Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
dolmetscherr
: 15.260
<<
|
>>
17.09.2018
7:37:43
IT
окно документа
Dokumentenfenster
17.09.2018
7:26:57
IT
список файлов
Dateiliste
16.09.2018
14:54:23
IT
совместимый с Микрософт
Microsoft kompatibel
16.09.2018
14:14:41
IT
аппаратное обеспечение
Hardware-Ausstattung
16.09.2018
13:44:00
IT
интерфейс Ethernet
Ethernet–Schnittstelle
16.09.2018
13:42:48
IT
интерфейс Ethernet
Ethernet Schnittstelle
16.09.2018
12:17:44
tech.
индекс расплава
Schmelz-Index
16.09.2018
12:14:23
IT
основная программа
Hostprogramm
16.09.2018
12:14:23
IT
главная программа
Hostprogramm
16.09.2018
12:14:23
IT
программа главного процессора
Hostprogramm
16.09.2018
12:13:25
IT
хостовая программа
Hostprogramm
16.09.2018
12:10:12
IT
справочная система
Hilfesystem
16.09.2018
12:10:12
IT
система справочной информации
Hilfesystem
16.09.2018
9:57:42
IT
полоса прокрутки
Roll-Leiste
16.09.2018
9:06:17
tech.
общие свойства
gemeinsame Eigenschaften
15.09.2018
18:49:18
tech.
диапазон температур
Temperaturrampe
15.09.2018
17:42:02
tech.
единица физической величины
physikalische Einheit
15.09.2018
13:55:15
tech.
долговременная запись
Langzeitaufzeichnung
15.09.2018
12:13:08
tech.
режим измерения
Messmodus
15.09.2018
10:59:53
IT
расширенные настройки
erweiterte Einstellungen
15.09.2018
10:58:35
IT
поле пользователя
Anwenderfeld
15.09.2018
8:19:22
IT
линии сетки
Gridlinien
15.09.2018
8:19:22
IT
сетка
Gridlinien
15.09.2018
8:18:53
IT
линия координатной сетки
Gridlinien
14.09.2018
16:04:10
IT
постоянные данные
unveränderliche Daten
14.09.2018
15:44:13
IT
предупреждение системы безопасности Windows
Windows-Sicherheitswarnung
14.09.2018
15:41:56
IT
брандмауэр Windows
Windows-Firewall
14.09.2018
15:37:13
IT
локальный IP-адрес
lokale IP – Adresse
14.09.2018
15:31:19
IT
меню программы
Programmmenü
14.09.2018
15:25:51
IT
подтвердить пароль
Passwort übernehmen
14.09.2018
15:21:07
IT
создать пароль
Passwort erstellen
14.09.2018
14:44:21
comp.
CD-привод
CD-Laufwerk
14.09.2018
10:44:58
gen.
эффективность мер
Wirksamkeit von Maßnahmen
13.09.2018
15:32:12
tech.
втулка под фланец
Austrittshilfe
13.09.2018
15:24:31
tech.
интенсивность потока
Durchflusswert
13.09.2018
15:17:35
tech.
класс давления
Druckklasse
13.09.2018
10:40:35
tech.
ПТФЭ
PTFE
13.09.2018
10:24:35
tech.
алюминиевая бронза
Alubronze
13.09.2018
9:19:28
tech.
направляющая клапана
Klappenführung
13.09.2018
9:19:28
tech.
клапанная направляющая
Klappenführung
13.09.2018
8:39:40
tech.
клапан обратный межфланцевый
Zwischenflansch-Rückschlagklappe
12.09.2018
13:44:24
med.
лучевая анатомия
radiologische Anatomie
12.09.2018
9:28:07
med.
радикулярная перемежающаяся хромота
Claudicatio radicularis
11.09.2018
16:47:58
IT
инсталляционная программа
Programminstallation
11.09.2018
16:24:40
IT
числовой формат
Zahlenformat
11.09.2018
15:52:16
tech.
настройки отображения
Anzeigeeinstellungen
11.09.2018
14:22:41
tech.
LAN-интерфейс
LAN-Schnittstelle
11.09.2018
14:19:58
tech.
CD / DVD-привод
CD/DVD Laufwerk
11.09.2018
12:13:30
tech.
диапазон изменений
Änderungsspanne
11.09.2018
11:42:42
tech.
исходное положение
Referenzposition
11.09.2018
8:38:38
tech.
клапан охлаждения
Kühlventil
11.09.2018
8:03:01
tech.
зуммер
Piepser
11.09.2018
7:53:38
therm.eng.
интервал допустимых температур
Temperaturtoleranz
11.09.2018
7:53:38
therm.eng.
допустимая температура
Temperaturtoleranz
11.09.2018
6:04:48
IT
команды сценариев
Skriptbefehle
11.09.2018
6:04:27
IT
команды скриптов
Skriptbefehle
11.09.2018
4:49:43
tech.
сварочная проволока
verschweißter Draht
11.09.2018
4:49:27
tech.
сварочная профильная проволока
verschweißter Profildraht
10.09.2018
13:54:20
gen.
завод бытовой техники
Fabrik für Haushaltsgeräte
8.09.2018
14:41:04
gen.
Важные инструкции по безопасности
Wichtige Sicherheitshinweise
8.09.2018
11:10:28
gen.
парковка автомобиля
Einstellung des Fahrzeuges
8.09.2018
10:38:26
law
с уведомительным сроком
mit einer Frist von
5.09.2018
13:48:35
gen.
основной рынок
angestammter Markt
5.09.2018
13:48:35
gen.
традиционный рынок
angestammter Markt
5.09.2018
11:19:37
gen.
ценовая ситуация
Kostenlage
5.09.2018
11:06:36
gen.
задекларированное намерение
erklärter Wille
5.09.2018
9:54:10
construct.
модифицированный битум
Polymerbitumen
5.09.2018
9:22:32
construct.
увеличение оборотов
Umsatzplus
5.09.2018
9:20:01
construct.
развитие строительной индустрии
bauwirtschaftliche Entwicklung
5.09.2018
9:20:01
construct.
развитие строительной отрасли
bauwirtschaftliche Entwicklung
5.09.2018
6:42:13
IT
папка с файлами
Datei-Ordner
4.09.2018
11:00:46
gen.
копия
Mehrschrift
4.09.2018
11:00:46
gen.
ксерокопия
Mehrschrift
4.09.2018
8:38:59
gen.
справка о посещении школы
Schulbesuchsbescheinigung
3.09.2018
18:00:00
ed.
данные об учёбе
Studiendaten
3.09.2018
10:42:26
IT
средство связи
Übermittlungsweg
3.09.2018
10:42:26
IT
средство коммуникации
Übermittlungsweg
3.09.2018
10:41:09
law
Электронный почтовый ящик судов и административных органов
Elektronisches Gerichts- und Verwaltungspostfach
(EGVP)
3.09.2018
9:43:47
law
пересмотр судебного решения
gerichtliche Prüfung
3.09.2018
9:10:59
law
как показывает опыт
nach der Lebenserfahrung
3.09.2018
8:07:48
gen.
частная квартира
Privatwohnung
3.09.2018
7:57:33
gen.
исправительное учреждение
JVA
2.09.2018
13:42:44
gen.
профессиональная карьера
berufliche Karriere
1.09.2018
11:12:19
gen.
перспективы развития
künftige Entwicklung
1.09.2018
7:39:08
gen.
проявлять должную осмотрительность
angemessene Sorgfalt aufbringen
1.09.2018
7:38:42
gen.
проявлять осмотрительность
Sorgfalt aufbringen
1.09.2018
7:34:32
gen.
данные, подлежащие защите
schutzwürdige Daten
1.09.2018
7:34:32
gen.
подлежащие защите данные
schutzwürdige Daten
1.09.2018
6:15:02
gen.
правовое заключение
rechtliche Stellungnahme
1.09.2018
5:41:42
gen.
лично и конфиденциально
private & confidential
1.09.2018
5:41:29
gen.
лично и конфиденциально
Private and Confidential
31.08.2018
13:46:30
insur.
производственное страхование
Betriebsversicherung
31.08.2018
12:08:25
account.
выбытие материальных активов
Sachanlagenabgang
31.08.2018
11:28:09
econ.
промысловый налог
Gewerbesteuer
29.08.2018
15:46:26
econ.
коррекционная сумма
Anpassungsbetrag
29.08.2018
14:29:33
audit.
общее заключение
Gesamtaussage
29.08.2018
14:27:39
audit.
отчётная компания
Berichtsgesellschaft
29.08.2018
14:27:17
audit.
компания, представляющая отчётность
Berichtsgesellschaft
29.08.2018
14:21:04
law
фактические обстоятельства
tatsächliche Verhältnisse
29.08.2018
12:13:48
law
принципы существенности
Grundsätze der Wesentlichkeit
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
Get short URL