| 26.05.2015 |
1:24:43 |
med. |
unprovoked |
идиопатический, беспричинный |
| 25.05.2015 |
12:40:03 |
med. |
Acute Cardiovascular Care Association |
Ассоциация специалистов по неотложной помощи при острых сердечно-сосудистых заболеваниях |
| 14.05.2015 |
21:32:42 |
med. |
pars profunda |
глубокая часть (жевательной мышцы) |
| 14.05.2015 |
2:45:21 |
med. |
modiolus anguli oris |
мышечный узел в углу рта |
| 14.05.2015 |
2:44:01 |
med. |
modiolus |
мышечный узел (в углу рта) |
| 13.05.2015 |
21:26:27 |
med. |
alar fold |
складка крыла (носа) |
| 7.05.2015 |
1:05:48 |
med. |
platysmal bands |
платизмальные тяжи |
| 6.05.2015 |
3:24:05 |
med. |
medial crura of the alar cartilage |
медиальная ножка крыльного хряща |
| 6.05.2015 |
3:11:11 |
med. |
bottom of the nose |
дно носа |
| 6.05.2015 |
3:11:11 |
med. |
bottom of the nose |
носовое дно |
| 6.05.2015 |
2:52:54 |
med. |
levator anguli oris |
мышца, поднимающая угол рта |
| 6.05.2015 |
2:52:54 |
med. |
levator anguli oris |
леватор угла рта |
| 6.05.2015 |
0:35:11 |
med. |
buccal branch |
щёчная ветвь (лицевого нерва) |
| 6.05.2015 |
0:32:06 |
med. |
dilator naris anterior |
передняя мышца, расширяющая нос |
| 5.05.2015 |
17:46:04 |
med. |
Frankfurt plane |
франкфуртская горизонталь, франкфуртская плоскость |
| 5.05.2015 |
5:00:37 |
med. |
orbital rim |
глазничный валик |
| 5.05.2015 |
4:54:17 |
med. |
posterior lachrymal crest |
задний слёзный гребень |
| 5.05.2015 |
4:42:53 |
med. |
Pars orbitalis |
глазничная часть |
| 5.05.2015 |
2:10:21 |
med. |
transverse radix wrinkles |
поперечные морщины корневой зоны носа |
| 5.05.2015 |
1:13:24 |
med. |
aponeurosis of the nasalis pars transversa muscle |
сухожилие поперечной части носовой мышцы |
| 4.05.2015 |
2:09:46 |
med. |
baldpate |
залысина, лысина |
| 3.05.2015 |
15:16:03 |
med. |
corrugator supercilii |
сморщиватель брови (мышца) |
| 27.04.2015 |
18:38:19 |
wareh. |
Cargo Area |
грузовая площадка |
| 27.04.2015 |
18:37:10 |
wareh. |
Picked Pallet |
комплектовочный поддон |
| 21.04.2015 |
12:07:49 |
manag. |
business analyst |
специалист по анализу экономической деятельности |
| 6.04.2015 |
15:22:31 |
pulp.n.paper |
Sesame tape |
лента марки "Sesame" |
| 6.04.2015 |
15:00:28 |
pulp.n.paper |
WF |
коэффициент коробления (warp factor) |
| 6.04.2015 |
9:08:25 |
pulp.n.paper |
measuring box |
мерная коробка |
| 6.04.2015 |
8:55:04 |
pulp.n.paper |
Wellenstoff |
гофроматериал (из нем.) |
| 6.04.2015 |
8:42:38 |
pulp.n.paper |
Semichemical fluting |
полуцеллюлозная бумага для гофрирования |
| 6.04.2015 |
8:42:38 |
pulp.n.paper |
Semichemical fluting |
полуцеллюлозный флютинг |
| 3.04.2015 |
10:47:37 |
pulp.n.paper |
TPB |
ТТИ (трёхточечный изгиб) |
| 3.04.2015 |
10:46:36 |
pulp.n.paper |
Three Point Bending |
трёхточечный изгиб |
| 3.04.2015 |
10:46:36 |
pulp.n.paper |
Three Point Bending |
тестирование на трёхточечный изгиб |
| 3.04.2015 |
4:24:32 |
pulp.n.paper |
dashboard |
информационный щит |
| 31.03.2015 |
2:00:47 |
pulp.n.paper |
absorption time |
время абсорбции |
| 25.03.2015 |
6:28:26 |
pulp.n.paper |
wrap arms |
обхватывающие валики (cntd.ru) |
| 25.03.2015 |
6:28:26 |
pulp.n.paper |
wrap arms |
раскаты для рулонов бумаги (gofrotech.ru) |
| 25.03.2015 |
6:26:33 |
pulp.n.paper |
splicers |
устройство автосклейки |
| 24.03.2015 |
19:47:18 |
pulp.n.paper |
glue kitchen |
клеевой узел |
| 19.03.2015 |
0:20:05 |
biochem. |
sRNA |
сРНК (супернатантная РНК) |
| 18.03.2015 |
7:40:08 |
biochem. |
highly basic nuclear proteins |
высокоосновные белки ядра (клетки) |
| 18.03.2015 |
6:37:20 |
med. |
carboxymethylcellulose chromatography |
ионообменная хроматография на карбоксиметилцеллюлозе / с карбоксиметилцеллюлозой |
| 23.02.2015 |
21:53:21 |
med. |
Maternal Fetal Medicine |
перинатология |
| 21.02.2015 |
1:54:24 |
med. |
Sexual Medicine |
сексологическая медицина |
| 21.02.2015 |
1:54:24 |
med. |
Sexual Medicine |
сексология |
| 21.02.2015 |
1:54:24 |
med. |
Sexual Medicine |
сексопатология |
| 20.02.2015 |
16:04:10 |
med. |
discriminate criterion |
дифференциальный критерий |
| 19.02.2015 |
19:46:19 |
med.appl. |
Coupling fluid |
контактная жидкость |
| 19.02.2015 |
19:25:49 |
med.appl. |
return pad |
возвратный электрод |
| 19.02.2015 |
1:37:07 |
med. |
hymenal ring |
гименальное кольцо |
| 18.02.2015 |
23:36:03 |
med. |
multiparity |
многоплодие |
| 18.02.2015 |
23:36:03 |
med. |
multiparity |
многоплодные роды |
| 18.02.2015 |
19:34:55 |
construct. |
aluminum composite panel |
алюмо-композитная панель |
| 18.02.2015 |
17:30:54 |
med. |
FSDS-R |
Новая шкала оценки сексуальной дисфункции у женщин (Female Sexual Distress Scale-Revised) |
| 18.02.2015 |
17:26:55 |
med. |
Female Sexual Distress Scale-Revised |
Модифицированная шкала оценки сексуальной дисфункции у женщин |
| 18.02.2015 |
17:14:52 |
med. |
Female Sexual Function Index |
Индекс сексуальной функции женщин (medactiv.ru) |
| 18.02.2015 |
17:13:53 |
med. |
Female Sexual Function Index |
показатель сексуальной функции женщин (mif-ua.com) |
| 18.02.2015 |
17:11:34 |
med. |
FSFI |
Индекс сексуальной функции женщин (Female Sexual Function Index  medactiv.ru) |
| 18.02.2015 |
17:08:11 |
med. |
FSFI |
показатель сексуальной функции женщин (Female Sexual Function Index mif-ua.com, medactiv.ru) |
| 18.02.2015 |
16:38:37 |
med. |
self-report questionnaires |
анкета для самоотчёта |
| 18.02.2015 |
15:02:05 |
med. |
Pelvic Surgery |
тазовая хирургия |
| 18.02.2015 |
14:24:13 |
med. |
Vaginal Laxity |
растяжение мышц влагалища |
| 18.02.2015 |
14:19:30 |
med. |
Radiofrequency Treatment |
радиочастотная терапия |
| 31.01.2015 |
9:38:44 |
food.ind. |
Betalactoglobulin |
бета-лактоглобулин (белок молока жвачных животных) |
| 31.01.2015 |
9:38:44 |
food.ind. |
Betalactoglobulin |
Я-лактоглобулин |
| 31.01.2015 |
9:38:44 |
food.ind. |
Betalactoglobulin |
БЛГ |
| 17.01.2015 |
23:43:53 |
pack. |
Coating rollers |
ламинирующие валы |
| 11.01.2015 |
5:41:50 |
pharma. |
Polar meter |
поляриметр |
| 11.01.2015 |
4:04:37 |
pharma. |
Bottle Rinsing machine |
автомат для ополаскивания флаконов |
| 11.01.2015 |
0:59:46 |
pharma. |
Fixed Tool |
стационарный инструмент |
| 10.01.2015 |
20:32:53 |
pharma. |
Poly Bag Sealer |
Устройство для запаивания полиэтиленовых пакетов |
| 10.01.2015 |
14:39:41 |
pharma. |
BPM |
бутылок или флаконов в минуту |
| 9.01.2015 |
21:26:54 |
pharma. |
Pharmaceuticals inspection council |
Фармацевтический инспекционный совет |
| 9.01.2015 |
21:24:49 |
pharma. |
Pharmaceuticals inspection council |
Фармацевтическая инспекция |
| 9.01.2015 |
19:44:31 |
pharm. |
Operation Qualification |
аттестация производственной операции |
| 8.01.2015 |
3:00:52 |
pharm. |
I.P. |
Индийская Фармакопея |
| 7.01.2015 |
10:14:50 |
construct. |
Kota-stono |
котанский камень (мелкозернистый известняк, как правило, сине-зеленоватых оттенков, но бывает также чёрного, розового, серого и бежевого цвета; используется для отделки полов; добывается в округе Кота индийского штата Раджастан) |
| 4.01.2015 |
22:57:43 |
pharm. |
Non Beta-Lactam Tablets |
таблетки антибиотика, не имеющего бета-лактамного кольца |
| 23.12.2014 |
23:59:21 |
met. |
edge strengths |
краевая прочность |
| 23.12.2014 |
17:02:55 |
met. |
diffusion alloyed |
диффузионно-сплавной (метод) |
| 20.11.2014 |
8:13:00 |
tech. |
EPAC |
педальный электровелосипед (Electric Pedal Assisted Cycles) |
| 13.11.2014 |
1:53:06 |
cosmet. |
Spherulites |
сферулит (многослойная микрокапсула) |
| 13.11.2014 |
1:28:24 |
pharm. |
Oxyzome |
оксизома |
| 12.11.2014 |
7:24:42 |
pharm. |
water-binders |
гидрофильные вещества |
| 31.10.2014 |
7:47:50 |
cust. |
ECCL |
классификация товаров, подлежащих экспортному контролю |
| 19.10.2014 |
17:00:12 |
pharm. |
Sodium Methyl Hydroxy Benzoate |
Натрия метилгидроксибензоат |
| 19.10.2014 |
16:21:04 |
pharm. |
Administrative Information |
основные сведения |
| 3.10.2014 |
10:15:35 |
labor.org. |
OHSE |
ОТТБООС (охрана труда, техника безопасности и охрана окружающей среды) |
| 16.08.2014 |
0:10:40 |
med. |
vasculotropic |
сосудотропный |
| 15.08.2014 |
17:41:19 |
med. |
antivasoconstrictor |
антивазоконстрикторный |
| 15.08.2014 |
17:41:19 |
med. |
antivasoconstrictor |
противососудосуживающий |
| 24.07.2014 |
15:06:16 |
pulp.n.paper |
EINECS |
Европейский реестр существующих химических веществ |
| 24.07.2014 |
15:06:16 |
pulp.n.paper |
EINECS |
Европейский реестр химических веществ, выпускаемых промышленностью |
| 23.07.2014 |
15:42:16 |
pulp.n.paper |
Exposure Scenario |
условия воздействия |
| 20.07.2014 |
16:45:05 |
food.ind. |
DG Health and Consumers |
Генеральная дирекция по здравоохранению и защите потребителей (На мой взгляд, "дирекция" более адекватный перевод, чем "директорат", особенно, если учесть польскую и итальянскую версии, размещённые на соответствующем сайте ( да и лучше звучит по-русски europa.eu) |
| 20.07.2014 |
9:56:26 |
food.ind. |
Rapid Alert System Food and Feed |
Европейская служба быстрого оповещений о заражении пищевой продукции и кормов |
| 2.07.2014 |
23:06:05 |
pharm. |
C.I. |
ЦИ |
| 21.06.2014 |
5:57:29 |
med. |
Dunaliella Salina |
дуналиелла солоноводная (одноклеточная водоросль) |
| 4.06.2014 |
18:46:55 |
med. |
SGAIS |
субъективная оценка общего эстетического улучшения (пациентом; Subject Global Aesthetic Improvement Score) |
