18.07.2021	15:42:04	tech.	критерии конструкции	Gestaltungskriterien
18.07.2021	15:40:44	electr.eng.	оптимизированный для условий эксплуатации во влажной среде	Wasser-optimiert
18.07.2021	11:20:18	electr.eng.	распределение полюсов	Polbelegung
17.07.2021	16:09:11	gen.	системы информационных технологий	informationstechnische Systeme
16.07.2021	16:05:29	gen.	универсальный приёмник	Universalempfänger
16.07.2021	14:57:53	gen.	регулируемая высота	Verstellhöhe
16.07.2021	9:04:20	gen.	распашные ворота	Drehtor
15.07.2021	16:46:05	ed.	национальная рамка квалификаций	Nationaler Qualifikationsrahmen
15.07.2021	14:08:34	ed.	преподаватель фортепиано	Klavierlehrer
15.07.2021	12:09:16	fin.	налоговые вычеты	steuerrechtliche Abzüge
15.07.2021	9:25:57	gen.	руководство по установке	Einrichtungsanleitung
14.07.2021	16:23:17	gen.	прикованный к дому	ans Haus gebunden
14.07.2021	14:47:02	gen.	бюллетень для голосования	Abstimmungsvorlage
14.07.2021	13:49:34	gen.	непризнание	mangelnde Anerkennung
14.07.2021	12:41:02	gen.	Образовательная повестка по неправовому режиму национал-социализма	Bildungsagenda NS-Unrecht
12.07.2021	17:05:41	gen.	контроль качества	Inspektion
12.07.2021	16:51:27	gen.	система контроля качества поверхности	Oberflächeninspektionssystem
12.07.2021	12:31:00	gen.	стартап-менеджмент	Start-Up Management
12.07.2021	12:30:30	gen.	репутационный менеджмент	Reputationsmanagement
12.07.2021	12:29:10	gen.	управление организацией	Organisationsmanagement
12.07.2021	9:21:25	law	для внутреннего пользования	zum internen Gebrauch
11.07.2021	14:37:57	ed.	педагог дошкольного образования	Lehrer/in für die Vorschulstufe
11.07.2021	13:25:07	gen.	объём данных	Datenaufkommen
11.07.2021	12:50:13	gen.	технологическая цепочка	Verarbeitungskette
9.07.2021	19:01:25	gen.	общая производительность	Gesamtperformance
9.07.2021	19:00:17	gen.	контрольный набор	Referenzmenge
9.07.2021	18:20:46	gen.	идентификатор сеанса	Arbeits-ID
9.07.2021	17:29:35	gen.	измерение линейных размеров	Dimensionsmessung
9.07.2021	17:04:41	gen.	метод проекционных полос	Streifenprojektion
9.07.2021	16:58:41	gen.	выравнивание осей	Achsenausrichtung
8.07.2021	16:50:19	electr.eng.	обжимник	Verpresszange
8.07.2021	16:03:46	electr.eng.	шина PE	PE-Schiene
8.07.2021	15:42:56	electr.eng.	контроллеры привода	Antriebsregler
8.07.2021	13:49:41	electr.eng.	панель основания	Durchführungsplatte
8.07.2021	13:30:15	gen.	передняя проводка	Frontverdrahtung
8.07.2021	5:10:08	gen.	работник вредной профессии	Arbeiter in Risikoberuf
8.07.2021	5:09:21	gen.	вредная профессия	Risikoberuf
7.07.2021	15:47:50	energ.ind.	патч-корд	Patch Kabel
7.07.2021	14:31:31	gen.	дисплейный терминал	Anzeigeterminal
7.07.2021	14:30:50	gen.	данные о выполнении заказа	Kommissionsdaten
7.07.2021	13:35:31	gen.	условия подключения	Anschlussbedingungen
7.07.2021	13:18:52	gen.	в обесточенном состоянии	im spannungslosen Zustand
7.07.2021	10:38:27	gen.	лейка для душа	Geschirrbrause
7.07.2021	10:09:11	gen.	огранка розой	Rosenschliff
7.07.2021	10:00:11	gen.	экспертиза ювелирных изделий	Schmuckbegutachtung
7.07.2021	8:42:54	gen.	Online-статус	Online Status
7.07.2021	8:42:10	gen.	статус "Online"	Online Status
7.07.2021	8:40:33	gen.	онлайн-функциональность	Online Funktionalität
7.07.2021	6:42:12	gen.	набор результатов	Ergebnismenge
6.07.2021	11:28:42	law	Постановление о защитных мерах по предотвращению распространения вируса SARS-Cov-2	Corona-Verordnung
6.07.2021	10:50:45	med.	тест на выявление антигена	Antigen-Test
6.07.2021	10:50:10	med.	тест на наличие антител	Antikörpernachweis
6.07.2021	10:10:35	med.	справка о выздоровлении	Genesenennachweis
5.07.2021	15:23:28	IT	передача данных	Datenservice
5.07.2021	9:19:59	IT	выбор страницы	Seitenauswahl
4.07.2021	18:53:57	IT	исходный класс	Ausgangsklasse
4.07.2021	9:42:08	IT	правила для входящих подключений	eingehende Regeln
3.07.2021	14:22:15	IT	свойства раздела	Partitionseigenschaft
3.07.2021	13:55:11	IT	планирование процессора	Prozessorzeitplanung
3.07.2021	13:36:55	IT	авторизованные пользователи	berechtigte Nutzer
3.07.2021	12:44:01	IT	требования сложности	Komplexitätsvoraussetzungen
2.07.2021	15:25:19	tech.	пресс-соединение	Pressverbindung
2.07.2021	11:28:34	gen.	биосмазочные материалы	Bioschmierstoffe
2.07.2021	10:37:05	gen.	технологический	prozessbedingt
2.07.2021	10:14:45	gen.	LED лампа	LED-Leuchte
2.07.2021	10:12:57	gen.	исправность	einwandfreie Funktion
1.07.2021	15:03:47	IT	вычислительная нагрузка	Rechnerlast
1.07.2021	12:25:25	IT	обзор системы	Systemübersicht
1.07.2021	9:48:10	IT	аппаратное управление	Hardwaresteuerung
30.06.2021	10:49:27	IT	повторное проецирование	Reprojektion
30.06.2021	10:35:36	IT	степень полинома	Polynomgrad
30.06.2021	10:04:24	IT	поле зрения камеры	Kamerafeld
27.06.2021	16:42:50	IT	строка состояния	Statusbalken
27.06.2021	6:26:26	med.	введение второго компонента	Zweite Impfung (вакцины)
27.06.2021	6:25:57	med.	введение первого компонента	Erste Impfung (вакцины)
27.06.2021	6:23:49	med.	сертификат о вакцинации	Impfpass
23.06.2021	7:50:53	gen.	общежитие временного проживания	ÜWH (Übergangswohnheim)
23.06.2021	7:50:28	gen.	общежитие временного проживания	Übergangswohnheim
22.06.2021	7:02:59	gen.	обязательное использование средств индивидуальной защиты	Tragepflicht
22.06.2021	4:20:21	med.	лечебные манипуляции	therapeutische Eingriffe
22.06.2021	4:20:21	med.	медицинские манипуляции	therapeutische Eingriffe
21.06.2021	14:59:22	gen.	крышка аккумулятора	Akkuabdeckung
21.06.2021	14:48:10	gen.	порошковый снег	Pulverschnee
19.06.2021	7:33:50	pharma.	кулонометрический	coulometrisch (метод Карла Фишера)
19.06.2021	7:27:17	pharma.	поляриметрия	optische Drehung
19.06.2021	6:46:30	gen.	Ведомство по защите здоровья и прав потребителей	Behörde für Gesundheit und Verbraucherschutz
18.06.2021	16:57:03	pharma.	испытание на стерильность	Sterilitätsprüfung
18.06.2021	13:51:57	gen.	Управление юстиции и защиты прав потребителей	Behörde für Justiz und Verbraucherschutz
18.06.2021	7:53:56	pharma.	Комитет экспертов ВОЗ	WHO-Expertenausschuss
18.06.2021	7:51:30	pharma.	серия технических отчётов	Fachschriftenreihe
18.06.2021	7:44:11	pharma.	не применимо	nicht zutreffend
18.06.2021	7:25:08	pharma.	изменить состав	neu formulieren (препарата, лекарственного средства)
18.06.2021	7:18:45	gen.	в данном случае	unter diesen Umständen
18.06.2021	6:36:54	pharma.	инструкция по применению лекарственного препарата	Zusammenfassung der Produkteigenschaften
18.06.2021	6:32:58	gen.	технические основания	technische Grundlagen
18.06.2021	6:27:07	gen.	соответствующий субъект	betroffene Partei
18.06.2021	6:16:14	gen.	раскрытие	Bekanntgabe
18.06.2021	6:12:44	pharma.	непатентованное название	Nicht-Markenname
18.06.2021	6:11:38	pharma.	дозировка	Dosierungsstärke
18.06.2021	6:10:19	gen.	утверждённые данные	zugelassene Informationen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153