Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
dolmetscherr
: 15.260
<<
|
>>
19.04.2024
6:21:58
psychol.
отклонения в развитии
Entwicklungsstörungen
18.04.2024
19:13:43
construct.
ландшафтное проектирование
Landschaftsdesign
18.04.2024
17:21:13
tech.
трансформаторно-выпрямительное устройство
Transformator-Gleichrichter-Einheit
18.04.2024
8:06:12
psychol.
профилактика девиантного поведения
Prävention abweichenden Verhaltens
17.04.2024
21:30:42
mil.
служба в вооружённых силах Российской Федерации
Dienst in den Streitkräften der Russischen Föderation
17.04.2024
20:45:43
psychol.
психология влияния
Psychologie der Beeinflussung
17.04.2024
20:30:01
med.
эволюция нервной системы
Entwicklung des Nervensystems
17.04.2024
14:17:00
ed.
инклюзивное обучение
inklusive Bildung
17.04.2024
13:43:01
ed.
методика ознакомления детей с природой
Metodik der Bekanntschaft von Kindern mit der Natur
17.04.2024
13:38:30
ed.
методика формирования элементарных математических представлений
Methodik zur Bildung elementarer mathematischer Darstellungen
17.04.2024
10:57:40
biochem.
микробный синтез
mikrobielle Synthese
17.04.2024
7:25:30
fire.
обеспечение пожарной безопасности
Gewährleistung der Brandsicherheit
17.04.2024
7:25:09
fire.
обеспечение пожарной безопасности
Gewährleistung des Brandschutzes
16.04.2024
21:00:01
gen.
кебабная
Kebabhaus
16.04.2024
18:48:20
gen.
код стука
Klopfzeichen
16.04.2024
17:08:20
relig.
воин джихада
Jihadkämpfer
16.04.2024
16:56:56
law
незаконная переправка
Schleusung
16.04.2024
6:06:24
econ.
выход на внешний рынок
Eintritt in den ausländischen Markt
14.04.2024
11:51:31
tech.
устройство автомобиля
Fahrzeugaufbau
14.04.2024
11:13:38
weld.
сварщик ручной сварки
Handschweißer
11.04.2024
15:55:50
dentist.
пропедевтика терапевтической стоматологии
Propädeutik der therapeutischen Zahnheilkunde
11.04.2024
15:55:20
dentist.
пропедевтика ортопедической стоматологии
Propädeutik der zahnärztlichen Prothetik
11.04.2024
15:32:04
med.
немедикаментозные методы лечения
nichtmedikamentöse Behandlungsverfahren
10.04.2024
21:31:50
gen.
в понимании
nach der Auffassung
10.04.2024
18:23:21
gen.
потенциал насилия
Gewaltpotential
10.04.2024
15:56:23
gen.
общение в чате
Chatverkehr
10.04.2024
14:59:03
weap.
газовый пистолет
Schreckschusswaffe
10.04.2024
12:52:00
law
электронный браслет
Fußfessel
10.04.2024
12:27:42
law
новый резидент
Neueinwohner
10.04.2024
8:06:16
relig.
мусульманин-суннит
sunnitischer Muslim
10.04.2024
7:57:49
gen.
драка
körperliche Auseinandersetzung
9.04.2024
15:49:36
gen.
ведущий государственный инспектор
Regierungsoberinspektor
9.04.2024
15:48:04
gen.
государственный инспектор
Regierungsinspektorin
9.04.2024
10:13:33
gen.
менеджмент организация и администрирование
Organisationsmanagement und Verwaltung
9.04.2024
8:59:48
construct.
в условиях реконструкции
während des Umbaus
9.04.2024
8:19:57
agric.
комбикормовый цех
Futtermittelwerk
9.04.2024
7:13:40
construct.
асфальтобетонный завод
Asphaltmischanlage
8.04.2024
20:10:56
gen.
федеральный полицейский участок
BPI
(Bundespolizeiinspektion)
8.04.2024
16:05:46
gen.
освещение в прессе
Presseberichterstattung
8.04.2024
7:20:31
gen.
государственный инспектор
Regierungsinspektor
7.04.2024
7:48:25
comp.
государственное законодательство
staatliche Gesetzgebung
7.04.2024
7:21:51
comp.
создание и обработка баз данных
Erstellung und Bearbeitung von Datenbanken
6.04.2024
11:49:38
law
соответчик
Mitangeschuldigte
6.04.2024
10:48:42
law
комиссар уголовной полиции – стажер
KKA
(Kriminalkommissaranwärter)
6.04.2024
10:48:23
law
комиссар уголовной полиции – стажер
Kriminalkommissaranwärter
6.04.2024
8:59:46
law
ведомость вещественных доказательств
Asservatenverzeichnis
6.04.2024
8:59:17
law
перечень вещественных доказательств
Asservatenverzeichnis
6.04.2024
8:55:48
law
отчет о проведенном обыске
Durchsuchungsbericht
6.04.2024
7:07:19
gen.
серьезные нападения
schwere Anschläge
6.04.2024
7:03:59
gen.
дочерняя организация
Teilorganisation
6.04.2024
7:02:19
mil.
оккупационные силы
Besatzungskräfte
6.04.2024
7:02:00
mil.
оккупационные войска
Besatzungskräfte
6.04.2024
7:01:27
mil.
военная конфронтация
militärische Auseinandersetzungen
6.04.2024
7:01:14
mil.
военное столкновение
militärische Auseinandersetzung
5.04.2024
15:08:57
chem.
полимеры специального назначения
Spezialpolymere
5.04.2024
9:40:00
econ.
государственное предпринимательство
staatliches Unternehmertum
5.04.2024
8:36:04
econ.
деловое администрирование
Geschäftsverwaltung
5.04.2024
8:34:56
econ.
деловое администрирование
Unternehmensführung
5.04.2024
8:07:31
psychol.
психологическая практика
psychologische Praxis
5.04.2024
8:05:55
psychol.
эмоциональная стойкость
emotionale Belastbarkeit
5.04.2024
8:03:07
psychol.
история психологической мысли
Geschichte des psychologischen Denkens
5.04.2024
8:01:40
psychol.
психология бизнеса
Wirtschaftspsychologie
5.04.2024
7:50:12
psychol.
психотренинг
psychologisches Training
5.04.2024
7:42:58
psychol.
физиология центральной нервной системы
Physiologie des zentralen Nervensystems
5.04.2024
7:41:45
psychol.
анатомия и физиология высшей нервной деятельности
Anatomie und Physiologie der höheren Nerventätigkeit
5.04.2024
7:18:40
psychol.
психолог-аналитик
analytischer Psychologe
5.04.2024
6:49:52
econ.
финансирование и кредитование предприятий
Unternehmensfinanzierung und Kreditvergabe
4.04.2024
15:47:21
zool.
зоология животных
Tierzoologie
4.04.2024
15:44:45
gen.
землеведение
Erdwissenschaft
4.04.2024
14:49:34
gen.
сплочение
Vereinigungszusammenhalt
4.04.2024
11:54:25
gen.
изготовление бомб
Bombenbau
4.04.2024
11:53:36
gen.
наработки
Vorbereitungen
4.04.2024
11:15:00
rel., islam
идеология салафитского джихадизма
salafistisch-jihadistisches Religionsverständnis
4.04.2024
11:09:11
law
директива прямого действия
unmittelbar geltende Verordnung
4.04.2024
11:08:45
law
прямо используемая директива
unmittelbar geltende Verordnung
4.04.2024
10:03:02
med.
пострадавший в дорожно-транспортном происшествии
Verkehrsopfer
3.04.2024
21:28:44
mun.plan.
Технология строительно-ремонтных работ
Technologie der Bau- und Reparaturarbeiten
3.04.2024
20:21:25
mun.plan.
инженерная подготовка городских территорий
ingenieurtechnische Erschließung von städtischen Gebieten
3.04.2024
20:19:10
mun.plan.
планирование и благоустройство городов
Stadtplanung und -verbesserung
3.04.2024
19:36:27
traf.
дорожно-транспортные развязки в разных уровнях
Kreuzungsfreiheiten
3.04.2024
19:25:38
manag.
управление городским хозяйством
städtische Verwaltung
3.04.2024
19:23:45
construct.
городской менеджмент
Stadtmanagement
3.04.2024
19:04:30
construct.
городское строительство и хозяйство
Städtebau und städtische Wirtschaft
3.04.2024
10:21:50
gen.
на основе материалов
basierend auf Materialien
3.04.2024
10:21:40
gen.
на основе материалов
auf der Grundlage von Materialien
3.04.2024
10:15:42
econ.
экономические тексты
Wirtschaftstexte
3.04.2024
9:38:02
law
арбитражный и гражданский процесс
Schiedsverfahren und Zivilprozess
3.04.2024
9:35:12
econ.
валютно-кредитные отношения
Kredit- und Währungsbeziehungen
3.04.2024
9:31:56
econ.
теория инноваций
Innovationstheorie
3.04.2024
9:24:06
econ.
численные методы решения экономических задач
Numerische Methoden zur Lösung wirtschaftlicher Probleme
3.04.2024
9:19:49
econ.
искусство делового общения
Kunst der Geschäftskommunikation
3.04.2024
9:16:26
econ.
корпоративная и деловая этика
Unternehmens- und Geschäftsethik
2.04.2024
17:11:58
ed.
художник-оформитель
Gestaltungskünstler
2.04.2024
15:39:15
trav.
обслуживание туристов
touristische Dienstleistungen
2.04.2024
15:39:15
trav.
обслуживание туристов
touristischer Service
2.04.2024
8:14:31
law
теория систем и управления
System- und Kontrolltheorie
2.04.2024
8:13:23
law
внешнеэкономические соглашения
Außenhandelsabkommen
2.04.2024
8:11:46
law
средства противодействия нарушениям
Rechtsbehelfe gegen die Verletzung
2.04.2024
8:06:50
transp.
внешнеторговые транспортные операции
Transportvorgänge im Außenhandel
2.04.2024
8:04:20
transp.
транспортная магистраль
Transportweg
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
Get short URL