Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
dolmetscherr
: 15.260
<<
|
>>
19.04.2017
11:54:34
law
присвоить номер
eine Nummer vergeben
19.04.2017
11:37:26
law
определение места жительства
Bestimmung des Wohnsitzes
19.04.2017
11:37:02
law
меры по охране здоровья ребёнка
Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit des Kindes
19.04.2017
11:35:44
law
согласие на постоянное проживание
Einverständnis mit dem ständigen Aufenthalt
19.04.2017
11:35:20
law
согласие на
Einverständnis mit
19.04.2017
11:35:20
law
согласие с
Einverständnis mit
19.04.2017
11:34:21
law
компетентным органам
an die zuständige Behörde
19.04.2017
10:35:24
law
меры по охране здоровья
Gesundheitsschutzmaßnahmen
19.04.2017
8:36:18
law
самостоятельная предпринимательская деятельность
selbstständige Erwerbstätigkeit
19.04.2017
8:36:18
law
индивидуальная трудовая деятельность
selbstständige Erwerbstätigkeit
19.04.2017
8:36:18
law
занятие собственным бизнесом
selbstständige Erwerbstätigkeit
19.04.2017
7:24:51
med.
ассистент врача
Assistenzarzt
19.04.2017
7:21:15
ed.
свидетельство о профессиональном обучении
Ausbildungsbestätigung
19.04.2017
7:21:15
ed.
свидетельство о прохождении обучения
Ausbildungsbestätigung
19.04.2017
7:21:15
ed.
сертификат о прохождении обучения
Ausbildungsbestätigung
18.04.2017
13:18:52
trav.
индивидуальные услуги
persönliche Dienstleistungen
17.04.2017
11:59:05
trav.
транспортное обслуживание
Transportleistungen
17.04.2017
11:54:56
trav.
круизный туризм
Kreuzfahrtreisen
17.04.2017
11:54:26
trav.
круизный туризм
Cruise Reisen
17.04.2017
11:54:09
trav.
круизный туризм
Kreuzfahrtverkehr
17.04.2017
11:52:48
trav.
образовательный туризм
Bildungstourismus
17.04.2017
11:51:55
trav.
спортивный туризм
sportlicher Tourismus
17.04.2017
11:51:02
trav.
профессиональный этикет
Etikette im Beruf
17.04.2017
11:43:07
trav.
музейное дело
Museumskunde
17.04.2017
11:38:59
trav.
организация питания туристов
Organisation von Catering im Tourismus
17.04.2017
10:17:54
trav.
туристическое обслуживание
touristische Dienstleistungen
13.04.2017
13:46:03
ed.
научная специализация
wissenschaftlicher Schwerpunkt
12.04.2017
17:39:08
ed.
СПРС
selbstständiges ausserunterrichtliches Arbeiten
(самостоятельная внеаудиторная работа)
12.04.2017
17:38:47
ed.
самостоятельная внеаудиторная работа
selbstständiges ausserunterrichtliches Arbeiten
(СПРС)
12.04.2017
15:53:05
ed.
график учебного процесса
akademischer Kalender
12.04.2017
15:15:35
arts.
декоративно-прикладное творчество
Kunstgewerbe
12.04.2017
13:03:14
arts.
художественный дизайн
künstlerische Gestaltung
12.04.2017
12:56:29
arts.
прикладное творчество
angewandte Kunst
12.04.2017
12:48:03
cook.
технологии приготовления блюд
Garmethoden und Zubereitungsarten
12.04.2017
12:48:03
cook.
технологии приготовления пищи
Garmethoden und Zubereitungsarten
12.04.2017
12:41:47
agric.
современное сельскохозяйственное производство
moderne Agrarproduktion
12.04.2017
12:18:27
ed.
использование компьютерных технологий
Einsatz von Computertechnologien
12.04.2017
7:10:19
textile
конструирование одежды
Bekleidungskonstruktion
12.04.2017
7:07:59
textile
технология производства одежды
Bekleidungstechnologie
11.04.2017
18:48:18
trav.
менеджер туризма
Tourismusmanager
11.04.2017
18:34:03
ed.
учёба без отрыва от работы
Fernstudium ohne Unterbrechung der Berufstätigkeit
11.04.2017
18:27:50
trav.
туристический менеджмент
Tourismusmanagement
11.04.2017
16:26:02
ed.
школа-гимназия
Gymnasialschule
11.04.2017
15:01:28
med.
заболевания кроветворных органов
Erkrankungen der Blutbildungsorgane
11.04.2017
15:01:12
med.
заболевания крови и кроветворных органов
Bluterkrankungen und Erkrankungen der Blutbildungsorgane
11.04.2017
12:32:00
law
действительна в течение одного года
hat eine Gültigkeit von einem Jahr
11.04.2017
7:00:50
ling.
лингвистическая интерпретация текста
linguistische Textinterpretation
10.04.2017
15:10:02
ling.
грамматика дискурса
Diskursgrammatik
10.04.2017
15:04:07
theatre.
театральное искусство
Theaterkunst
10.04.2017
14:56:56
ed.
информатизация общества
Informatisierung der Gesellschaft
10.04.2017
14:56:13
ed.
гуманитарный аспект
humanitärer Aspekt
10.04.2017
13:16:38
ed.
документальное обеспечение
Dokumentenbetreuung
10.04.2017
13:16:24
ed.
документоведение
Dokumentenkunde
10.04.2017
13:13:10
ed.
теория и методика преподавания иностранного языка
Theorie und Methodik des Fremdsprachenunterrichts
10.04.2017
13:13:10
ed.
теория и методика преподавания иностранных языков
Theorie und Methodik des Fremdsprachenunterrichts
10.04.2017
13:11:44
ed.
переводчик-референт
Übersetzungsreferent
10.04.2017
13:11:09
ed.
лингвист и преподаватель
Linguist und Lehrer
10.04.2017
13:10:04
ed.
учитель средней школы
Mittelschullehrer
10.04.2017
13:10:04
ed.
преподаватель средней школы
Mittelschullehrer
10.04.2017
12:13:47
biol.
биология животных
Tierbiologie
10.04.2017
12:12:30
psychol.
психология менеджмента
Psychologie des Managements
10.04.2017
12:10:58
ling.
анализ текста
Textanalyse
10.04.2017
10:45:31
tech.
станочное оборудование
Werkzeugmaschinen-Ausrüstung
10.04.2017
9:33:19
ed.
задача по химии
Chemieaufgabe
10.04.2017
9:32:39
ed.
задача по математике
Mathematikaufgabe
10.04.2017
9:16:26
ed.
география животных
Geozoologie
10.04.2017
9:14:35
ed.
микробиология и вирусология
Mikrobiologie und Virologie
10.04.2017
9:10:15
ed.
новые информационные технологии
neue Informationstechnologien
10.04.2017
6:28:15
phys.
термодинамика твёрдых тел
Thermodynamik von Festkörpern
9.04.2017
10:54:26
ed.
инструментальное обеспечение
Werkzeugausstattung
9.04.2017
10:46:50
ed.
технология резки
Zerspanungstechnik
9.04.2017
10:44:57
ed.
материаловедение
Materialwissenschaft und Werkstofftechnik
(
wikipedia.org
)
9.04.2017
10:38:48
ed.
технологические методы
technologische Verfahren
9.04.2017
10:32:44
ed.
управление производством
Produktionsmanagement
9.04.2017
10:22:01
ed.
инженерное творчество
technische Kreativität
9.04.2017
10:16:27
ed.
начертательная геометрия и инженерная графика
darstellende Geometrie und technisches Zeichnen
8.04.2017
6:27:07
med.
Академия медицинских наук
Akademie der medizinischen Wissenschaften
7.04.2017
14:38:35
ed.
факультет для иностранных студентов
Fakultät für ausländische Studierende
7.04.2017
10:52:51
sport.
метание копья
Akontion
7.04.2017
7:36:13
handb.
линейный
Kreisläufer
7.04.2017
6:55:28
sport.
ринграйдинг
Ringreiten
7.04.2017
6:51:23
sport.
пато
Pato
7.04.2017
6:48:11
sport.
хорсбол
Horseball
7.04.2017
6:46:26
sport.
бузкаши
Buzkashi
(козлодрание)
7.04.2017
6:31:16
sport.
стрит-данс
Street Dance
7.04.2017
6:27:46
sport.
электрик-бугалу
Electric Boogie
7.04.2017
6:27:13
sport.
брейк-данс
B-Boying
7.04.2017
6:24:44
sport.
лыжное двоеборье
Nordische Kombination
(
wikipedia.org
)
6.04.2017
22:07:23
cyc.sport
скрэтч
Scratch
6.04.2017
22:05:41
sport.
индивидуальная гонка преследования
Einerverfolgung
6.04.2017
22:04:18
cycl.
трековые гонки
Bahnsport
6.04.2017
22:03:01
moto.
супермото
Supermoto
6.04.2017
21:48:09
box.
минимальный вес
Strohgewicht
6.04.2017
21:43:56
box.
второй полулёгкий вес
Superfedergewicht
6.04.2017
21:42:42
box.
второй средний вес
Supermittelgewicht
6.04.2017
21:41:06
box.
семи-контакт
Semikontakt
6.04.2017
21:11:00
skydive.
Пара-Ски
Paraski
6.04.2017
21:04:54
fig.skat.
синхронное фигурное катание
Syncroneiskunstlauf
6.04.2017
20:07:15
voll.
средний блокирующий
Mittelblocker
6.04.2017
20:04:51
sport.
северные дисциплины
Ski Nordisch
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
Get short URL