Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user denghu: 4.122  << | >>

22.05.2008 2:43:41 gen. feel each other out присматриваться друг ко другу (о соперниках в начале состязания)
22.05.2008 2:36:21 sport. sub запасной
22.05.2008 2:36:21 sport. sub запасной игрок
22.05.2008 2:34:52 sport. the bench скамья запасных
22.05.2008 2:09:59 gen. cut to a minimum сводить до минимума
22.05.2008 2:09:59 gen. cut to a minimum свести к минимуму
22.05.2008 1:59:15 gen. all-English final английский финал (когда оба участника финала на международного соревновании представляют Англию)
22.05.2008 1:58:09 gen. all-Russian final российский финал (когда оба участника финала на международного соревновании представляют Россию)
22.05.2008 1:54:30 gen. become critical достигнуть критической точки (о ситуации и т.п.)
22.05.2008 1:37:54 gen. alcohol has been barred from sale in and around the stadium на стадионе и на прилегающей территории запрещена продажа алкоголя
22.05.2008 1:28:54 sport. five-a-side минифутбол (по пять человек в команде)
22.05.2008 1:28:54 sport. five-a-side мини-футбол
21.05.2008 0:33:13 sport. the UEFA Champions League Cup кубок чемпионов УЕФА (соревнование)
21.05.2008 0:31:54 gen. the UEFA Champions League Trophy кубок чемпионов УЕФА (ваза)
20.05.2008 21:45:02 hist. Khwarism Хорезм
20.05.2008 21:36:52 geogr. Chersonesos Херсонес
18.05.2008 21:41:24 gen. visually impaired с нарушением зрения
18.05.2008 21:07:55 gen. cast one's vote проголосовать
18.05.2008 19:57:00 gen. holy place святыня
18.05.2008 19:51:14 mil. collar patch нашивка
18.05.2008 19:51:14 mil. arm patch нашивка
18.05.2008 15:04:00 inf. woman of Finno-Ugric origin чухна
18.05.2008 15:04:00 inf. a female Finn чухна
18.05.2008 15:04:00 inf. a female Estonian чухна
18.05.2008 15:04:00 inf. a female Vote чухна
18.05.2008 15:04:00 inf. a female Karelian чухна
18.05.2008 15:04:00 inf. a female Veps чухна
18.05.2008 15:04:00 inf. a female Ingrian чухна
18.05.2008 15:04:00 inf. woman of Finno-Ugric origin чухонка
18.05.2008 15:04:00 inf. a female Finn чухонка
18.05.2008 15:04:00 inf. a female Estonian чухонка
18.05.2008 15:04:00 inf. a female Vote чухонка
18.05.2008 15:04:00 inf. a female Karelian чухонка
18.05.2008 15:04:00 inf. a female Veps чухонка
18.05.2008 15:04:00 inf. a female Ingrian чухонка
18.05.2008 15:04:00 inf. woman of Finno-Ugric origin чухонка
18.05.2008 15:02:01 inf. man of Finno-Ugric origin чухонец (esp. in the vicinity of St.Petersburg and Russia's north-west)
18.05.2008 15:02:01 inf. a male Finn чухонец
18.05.2008 15:02:01 inf. a male Estonian чухонец
18.05.2008 15:02:01 inf. a male Vote чухонец
18.05.2008 15:02:01 inf. a male Karelian чухонец
18.05.2008 15:02:01 inf. a male Veps чухонец
18.05.2008 15:02:01 inf. a male Ingrian чухонец
18.05.2008 14:57:30 obs. Finnic чухонский (Estonian, Finnish, Votic, Karelian, Ingrian, or Veps; esp. of speakers of Finnic languages in Russia's north-west; dated or pejorative)
18.05.2008 14:57:30 obs. of Finno-Ugric origin чухонский
17.05.2008 3:04:16 gen. be stretched to the limit работать на пределе (о соц. службах и т.п.)
17.05.2008 3:04:16 gen. be stretched to the limit работать на грани возможностей
16.05.2008 2:36:15 gen. could not be worse хуже некуда
16.05.2008 2:32:05 gen. world tour мировое турне
16.05.2008 2:27:01 slang cop акаб (Russian football hooligan slang)
16.05.2008 2:17:03 gen. of no fixed abode без определённого места жительства
14.05.2008 23:11:10 gen. evening творческий вечер (e.g. творческий вечер поэта А. Вознесенского = an evening with poet A. Voznesensky)
14.05.2008 23:09:20 gen. the Kremlin Palace of Congresses Кремлёвский Дворец Съездов
14.05.2008 23:08:08 gen. the State Kremlin Palace Государственный Кремлёвский Дворец
14.05.2008 20:47:14 gen. capital of crime криминальная столица
14.05.2008 19:12:39 oil refined products terminal терминал по перегрузке светлых нефтепродуктов
14.05.2008 17:58:49 inf. watch смотриво (the film was an interesting watch)
13.05.2008 22:52:19 hist. Clovis Хлодвиг
13.05.2008 21:41:44 gen. sale preview предаукционная выставка лотов
13.05.2008 21:41:44 gen. pre-sale exhibition предаукционная выставка лотов
13.05.2008 21:41:44 gen. pre-sale exhibition предаукционная выставка (лотов)
13.05.2008 21:41:44 gen. pre-sale exhibition предаукционная выставка лотов
13.05.2008 21:41:44 gen. sale preview предаукционная выставка (лотов)
13.05.2008 21:41:44 gen. sale preview предаукционная выставка лотов
13.05.2008 21:39:56 gen. pre-sale предаукционный
13.05.2008 16:59:41 transp. ice class tanker танкер ледового класса
13.05.2008 4:34:23 hist. Mesoamerica Месоамерика
13.05.2008 4:34:23 hist. Meso-America Месоамерика
13.05.2008 4:34:23 hist. Mesoamerica Мезоамерика
13.05.2008 4:34:23 hist. Meso-America Мезоамерика
13.05.2008 4:17:30 biol. the upper canopy of the forest верхний ярус крон деревьев (в лесу)
13.05.2008 4:16:59 biol. the middle canopy средний ярус крон деревьев (of the forest; в лесу)
13.05.2008 4:14:18 biol. the lower canopy нижний ярус крон деревьев (of the forest)
10.05.2008 22:09:05 gen. hate mail гневные письма
10.05.2008 19:47:11 hist. the Weimar Republic Веймарская республика
9.05.2008 22:07:08 archit. in neo-Russian style в псевдорусском стиле (of architecture)
9.05.2008 20:43:53 avia. tanker самолёт-топливозаправщик
9.05.2008 19:49:27 archit. Neo Russian псевдорусский (in architecture)
9.05.2008 19:06:36 gen. sedentary position положение сидя
9.05.2008 12:41:38 gen. sort in alphabetical order расположить в алфавитном порядке
9.05.2008 12:41:38 gen. sort in alphabetical order располагать в алфавитном порядке
8.05.2008 20:50:00 gen. plastic cup стаканчик (пластиковый)
8.05.2008 20:49:05 gen. plastic cup пластиковый стаканчик (одноразовый и т.п.)
8.05.2008 16:13:52 polit. debating chamber зал заседаний
8.05.2008 16:09:40 gen. debating chamber зал пленарных заседаний
8.05.2008 3:02:44 gen. not going to happen any time soon в ближайшее время не предвидится
8.05.2008 0:11:13 polit. Duma думский (as adjective)
8.05.2008 0:11:13 polit. of the State Duma думский
7.05.2008 22:20:36 gen. nicety нюанс
7.05.2008 19:38:59 fr. Benois de la Danse премия Бенуа де ла Данс (award)
7.05.2008 19:38:59 fr. Benois de la Danse премия Бенуа де ля Данс (award)
7.05.2008 18:44:29 gen. Neva Masquerade порода "невская маскарадная" (breed; у кошек / of cats)
7.05.2008 18:36:28 gen. top government job ключевой правительственный пост
7.05.2008 18:30:24 gen. keep an eye on someone's whereabouts следить за перемещением (кого-либо)
7.05.2008 18:30:24 gen. keep an eye on someone's whereabouts отслеживать чьё-либо местонахождение
7.05.2008 18:26:43 gen. shield from the public eye скрывать от всеобщего обозрения
6.05.2008 20:42:11 gen. civilian nuclear deal соглашение по мирному атому
6.05.2008 20:40:31 gen. civilian nuclear pact соглашение по мирному атому
6.05.2008 18:38:17 gen. contact directly связаться непосредственно с (позвонить или написать письмо)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Get short URL