможно с учётом болей schmerzadaptierte Aufbelastung
30.09.2016 20:31:11 med. доктор медицины в Австрии Dr. med. univ. (wikipedia.org)
28.09.2016 14:06:48 med. стеноз устья Abgangsstenose
28.09.2016 0:04:36 med. конусообразный стеноз Taillierung (proz.com)
27.09.2016 23:06:00 med. атриовентрикулярный клапан Vorhofkammerklappe (буквально – клапан предсердия)
25.09.2016 15:39:28 med. внутренний зев Os internum
25.09.2016 15:30:56 med. игольчатый валик Spikewalze
25.09.2016 15:15:35 med. область рога матки Cornubereich (lat. cornu uteri – рог матки)
22.09.2016 15:58:28 med. магистр делового администрирования MBA (wikipedia.org)
15.09.2016 16:55:18 med. лампэктомия Thylektomie
15.09.2016 14:02:01 med. НоваРинг Nuvaring (wikipedia.org)
13.09.2016 9:24:15 med. туморнефрэктомия Tumornephrektomie
12.09.2016 2:13:38 med. рестандартизирован restahdartlslert
12.09.2016 1:47:33 med. доброкачественный синдром предстательной железы benignes Prostatasyndrom
12.09.2016 0:30:57 med. "макрофаги курильщика" Rauchermakrophagen
11.09.2016 23:43:24 med. трансбронхиальная аспирационная биопсия под контролем эндобронхиального ультразвукового исследования EBUS-TBNA
11.09.2016 21:02:22 med. малая междолевая щель kleine Lappenspalte
10.09.2016 20:09:40 med. эффект спонтанного контрастирования Spontankontrast
10.09.2016 20:09:17 med. ушко левого предсердия Herzohr
8.09.2016 19:41:44 med. УЕ/мл AU/ml (arbitrary unit – условная единица – на миллилитр)
7.09.2016 20:44:47 med. перелом по типу "зелёной ветки" Grünholzfraktur (=greenstick fracture)
7.09.2016 19:40:49 med. поперечный перелом Querfraktur
7.09.2016 7:53:45 med. левая коронарная створка linkskoronares Segel
7.09.2016 7:53:00 med. левая коронарная створка linkskoronares Segel (аортального клапана)
6.09.2016 7:29:19 med. болезненности при поколачивании области почек не определяется Nierenlager bds frei (befunddolmetscher.de)
5.09.2016 22:27:01 med. широкое иссечение wide (multitran.ru)
5.09.2016 22:12:19 med. жидкостное содержимое Flüssigkeitserhalt
5.09.2016 19:42:14 med. специальные включения spezielles Lagerungsmuster (по русски мн.ч.)
5.09.2016 15:30:43 med. стриктура уретры Urethraenge (gesundheits-lexikon.com)
4.09.2016 10:06:32 med. кальцификация Nativkalk (proz.com)
4.09.2016 9:59:09 med. правая передняя косая с каудальной ангуляцией RAO 30, caudal
4.09.2016 9:58:29 med. правая передняя косая проекция с краниальной ангуляцией RAO 30, cranial
31.08.2016 13:04:12 med. без инвазии in situ
31.08.2016 9:22:02 med. ширина премоляров Pb (Prämolarenbreite)
31.08.2016 0:53:48 med. степень градации при оценке по шкале Глисона Graduierungsgruppe (urologielehrbuch.de)
31.08.2016 0:08:14 med. края резекции Abtragungsebenen (proz.com)
30.08.2016 23:56:34 med. крибриформный kribriform
30.08.2016 23:55:43 med. тип роста Wachstumsmuster
30.08.2016 22:48:32 med. мульти-брекет система Multibracketapparatur
30.08.2016 22:43:37 med. антеинклинация Anteinklination
30.08.2016 22:21:21 med. супрапозиция Supraposition
30.08.2016 21:58:57 med. пружинный активатор Federaktivator
30.08.2016 21:30:34 med. перелом височно-нижнечелюстного сустава Kiefergelenksfraktur (linguee.de)
29.08.2016 12:18:32 med. систолическое движение кнутри Einwärtsbewegung (при описании эхокардиографии)
28.08.2016 17:41:21 med. в анамнезе vorbefundlich (proz.com)
28.08.2016 17:41:21 med. предшествующие диагнозы vorbefundlich
28.08.2016 12:17:27 med. гемотахиграмма HTG (Hämotachygrafie/-gramm)
25.08.2016 9:30:46 med. способность контролировать мочеиспускание Kontinenz
25.08.2016 9:30:28 med. способность контролировать мочеиспускание Kontinenz (к качестве антoнима к Inkontinenz)
24.08.2016 20:58:45 med. срединный разрез в нижних отделах живота Unterbauchmittelschnitt
24.08.2016 0:29:07 med. Период от первого разреза до наложения швов Schnitt – Naht
16.08.2016 8:45:48 med. нижне-боковой сегмент в среднем отделе infero-lateral mittventrikulär
16.08.2016 3:43:35 med. нижне-боковой сегмент в среднем отделе infero-lateral mittventrikulär (напр., Akinesie infero-lateral mittventrikulär)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Get short URL